Numbers 23-24 tells the story straight: Balaam was hired to curse Israel, but each time he opened his mouth God forced blessings out instead. Balak fumes that he hired Balaam to curse and got blessings three times. Deuteronomy 23:3-4, however, justifies the permanent exclusion of Moabites and Ammonites by declaring that they hired Balaam to curse Israel — implying the cursing was actual.
Proposed answers
People have answered this in several ways; GEBible presents them as equal peers.
3An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever,4because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.
7He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.8How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?
10Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
What follows is one scholar’s way of reading this disagreement— a critical-historical view that often concludes the texts genuinely disagree. It draws on the peer-reviewed sources listed below and stands as one position among the answers above, presented for transparency, not as GEBible’s position.
How critical scholarship weighs this: Leans toward a genuine contradiction
This summarizes where critical scholarship tends to land on this tension — a report on the field’s center of gravity, not GEBible’s own ruling.
The question pits a hiring against an outcome. Numbers 22-24 narrates the commission unambiguously: Balak the Moabite hires Balaam to curse Israel, but at every attempt Yahweh overrides him and blessings come out, until Balak fumes that he summoned Balaam "to curse mine enemies, and behold, thou hast altogether blessed them these three times" (Numbers 24:10). Deuteronomy 23:3-5 (English; Hebrew 23:4-6) invokes the same episode to justify the perpetual exclusion of Moabites and Ammonites from the assembly: they failed to meet Israel with bread and water "and because they hired against thee Balaam ... to curse thee."
The apologetic reading, advanced by Archer and by Kaiser et al. in Hard Sayings of the Bible, is that Deuteronomy charges Moab and Ammon with the intent and commission to curse, not with a curse that actually took effect. This is grammatically well grounded. The operative form in Deut 23:4 (Eng.) / 23:5 (Heb.) is the piel infinitive construct of qalal with the lamed of purpose — le-qalel, "to curse," i.e. "in order to curse" — naming the purpose of the hire rather than asserting a completed, effective imprecation. The decisive point in favor of the harmonization is the very next verse, Deuteronomy 23:5 (Eng.) / 23:6 (Heb.): "Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee." Far from contradicting Numbers, the Deuteronomist explicitly affirms the Numbers outcome — Yahweh refused to let the curse stand and converted it to blessing. On the question as posed — did Balaam succeed in cursing Israel? — both texts answer no. The indictment in Deuteronomy is the hostile hiring, not a magical success.
This substantially dissolves the surface contradiction. The earlier intuition that the Deuteronomist "clearly believes a curse was uttered and Yahweh transformed it" actually cuts against the contradiction: a curse that Yahweh turns into a blessing is precisely the Numbers picture, where Balaam's mouth produces blessing instead of cursing. The idiom "turned the curse into a blessing" describes the thwarting of an intended imprecation, not the reversal of one that had already taken hold.
What does not fully harmonize is the historical-traditional substratum. Deuteronomy 23 implicates the Ammonites alongside the Moabites, whereas Numbers 22-24 knows only Balak the Moabite (with Midianite elders in Numbers 22:4, 7), never Ammon. The Deuteronomic tradition is therefore working with an expanded or variant memory of the affair, a point Tigay registers in noting the formulaic pairing of Moab and Ammon as the archetypal hostile neighbors of the Transjordan. Moreover, the Balaam cycle in Numbers is itself composite: the talking-donkey pericope (Numbers 22:22-35) sits in tension with its frame, and the oracles in chapters 23-24 are widely regarded as older independent poetry. That judgment is reinforced by the eighth-century Deir Alla plaster inscription, which attests a non-Israelite seer named Balaam son of Beor functioning in a quite different religious milieu — evidence that the figure circulated in Transjordanian tradition independently of the Israelite story. Levine and Milgrom treat the prose and poetry as distinct layers, and the wider early-Jewish reception, surveyed by John Levison, pulls Balaam's reputation in opposite directions — sometimes a genuine prophet, sometimes the archetypal corrupt diviner of Numbers 31:16.
So the contradiction as a bare yes/no is overstated. Read with Deut 23:5's (Eng.) blessing-conversion clause and the purpose-infinitive le-qalel, both texts agree the curse never landed. What remains is a real but lesser tension at the level of tradition: Ammon's inclusion in Deuteronomy and the different shaping of the Balaam memory across the sources.
Where the critical reading lands: largely harmonizable on the surface claim; residual source-traditional divergence over who hired him and how the episode was remembered.
Sources for this reading
Jeffrey H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary; Jewish Publication Society, 1996) pp. 211-213on Deuteronomy 23:3-6Deuteronomy 23:3-6
Baruch A. Levine, Numbers 21-36 (Anchor Bible 4A; Doubleday, 2000) pp. 137-234on the composite Balaam cycle and the Deir Alla inscription
Walter C. Kaiser Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, and Manfred T. Brauch, Hard Sayings of the Bible (InterVarsity Press, 1996) on Deuteronomy 23:3-4Deuteronomy 23:3-4
Gleason L. Archer, Encyclopedia of Bible Difficulties (Zondervan, 1982) on Deuteronomy 23:3-4Deuteronomy 23:3-4
Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary; Jewish Publication Society, 1990) pp. 185-220on the structure of the Balaam narrative
John R. Levison, The Spirit in First-Century Judaism (AGJU 29; Brill, 1997) Part I ("An Anomalous Prophet"), on Balaam in Numbers 22-24 and his receptionNumbers 22-24
Examining the tension
What follows is one scholar’s way of reading this disagreement — a critical-historical view that often concludes the texts genuinely disagree. It draws on the peer-reviewed sources listed below and stands as one position among the answers above, presented for transparency, not as GEBible’s position.
How critical scholarship weighs this: Leans toward a genuine contradiction
This summarizes where critical scholarship tends to land on this tension — a report on the field’s center of gravity, not GEBible’s own ruling.
The question pits a hiring against an outcome. Numbers 22-24 narrates the commission unambiguously: Balak the Moabite hires Balaam to curse Israel, but at every attempt Yahweh overrides him and blessings come out, until Balak fumes that he summoned Balaam "to curse mine enemies, and behold, thou hast altogether blessed them these three times" (Numbers 24:10). Deuteronomy 23:3-5 (English; Hebrew 23:4-6) invokes the same episode to justify the perpetual exclusion of Moabites and Ammonites from the assembly: they failed to meet Israel with bread and water "and because they hired against thee Balaam ... to curse thee."
The apologetic reading, advanced by Archer and by Kaiser et al. in Hard Sayings of the Bible, is that Deuteronomy charges Moab and Ammon with the intent and commission to curse, not with a curse that actually took effect. This is grammatically well grounded. The operative form in Deut 23:4 (Eng.) / 23:5 (Heb.) is the piel infinitive construct of qalal with the lamed of purpose — le-qalel, "to curse," i.e. "in order to curse" — naming the purpose of the hire rather than asserting a completed, effective imprecation. The decisive point in favor of the harmonization is the very next verse, Deuteronomy 23:5 (Eng.) / 23:6 (Heb.): "Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee." Far from contradicting Numbers, the Deuteronomist explicitly affirms the Numbers outcome — Yahweh refused to let the curse stand and converted it to blessing. On the question as posed — did Balaam succeed in cursing Israel? — both texts answer no. The indictment in Deuteronomy is the hostile hiring, not a magical success.
This substantially dissolves the surface contradiction. The earlier intuition that the Deuteronomist "clearly believes a curse was uttered and Yahweh transformed it" actually cuts against the contradiction: a curse that Yahweh turns into a blessing is precisely the Numbers picture, where Balaam's mouth produces blessing instead of cursing. The idiom "turned the curse into a blessing" describes the thwarting of an intended imprecation, not the reversal of one that had already taken hold.
What does not fully harmonize is the historical-traditional substratum. Deuteronomy 23 implicates the Ammonites alongside the Moabites, whereas Numbers 22-24 knows only Balak the Moabite (with Midianite elders in Numbers 22:4, 7), never Ammon. The Deuteronomic tradition is therefore working with an expanded or variant memory of the affair, a point Tigay registers in noting the formulaic pairing of Moab and Ammon as the archetypal hostile neighbors of the Transjordan. Moreover, the Balaam cycle in Numbers is itself composite: the talking-donkey pericope (Numbers 22:22-35) sits in tension with its frame, and the oracles in chapters 23-24 are widely regarded as older independent poetry. That judgment is reinforced by the eighth-century Deir Alla plaster inscription, which attests a non-Israelite seer named Balaam son of Beor functioning in a quite different religious milieu — evidence that the figure circulated in Transjordanian tradition independently of the Israelite story. Levine and Milgrom treat the prose and poetry as distinct layers, and the wider early-Jewish reception, surveyed by John Levison, pulls Balaam's reputation in opposite directions — sometimes a genuine prophet, sometimes the archetypal corrupt diviner of Numbers 31:16.
So the contradiction as a bare yes/no is overstated. Read with Deut 23:5's (Eng.) blessing-conversion clause and the purpose-infinitive le-qalel, both texts agree the curse never landed. What remains is a real but lesser tension at the level of tradition: Ammon's inclusion in Deuteronomy and the different shaping of the Balaam memory across the sources.
Where the critical reading lands: largely harmonizable on the surface claim; residual source-traditional divergence over who hired him and how the episode was remembered.
Sources for this reading