The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah. The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
Show the surrounding paragraph
1 Chronicles 1:5-7 sits inside this longer paragraph.
Adam, Seth, Enosh, Kenan, Mahalalel, Jared, Enoch, Methuselah, Lamech, Noah, Shem, Ham, and Japheth. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah. The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan. Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim. Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth, the Jebusite, and the Amorite, the Girgashite, the Hivite, the Arkite, the Sinite, the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan. Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. Shem, Arpachshad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, Abram (also called Abraham). The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel. The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister. The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah. The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran. The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
Parallel Translations
-
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
-
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Show all 3 translations
-
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
Cross-references (14)
- Genesis 10:1-5 (v5) Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. The…
- Genesis 10:3 (v6) The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
- Numbers 24:24 (v7) But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.”
- Psalms 72:10 (v7) The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- Isaiah 23:1 (v7) The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim…
Show all 14 cross-references
- Isaiah 23:12 (v7) He said, “You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.”
- Isaiah 66:19 (v7) “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to…
- Jeremiah 2:10 (v7) For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.
- Ezekiel 27:13 (v5) “ ‘ “Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
- Ezekiel 38:2-3 (v5) “Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, and say,…
- Ezekiel 38:6 (v5) Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
- Daniel 11:30 (v7) For ships of Kittim will come against him. Therefore he will be grieved, and will return, and have indignation against the holy covenant,…
- Ezekiel 27:6 (v7) They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.
- Ezekiel 39:1 (v5) “You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6–7 Or, Riphath.
Or, Riphath.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On v5 1Ch 1:5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog,…
1Ch 1:5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Ver. 5. Gomer.] Of whom came the Cymbrians and Danes.
Read full note →
Magog.] From whom are the Scythians, Sarmatians, Tartars.
Madai.] The father of the Medes, as Javan is conceived to be of the Grecians, Tubal of the Spaniards, Meshech of the Muscovites, Tiras of the Thracians, Ashchenaz of the Germans (Tuiscones Dutchmen), Riphath of the Paphlagones, Togarmah of the Turks, Elishah of the Eolians, Tarshish of the Cilicians, Kittim the Cyprians, Dodanim or Rodahim the Rhodians, &c.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v6 Riphath, or Diphath; for those two Hebrew letters which…
Riphath, or Diphath; for those two Hebrew letters which answer to our D and R, being very like, are oft confounded and exchanged, as 1Ch 1:7,41,46,50.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain On v5 The sons of Japheh - The historian repeating the…
The sons of Japheh - The historian repeating the account of the replenishing the earth by the sons of Noah, begins with those that were strangers to the church, the sons of Japheth, who peopled Europe, of whom he says little, as the Jews had hitherto little or no dealings with them. He proceeds to those that had many of them been enemies to the church, and thence hastens to the line of Abraham, breaking off abruptly from all the other families of the sons of Noah, but that of Arphaxad, from whom Christ was to come. The great promise of the Messiah was transmitted from Adam to Seth, from him to Shem, from him to Eber, and so to the Jewish nation, who were intrusted above all nations with that sacred treasure, 'till the promise was performed, and the Messiah was come: and then that nation was made not a people.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–7 Verse 5. After Tiras, the Targum adds, "And the…
Verse 5. After Tiras, the Targum adds, "And the names of their countries were Africa, and Germany, and Media, and Macedonia, Bithynia, and Maesia, and Thrace." And in another copy, "Germany, Getia, and Media, and Ephesus, Bithynia, and Maesia, and Thrace."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 1Ch 1:5. The sons of Japheth — The historian,…
1Ch 1:5. The sons of Japheth — The historian, repeating the account of the replenishing the earth by the sons of Noah, begins with those that were strangers to the church, the sons of Japheth, who peopled Europe, of whom he says little, as the Jews had hitherto little or no dealings with them. He proceeds to those that had many of them been enemies to the church, and thence hastens to the line of Abraham, breaking off abruptly from all the other families of the sons of Noah, but that of Arphaxad, from whom Christ was to come. The great promise of the Messiah was transmitted from Adam to Seth, from him to Shem, from him to Eber, and so to the Jewish nation, who were intrusted above all nations with that sacred treasure, till the promise was performed, and the Messiah was come.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v7 Dodanim - See the Gen 10:4 note.
Dodanim - See the Gen 10:4 note.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–7 Riphath. Hebrew begins with D. (Calmet) --- But the…
Riphath. Hebrew begins with D. (Calmet) --- But the Protestants correct it (Haydock) according to the book of Genesis and the Septuagint. The two letters are very much alike.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5–7 (= Gen_10:2-4). The Sons of Japheth
5–7 (= Gen_10:2-4). The Sons of Japheth
5. The sons of Japheth] The writer begins with the Northern “zone.”
Read full note →
Gomer] to he identified with the Gimirrai of the Assyrian monuments who in the seventh century b.c. inhabited the district afterwards called Cappadocia. Probably they are also to be identified with the Κιμμέριοι of the Greeks, who migrated from South Russia into Asia Minor under the pressure of the Scythians (Hdt. I. 103; IV. 11, 12; cp. Eze_38:6, R.V.; Sayce, Higher Criticism and the Monuments, p. 124).
Magog] In Ezekiel 38 judgement is denounced on “Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech and Tubal” (1Ch_1:2, R.V.) who is represented as accompanied in his migration by the “hordes” of Gomer and Togarmah (1Ch_1:6, R.V.), “all of them riding upon horses” (1Ch_1:15). Magog represents therefore one of several tribes of Northern nomads (Scythians) known to Israel; see note below on Tubal and Meshech.
Madai] first mentioned in an inscription of the Assyrian king Rammannirar (Rimmon-nirari III.), who reigned b.c. 812–783. They are probably the Medes who lived in small communities (κατὰ κώμας, Hdt. I. 96) without a central government in Azerbaijan and Irak Ajemi, i.e. in the N.W. provinces of modern Persia.
Javan] the Ionians (Ἰάϝʹονες) who were already settled on the West coast of Asia Minor at the dawn of Greek history. Being a seafaring nation and having a slave-trade with Tyre (Eze_27:13; Joel 3 [Heb_4:6 “Grecians”]), they became known to Israel at an early date. In the Book of Daniel the title “king of Javan” (1Ch_8:21) is used of Alexander the Great; cp. “kingdom of Javan” (1Ch_11:2) of the Macedonian Empire.
Tubal and Meshech] mentioned together Eze_27:13; Eze_32:26; Eze_38:2-3; Eze_39:1; and to be identified with the “Tabal” and “Muski” of the monuments, who in the times of the later Assyrian Empire lived as neighbours in the country N.E. of Cilicia; see Kiepert’s map in Schrader’s Keilinschriftliche Bibliothek, vol. II. This Meshech is to be distinguished from the Meshech son of Shem mentioned in 1Ch_1:17. At a later period the Τιβαρηνοί (= Tubal) lived in Pontus, and the Μόσχοι (= Meshech) further E. towards the Caspian. They were in the nineteenth nome of the Persian Empire (Hdt. iii. 94).
Tiras] No probable identification has been proposed for this name.
5–23. The “Genealogy” of the Nations
The table which follows is taken from Gen_10:2-29. In the A.V. several variations between Gen. and Chron. occur in the spelling of proper names. In the R.V. the spelling has been made uniform.
The table is geographical rather than ethnological, i.e. neighbouring nations are regarded as having the same descent. The world, as known to the writer, is divided into three zones, of which the Northern is assigned to the Sons of Japheth (5–7), the Southern to the Sons of Ham (8–16), and the Central to the Sons of Shem (17–23). Had the arrangement been according to descent the Semitic Zidonians and the (probably Mongoloid) Hittites would not have been equally described as the offspring of Ham (cp. Sayce, Higher Criticism and the Monuments, p. 122).
It must be noticed, moreover, that the passage contains a general table with two appendices. The General Table is derived from the so-called “Priestly” narrative (PC) of the Hexateuch, while the appendices have been inserted by a Redactor from an earlier narrative, the “Prophetical” (J) (cp. Driver, Introduction, p. 13). Thus we get the following scheme:—
1Ch_1:5-9.
PC
(General Table of the descendants of Japheth and Ham).10–16.
J
(Appendix to the descendants of Ham).17.
PC
(General Table of the descendants of Shem).18–23.
J
(Appendix to the descendants of Shem).
It must be further noted that though the Priestly source is assigned in its main stock by critics to “the exilic or early post-exilic period,” some elements in it belong to pre-exilic times. This table of the nations in particular agrees with the state of the world as referred to by Ezekiel, and is probably to be assigned to a date anterior to the destruction of Jerusalem by the Chaldeans. (Sayce in Hastings’ Dictionary of the Bible, i. 347, suggests that the table is as early as the period of the Eighteenth and Nineteenth Egyptian dynasties, when Palestine was under Egyptian suzerainty.)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v5 THE SONS OF JAPHETH THE FAIR—(1Ch_1:5-7).
THE SONS OF JAPHETH THE FAIR—(1Ch_1:5-7).
The Oriental theory of political and even social communities refers each to a common ancestor. The Israelites are known as “sons of Israel,” the Ammonites as “sons of Ammon” (Authorised version, “children”). In the same way, an Arab tribe is called. the “Bêni Hassan” (sons of Hassan), and Assurbanipal styles his subjects “sons of Asshur.” Sometimes a people is called “sons” of the land or city they inhabit; e.g., the Babylonians are styled “sons of Babel.” The “sons of Japheth” are probably the fair Caucasian race.
Read full note →
(5) Gomer.—The Cimmerians of the Greek writers; called Gi-mir-ra-a-a in Assyrian inscriptions. Their country was Cappadocia, called Gamir by the ancient Armenians. The Arabic version has “Turkey.”
Magog.—Eze_38:2-3; Eze_38:6 speaks of Gog, king of Magog, and suzerain of Tubal, Meshech, Gomer and the house of Togarmah. With the name Gog compare Gâgu, king of Salii, mentioned in connection with Assurbanipal’s campaign against the Mannâ-a. Magog appears to be a general name for the peoples north of Assyria, i.e., in Armenia.
Madai.—The Medes. 2Ki_17:6; Isa_13:17. Assyr., Ma-da-a-a.
Javan.—The Assyrian Yavnan, i.e., Cyprus, mentioned in the Behistun Inscription, as here, along with Media, Armenia, and Cappadocia. (Comp. Joe_3:6; Isa_66:19.)
Tubal and Meshech, the Tibareni and Moschi of classical writers; and the Muski and Tabali of Assyrian records.
Tiras has been compared with the Tyras or Dniester. Perhaps we may compare Tros and the Trojans.
(6) Ashchenaz.—Jer_51:27, near or in Armenia. Apparently the Asguzâa mentioned by Esarhaddon in the account of his campaign against the Cimmerians and Cilicians. The Arabic has Slavonia.
Riphath.—The reading of Gen_10:3, some Heb. MSS., the LXX., and Vulg. The common Hebrew text (Van der Hooght’s) wrongly reads Diphath (Syriac, Diphar). Togarmah seems to be the Tulgarimmç on the border of Tabali, which Sennacherib reduced in his expedition against Cilicia (Smith, Sennach., p. 86).
(7) Elishah.—Usually identified with Hellas, or the Hellenes. Perhaps, however, Carthage is meant: comp. the name Elissa, as a by-name of Dido, Virg. Æn. iv. 335.
Tarshish.—Usually identified with the Phœnician colony of Tartessus, in Spain. (Comp. Psa_72:10.)
Dodanim.—So many Heb. MSS., the Syriac, Vulg., and Gen_10:3. The LXX. has “Rhodians,” which implies a reading, Rodanim, which we find in the common Hebrew text. Dodanim might be the Dardauians of the Troad, or the Dodoneans (Dodona, the seat of an ancient oracle, the fame of which might have reached Phœnician ears).
Thus far the list appears to deal with Asia Minor and adjacent lands; and Japheth, whose name is curiously like the Greek Iäpetus, seems to include the western races so far as known to the Hebrews.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v5 Vers. 5-7. B. LIST OF SONS AND GRANDSONS OF…
Vers. 5-7. B. LIST OF SONS AND GRANDSONS OF JAPHETH. After the mention of Noah"s three sons, in the order of their age (though some on slender ground think Ham the youngest), this order, as in (Gen_10:2) , is reversed; and the compiler, beginning with Japheth, the youngest, apparently with the view of disposing of what his purpose may not so particularly require, gives the names of seven sons and seven grandsons, viz. three through Gomar, the eldest son, and four through Javan, the fourth son. These fourteen names are identical in the Authorized Version with the list of (Gen_10:2-4) . The Septuagint, though not identical in the spelling of the four names Madai, Tiras, Tarshish, and Kittim, shows no material differences in the two places. In the Hebrew, according to the text and edition consulted, very slight variations are found in the orthography of Tubal (lBtuw here for lbtuw) and Tarshish (jvyvirtw here for vyvirtw)and in the adoption of Riphath and Dodanim in this book for Diphath and Rodanim. The names Kittim and Dodanim look less like names of individuals than of such family, tribe, or nation as descended from the individual. At the close of this short enumeration, we have.in Genesis the statement, "By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations." It is evident here also that, whether the compiler borrowed from the Book of Genesis itself, or from some common source open to both, his objects are not exactly the same. Time and the present position and condition of that part of his people for which he was writing governed him, and dictated the difference. Accordingly we do not pause here on the colonizings and the fresh seats and habitations of the sons and grandsons of Japheth. The subject, one of extreme interest, and the threads of it perhaps not so hopelessly lost as is sometimes thought, belongs to the place in Genesis from which the above verse is cited. It may, however, be written here that the rather verbose disquisitions of Joseph Mede are neither altogether unin-retorting nor in some parts of them unlikely. They form Discourses 47, 48, bk. 1. (edit. "The Works of Joseph Mode." London, 1664).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v5 Gen 10:2; Eze 38:2; Eze 39:6; Rev 20:8. (See…
Magog
Gen 10:2; Eze 38:2; Eze 39:6; Rev 20:8. (See Scofield "Eze 38:2").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 Gomer ... Magog ... Madai ... Javan ... Tubal…
Gomer ... Magog ... Madai ... Javan ... Tubal ... Meshek ... Tiras ... Ashkenaz ... Riphath ... Togarmah ... Elishah ... Tarshish
These are all names of men. (See: How to Translate Names)
Read full note →
Kittites ... Rodanites
These are names of people groups. (See: How to Translate Names)
Rodanites
This name is sometimes spelled "Dodanites." (See: Textual Variants)
translationWords
Tubal
Meshech
Tarshish
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 1:5-23 The record of Noah’s descendants establishes Abraham’s place…
1:5-23 The record of Noah’s descendants establishes Abraham’s place in history. The ethnic backdrop of the seventy nations of the world provides the context for Israel’s history (cp. Gen 10).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.