and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it.
Parallel Translations
-
and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it.
-
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
-
and said unto them: 'Ye are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.
Cross-references (14)
Passages linked to 1 Chronicles 15:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 35:6 Kill the Passover, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to Yahweh’s word by Moses.”
- Exodus 19:14-15 Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”
- 1 Chronicles 15:14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
- Romans 12:1-2 Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service. Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
- 2 Chronicles 30:15 Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into Yahweh’s house.
- 1 Chronicles 9:34 These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. These lived at Jerusalem.
- 1 Chronicles 15:1 David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God’s ark, and pitched a tent for it.
- 1 Chronicles 15:3 David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.
- 1 Chronicles 24:31 These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.
- 2 Chronicles 5:11 When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;
- 2 Chronicles 29:4-5 He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the wide place on the east, and said to them, “Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify Yahweh, the God of your fathers’ house, and carry the filthiness out of the holy place.
- Ezekiel 48:11 It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
- John 17:17 Sanctify them in your truth. Your word is truth.
- Revelation 5:9-10 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Prepare yourselves and be pure, abstain from all things…
Prepare yourselves and be pure, abstain from all things whereby ye might be polluted, and so not able to come to the Tabernacle.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ch 15:12 And said unto them, Ye [are] the…
1Ch 15:12 And said unto them, Ye [are] the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, [both] ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto [the place that] I have prepared for it.
Ver. 12. Sanctify yourselves.] Outwardly and inwardly. Holy things are to be handled sancte magis quam scite.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sanctify yourselves, by solemn purification and preparation of yourselves,…
Sanctify yourselves, by solemn purification and preparation of yourselves, both in soul and body. See Poole "Exo 19:10,15".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto them, ye are the chief…
And he said unto them, ye are the chief of the fathers of the Levites,.... Of the families of the Levites, heads of their fathers' houses:
sanctify yourselves, both ye and your brethren; respectively under each, whose numbers are before given, by washing their bodies and clothes, and abstaining from their wives:
Read full note →
that you may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it; Sa2 6:17.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sanctified. Free from every legal uncleanness, continent, and washed.…
Sanctified. Free from every legal uncleanness, continent, and washed. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sanctify yourselves--This special sanctification, which was required on all…
sanctify yourselves--This special sanctification, which was required on all grave and important occasions, consisted in observing the strictest abstinence, as well as cleanliness, both in person and dress (see on Gen 35:2; Exo 19:10, Exo 19:15); and in the neglect of these rules no step could have been taken (Ch2 30:3).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. the chief of the fathers of the Levites]…
12. the chief of the fathers of the Levites] R.V. the heads of the fathers’ houses of the Levites.
sanctify yourselves] Cp. 2Ch_29:5. For the method of sanctifying cp. Exo_19:10; Exo_19:15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Chief of the fathers.—Heads of the father- houses.…
(12) Chief of the fathers.—Heads of the father- houses. They were the heads of the chief divisions in each sub-group of the tribe.
Sanctify yourselves.—Special purifications appear to have been prescribed in connection with all sacrifice and worship. (Comp. Gen_35:2; Exo_19:10; Exo_19:15; Exo_30:17-21.) Bathing the person, and washing or changing the garments, and keeping oneself aloof from whatever was regarded as defiling, were the main requisites. And all this was needful to teach Israel that the All-pure requires purity in His worshippers. (Comp. 2Ch_30:3.)
Read full note →
The ark of the Lord (Jehovah) God of Israel.—Contrast the simpler expression, “ark of God” (1 Chronicles 13 and 1Ch_14:1-2). Here David uses a specially solemn title, by way of warning. Further, the term “God of Israel” suggests that the undertaking is national, and that the nation’s future welfare depends on its due performance (1Sa_2:30). Israel’s vocation was to be “a kingdom of priests, and an holy nation” (Exo_19:6), as the chronicler has well understood.
Unto the place that I have prepared for it.—Unto (that) I have prepared for it. The relative is omitted. (Comp. 1Ch_29:3 and 2Ch_1:4.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Sanctify yourselves, both ye and your brethren. Nothing of…
Sanctify yourselves, both ye and your brethren. Nothing of the appointed observances of the Law are to be omitted this time, as in the haste and want of premeditation of the former occasion (Exo_19:22 Exo_28:41 Exo_40:13; Lev_8:12 Lev_20:7 Lev_21:8; 2Ch_5:11 2Ch_29:15) These "sanctifyings" consisted of different observances, according to the person and the occasion, but largely of ablutions of the body, washing of the clothes, and keeping separate from all natural and ceremonial causes of uncleanness in ordinary cases of Levitical service. That ye may bring up the ark. The word here employed for "bring" is not the same with the "carry" of vers 1 and 2. But the following verses (13-15) seem to intimate that, whatever the exact reason for which Uzzah had been peremptorily cut off, the Levites had also been to blame in not sanctifying themselves to carry the ark by its staves in the way originally appointed.
Sanctify yourselves.
Read full note →
Taught by experience, David now employed in the service of the sanctuary, to minister in connection with the ark, those whom the Lord himself had set apart for this office; he committed the business of brining up the ark to the chief of the fathers of the Levites. But it was not enough that the right persons should be employed; it was important that the right persons should do their work in a right way. The Levites were, accordingly, required to sanctify themselves. We know from the Law that ceremonial purity was incumbent upon those who were discharging sacred functions. We are reminded by this language that
I GOD IS A HOLY GOD. Not only did Jehovah reveal himself as being holy in words, but also in the laws he imposed and the regulations he prescribed. The Jewish economy was largely designed to impress upon the minds of the Israelites the holy, faultless, perfect character of God. And this lesson has been taught even more effectively to us in the character, life, and mediation of God"s "holy child Jesus.
II A HOLY GOD REQUIRES HOLY SERVANTS. The priests and Levites were enjoined to observe strict regulations as to their ceremonial purity, especially when about to engage in the public service of the God of Israel. Holy works demand clean hands, and clean hands need pure hearts. The ceremonial cleanness of the Levitical Law was the emblem of spiritual purity. How holy should they be who "bear the vessels of the Lord"!
III HOLY SERVICE IS PROMPTED BY THE GRACIOUS INFLUENCES OF THE HOLY SPIRIT. Regeneration and sanctification are the especial work of the Holy Ghost. "His cleansing influences are symbolized by the waters of baptism. God"s servants all need the "washing of regeneration and the renewing of the Holy Ghost." There is appropriateness in the direction, "Sanctify yourselves;" for the means of grace are within the reach of Christians, who may obtain the gift of the Spirit by asking that gift from a merciful and liberal Father in heaven. T.
Vers. 12-14.
Due preparation for Divine service.
Not only was David on this occasion careful to employ the proper persons, but he was anxious that they should be properly prepared and fitted for their solemn duty. He commands them to "sanctify themselves," that is, to go through the ceremonies by which the Mosaic priesthood were prepared for ritual duties (see Lev_11:44; Num_11:18; 2Ch_29:5, etc.) God has ever shown anxiety over men"s preparation-times. A long preparation-time may precede a very brief period of work, but the efficiency of the work always depends on the preparation. Illustrate from the preparations for the first Passover; from the answer of our Lord"s disciples, "Where wilt thou that we prepare for thee to eat the Passover?" from the actual experience of our Lord, who had thirty silent years, and then a long spell of desert meditations; from such cases as that of Moses, who had forty years in the Horeb district, and of Saul, who was a long while in the deserts of Arabia; from such a case as that of Savonarola, who had many years of study and prayer in the monastery before he commenced his brief eight years of public ministry. In all ages, and now, the holiest and best men have deeply felt the need of times of devout meditation and prayer and spiritual preparation, before engaging in Divine service; and such personal preparations are quite as important for worshippers as for ministers. The neglect of them is the secret of the limited blessing that so often attends the means of grace.
I PREPARATION-TIMES ARE NECESSARY.
1. Because of the solemnity attaching to every form of Divine worship orwork.
2. Because of God"s reasonable demand that everything we do for himshall be done with our best powers and our whole heart, therefore with due consideration and effort.
3. Because man is so absorbed in worldly things, that he cannot at once disengage himself so as fittingly to attend to heavenly and Divine things.
4. Because the hurry and bustle of life makes an agitation and excitementof mind and feeling that are unsuited to religions occupations,
II PREPARATION-TIMES BEAR DIRECT RELATION TO FAITHFULNESS. Because they test our spirit when no eye is upon us, and there is none but God to take account of our doings. It is an easy thing to be devout and attentive and particular when we have all the surroundings of the great congregation; but only God knows whether we are really in tone for our work and our worship. He reckons faithfulness by our heart-states, not merely by our life-actions.
III PREPARATION-TIMES BEAR DIRECTLY ON SPIRITUAL PROFIT. This is the other side of the matter. Blessings come to us only as we are in moods to receive them. There is a "set of the soul" towards heavenly and Divine things on which the influence of teachings and holy surroundings entirely depends. When that "set of the soul" is secured, the smallest and simplest "means of grace" prove nourishing. And we are in large measure responsible for securing it. The great things of God are revealed unto "babes," unto the simple-minded and open-hearted and devoutly toned. Our spiritual profit depends on ourselves.
IV PREPARATION-TIMES ARE NEVER WASTED TIMES. Though we are liable to regard them as such, because they seem to have no tangible result, the issues of them we cannot count and measure. But school-time is not wasted time, for it fits the boy for life. Apprentice-time is not wasted time, for its issues are seen in vigorous and skilled manhood. There never can be waste in efficiently getting ready; and this is fully true in religious spheres.
Practical application of these points may be made to three or four forms of modern religious life: e.g. prayer, almsgiving, worship, sacraments, Christian work. In relation to them all God"s call to us is, "Sanctity yourselves for it. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Sanctify yourselves.
1Ch_15:12
Sanctify yourselves.
Read full note →
Personal holiness essential to sacred service
I. Personal holiness required in those who serve.
1. In heart.
2. In life.
II. Personal holiness the pattern according to which we must serve (Eph_5:1).
III. Personal holiness is the only condition on which we can serve.
1. By this we influence others.
2. By this we answer the end of our being. He hath not called you to uncleanness, but unto holiness. (J. Wolfendale.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.