Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me this far?
Parallel Translations
-
Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me this far?
-
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
-
Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said: 'Who am I, O LORD God, and what is my house, that Thou hast brought me thus far?
Cross-references (11)
Passages linked to 1 Chronicles 17:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 7:18 Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me this far?
- Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.
- Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- Psalms 144:3 Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
- 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
- 1 Samuel 9:21 Saul answered, “Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me like this?”
- Genesis 48:15-16 He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day, the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”
- Judges 6:15 He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”
- 2 Kings 19:14 Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.
- Acts 26:22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
- 2 Corinthians 1:10 who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He went into the tent where the Ark was,…
He went into the tent where the Ark was, showing what we ought to do when we receive any benefits of the Lord.
Or, remained.
Read full note →
Meaning to this kingly estate.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ch 17:16 And David the king came and sat…
1Ch 17:16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who [am] I, O LORD God, and what [is] mine house, that thou hast brought me hitherto?
Ver. 16. And sat before the Lord.] Or, Abode before the Lord, as the Jewish doctors render it: who hold also that men ought to pray standing: for so, say they, do the holy angels.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sat before the Lord; which may note either his…
Sat before the Lord; which may note either his gesture, or his continuance there till he had finished this following prayer.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here David's solemn address to God, in…
We have here David's solemn address to God, in answer to the gracious message he had now received from him. By faith he receives the promises, embraces them, and is persuaded of them, as the patriarchs, Heb, Ch1 11:13. How humbly does he here abase himself, and acknowledge his own unworthiness! How highly does he advance the name of God and admire his condescending grace and favour! With what devout affections does he magnify the God of Israel and what a value has he for the Israel of God! With what assurance does he build upon the promise, and with what a lively faith does he put it in suit! What an example is this to us of humble, believing, fervent prayer! The Lord enable us all thus to seek him! These things were largely observed, 2 Sa. 7. We shall therefore here observe only those few expressions in which the prayer, as we find it here, differs from the record of it there, and has something added to it.
I. That which is there expressed by way of question (Is this the manner of men, O Lord God?) is here an acknowledgment: "Thou hast regarded me according to the estate of a man of high degree. Thou hast made me a great man, and then treated me accordingly." God, by the covenant-relations into which he admits believers, the titles he gives them, the favours he bestows on them, and the preparations he has made for them, regards them according to the estate of men of high degree, though they are mean and vile. Having himself distinguished them, he treats them as persons of distinction, according to the quality he has been pleased to put upon them. Some give these words here another reading: "Thou hast looked upon me in the form of a man who art in the highest, the Lord God; or, Thou hast made me to see according to the form of a man the majesty of the Lord God." And so it points at the Messiah; for, as Abraham, so David, saw his day and was glad, saw it by faith, saw it in fashion as a man, the Word made flesh, and yet saw his glory as that of the only-begotten of the Father. And this was that which God spoke concerning his house for a great while to come, the foresight of which affected him more than any thing. And let it not be thought strange that David should speak so plainly of the two natures of Christ who in spirit called him Lord, though he knew he was to be his Son (Psa 110:1), and foresaw him lower than the angels for a little while, but afterwards crowned with glory and honour, Heb 2:6, Heb 2:7.
Read full note →
II. After the words What can David say more unto thee, it is here added, for the honour of they servant? Ch1 17:18. Note, The honour God puts upon his servants, by taking them into covenant and communion with himself, is so great that they need not, they cannot, desire to be more highly honoured. Were they to sit down and wish, they could not speak more for their own honour than the word of God has spoken.
III. It is very observable that what in Samuel is said to be for thy word's sake is here said to be for thy servant's sake, Ch1 17:19. Jesus Christ is both the Word of God (Rev 19:13) and the servant of God (Isa 42:1), and it is for his sake, upon the score of his meditation, that the promises are both made and made good to all believers; it is in him that they are yea and amen. For his sake is all kindness done, for his sake it is made known; to him we owe all this greatness and from him we are to expect all these great things; they are the unsearchable riches of Christ, which, if by faith we see in themselves and see in the hand of the Lord Jesus, we cannot but magnify as great things, the only true greatness, and speak honourably of accordingly.
IV. In Samuel, the Lord of hosts is said to be the God over Israel; here he is said to be the God of Israel, even a God to Israel, Ch1 17:24. His being the God of Israel bespeaks his having the name of their God and so calling himself; his being a God to Israel bespeaks his answering to the name, his filling up the relation, and doing all that to them which might be expected from him. There were those that were called gods of such and such nations, gods of Assyria and Egypt, gods of Hamad and Arpad; but they were no gods to them, for they stood them in no stead at all, were mere ciphers, nothing but a name. But the God of Israel is a God to Israel; all his attributes and perfections redound to their real benefit and advantage. Happy therefore, thrice happy, is the people whose God is Jehovah; for he will be a God to them, a God all-sufficient.
V. The closing words in Samuel are, With thy blessing let the house of thy servant be blessed forever. That is the language of a holy desire. But the closing words here are the language of a most holy faith: For thou blessest, O Lord! and it shall be blessed for ever, Ch1 17:27. 1. He was encouraged to beg a blessing because God had intimated to him that he had blessings in store for him and his family: "Thou blessest, O Lord! and therefore unto thee shall all flesh come for a blessing; unto thee do I come for the blessing promised to me." Promises are intended to direct and excite prayer. Has God said, I will bless? Let our hearts answer, Lord, bless me, 2. He was earnest for the blessing because he believed that those whom God blesses are truly and eternally blessed: Thou blessest, and it shall be blessed. Men can but beg the blessing; it is God that commands it. What he designs he effects; what he promises he performs; saying and doing are not two things with him. Nay, it shall be blessed for ever. His blessings shall not be revoked, cannot be opposed, and the benefits conferred by them are such as will survive time and days. David's prayer concludes as God's promise did (Ch1 17:14) with that which is for ever. God's word looks at things eternal, and so should our desires and hopes.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Who am I, &c. - We have here David's…
Who am I, &c. - We have here David's solemn address to God, in answer to his gracious message. How humbly does he here abase himself, and acknowledge his own unworthiness! How highly does he advance the name of God, and admire his condescending favour? With what devout affections does he magnify the God of Israel: with what assurance build upon the promise! What an example is this of believing, fervent prayer! The Lord enable us all thus to seek him!
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. And what is mine house, that thou…
Verse 16. And what is mine house, that thou hast brought me hitherto?] I am not of any regal family, and have no natural right to the throne.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ch 17:16. Who am I? &c. — We have…
1Ch 17:16. Who am I? &c. — We have here David’s solemn address to God, in answer to his gracious message. How humbly does he here abase himself, and acknowledge his own unworthiness! How highly does he advance the name of God, and admire his condescending favour! With what devout affections does he magnify the God of Israel: with what assurance build upon the promise! What an example this of believing, fervent prayer! The Lord enable us all thus to seek him!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain David the king . . . sat before the…
David the king . . . sat before the Lord, and said--(See on Sa2 7:18).
Next: 1 Chronicles Chapter 18
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. And … came] R.V. Then … went in…
16. And … came] R.V. Then … went in (as Sam.), i.e. into the tent which he had pitched for the ark; 1Ch_16:1.
sat before the Lord] So LXX. and 2Sa_7:18. The Targ. rightly paraphrases, “and tarried in prayer before Jehovah.” The same use of the verb “sit” to imply continuance is found in the Creeds; in which it is said that Christ “sitteth” on the right hand of the Father.
Read full note →
hitherto] R.V. thus far.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Sat before the Lord.—In the tent of the…
(16) Sat before the Lord.—In the tent of the Ark.
And said.—Comp. Psalms 18, title.
Read full note →
Who am I.—The longer form of the pronoun I is used in Samuel (’anokhî; here ’anî).
O Lord God.—Heb., Jehovah Elohim. Samuel has “Adonai Jehovah,” which is more original. David addresses God as “my Lord, Jehovah;” just as in 1Ch_17:4; 1Ch_17:7, God speaks of David as “my servant.” (Comp. the frequent style of the Assyrian kings, who speak of their wars as undertaken in the service of the gods their lords.)
Mine house.—My family.
Hitherto.—To this pitch of greatness. With this and the next verse, compare David’s last words (2Sa_23:5).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 16-27. These verses contain David"s response to the…
Vers. 16-27. These verses contain David"s response to the gracious communication which had been made to him, and thanksgivings for the promise made to him as regards his seed. His appreciation of the contents of that promise is expressed in a manner which would seem to indicate that he was not altogether untaught, even then, by the Spirit of some of the deeper significance of the far-reaching promise.
Sat before the Lord; i.e. before the ark. It has surprised many that it should be said that David sat before the Lord, in the act of prayer or devotion. But this was not altogether unusual (1Ki_19:4) in the first place; and then, secondly, it is not quite clear that this is said. Possibly he sat awaiting first some such token as he might know how to construe into the presence of Jehovah, and into his gracious vouchsafing to give him audience, and thereupon he may have altered his attitude. Confessedly, however, the other is the morn natural reading.
Read full note →
Humility.
This chapter is one of peculiar beauty, as exhibiting at once the gracious intentions of the Lord towards one of his servants, and the grateful response of that servant to the condescension and loving-kindness with which he was treated. The spirit of self-abnegation and humility breathing in the language of the text awakens our admiration, and calls for our imitation. We are reminded by these words of
I OUR UNWORTHINESS AND ILL DESERT. "Who am I that thou hast brought me hitherto?" It is an unwonted attitude for many minds. Men are so prone to regard their own fancied excellences, that language of humiliation and contrition is often suspected of insincerity. Yet, in the presence of him who is at once the perfectly holy and the Searcher of hearts, what more appropriate than prostration of soul and acknowledgment of sin?
II GOD"S GRACE AND KINDNESS TO THOSE WHO DEPEND UPON HIM. The Lord exalts the humble and meek. The king acknowledged not only his own utter unworthiness of the distinction accorded to him, but God"s infinite mercy and goodness in his treatment of his servant. "According to thine own heart hast thou done all this greatness." There are in Scripture many beautiful examples of God"s grace to the lowly in heart. Read the song of Hannah, and the Magnificat of Mary the mother of Jesus; and observe how the Lord is acknowledged as the great King who delights to have mercy upon the feeble who yet are faithful, and to put honour upon them, and reveal to them his love and mercy. In fact, revelation abounds with practical proofs of God"s purpose ever to reject the proud, and to favour and exalt the meek, the lowly, and the contrite. It is upon those who sincerely ask, "Who am I?" that the Lord of glory delights to confer the tokens of his approval and favour.
III THE SPECIAL FAVOUR SHOWN TO US BY GOD, WHO DEIGNS TO USE US IT HIS SERVICE ANY KINGDOM. Evidently David felt that the highest honour was put upon him in being allowed to serve Jehovah to be an instrument in his hands for the carrying out of Divine purposes. What dignity and happiness does it give to life, to know that we are commissioned and employed by the King of kings!
PRACTICAL LESSONS.
1. These considerations should enhance our conceptions of God"s gloryand grace. Let us recount his mercies, and acknowledge their Divine source.
2. They should induce us to consecrate afresh to Heaven the nature Heavenhas created, and the powers Heaven has conferred. T.
Vers. 16-18.
Our relation to God.
The attitude which David assumed and the words of devotion he uttered on this occasion are suggestive of the relation in which we stand to our Creator and Redeemer. We gather
I THAT WE CANNOT BE LED TO A BETTER STATE THAN A DEEP SENSE OF OUR NOTHINGNESS AND THE DIVINE GREATNESS. When Nathan had delivered his message David placed himself in the posture of deliberate reflection (ver. 16), and, thus seated, he became possessed of a profound sense of his own unworthiness. "Who am I, O Lord, and what is my house?" etc. (ver. 16). He soon passed on to cherish a deep feeling of God"s supremacy. "O Lord, there is none like thee," etc. (ver. 20). This is a most suitable end to any transaction between our God and ourselves. We are then arriving at the truth, reaching a place of spiritual safety, in an attitude that is most becoming, when we are impressed with our own nothingness and with the absolute greatness of our God and Saviour.
II THAT GOD NOT ONLY CALLS US TO SONSHIP, BUT TREATS US AS HIS CHILDREN. "Thou hast regarded me according to the estate of a man of high degree" (ver. 17). This probably means that, in David"s thought, God had treated him as one who was most exalted, and who might on that ground look for the largest things. At any rate it was true if this be not the exact thought of the obscure passage that God was treating David in a way which corresponded with the exalted position to which he had called him. And this truth has its illustration in the Divine dealing with all his sons. In the gospel we are all called to be the sons of (Joh_1:12; 1Jn_3:2) And having reinstated us in this filial position, our heavenly Father treats us as the reconciled sons and daughters we have become.
1. He confides in us; not laying down a multitude of precepts in detail, butgiving us a few living principles to apply for ourselves.
2. He gives us constant access to his person; whensoever we will we may approach and address him.
3. He chastens rather than punishes us. (Heb_12:5-11)
III THAT GOD HAS CONFERRED ABOUNDING HONOUR ON US IN JESUS CHRIST. David felt that God had put so much honour on him that he did not know how he could ask for more (ver. 18). The utmost desires of his heart were fulfilled. And what more of honour and position could we have asked of God that he has not given us in the gospel of his grace? We are even said to be "kings and priests unto God". (Rev_1:6)
1. We are children of the heavenly Father: "noware we the sons of God.
2. We are heirs of God. (Rom_8:17)
3. We are the friends of Christ. (Joh_15:14, Joh_15:15)
4. We are fellow-labourers with the living God, "workers together with (1Co_3:9; 2Co_6:1; Act_15:4) What could we speak more for the honour of his servants? C.
Vers. 16-27.
David"s prayer.
God"s great and precious promises to David drew forth from his heart this prayer. It is so at all times. The constraining motive of prayer, praise, and thanksgiving is God"s great mercy and wondrous love contained in the "exceeding great and precious promises" to the soul. We see also David"s great humility: "Who am I, and what is mine house?" God"s grace always humbles. We see also how David exalts God another effect of God"s great and precious promises: "O Lord, there is none like thee, neither is there any God to be compared with thee." And all this grace in God is "according to all that we have heard." Every experience of the believer at all times confirms the Divine testimony of God in his Word. He is ready to exclaim as he reads, "It is all true, all of it, and I have found it so." And this God is moreover "the Lord of hosts, the God of Israel and a God to Israel." He is not only the God of his people, but a God to them, to each one. He is all that his name means to each one of his family. And mark David"s closing words. "Let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever." This is the end for which we should ask any blessing that we ourselves may be before him, walk before him and live before him. "Walk before me and be thou perfect," was his word to Abraham of old, and still is to each one of his people; and it is only as God"s promises and God"s blessings lead to this that they can be real blessings. W.
The humbling influence of the Divine goodness.
Precisely the position and the attitude of David we cannot with certainty explain. The expression came indicates that he left his palace and crossed over within the tabernacle precincts. But we have no means of knowing whether he sat in the court facing the sacred tent, or whether he was permitted to go within the sacred curtains, and face the entrance to the holy of holies, where the ark was. It is possible that the king may have claimed priestly rights so far as to enter the holy place. His attitude is explained by some knowledge of Oriental customs. "One of the postures by which a person testifies his respect for a superior is by sitting upon his heels, which is considered as a token of great humility." The sitting was really half-sitting and half-kneeling, so as to rest the body upon the heels. The Talmudists say (but apparently only on the authority of this passage) that none may pray sitting except only the kings of the house of David. But we fix attention on the spirit in which David responded to the very gracious message which God sent to him, and in his spirit we find an example well worthy of our imitation. God"s goodness brought home to him a sense of his own unworthiness, and filled him with wonder that he should be made such a monument of mercy. The goodness of God humbles true hearts much more than does his frown. Its right work is to "lead us to repentance." The following points are suggested by this example:
I WITH GOD FAR OFF, MAN MAY GROW PROUD. He can then see nothing but his own doings.
II WITH GOD NEAR, MAN BOWS IN REVERENT AWE, as is seen in Abraham, Moses, Job, Isaiah, and St. John.
III GOD SPEAKING WORDS OF GRACE HUMBLES MAN INTO PENITENCE AND HUMILITY. Gifts are always humbling, because they awaken the sense of desert. So Divine gifts are ever most humbling.
R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who am I, O Lord God, and what is…
1Ch_17:16
Who am I, O Lord God, and what is mine house, that Thou hast brought me hitherto?
Read full note →
The greatness of Divine favours
I. They infinitely surpass human desert.
II. They fill all times from remotest past to distant future.
III. They spring from sovereign mercy.
IV. They are beyond all human comprehension. (J. P. Lange.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he said
he said
"David said"
Read full note →
Who am I, Yahweh God, and what is my family, that you have brought me to this point?
David asks this question to express the deep emotion he felt from hearing Yahweh's proclamation. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "My family and I are not worthy of this honor, Yahweh God." (See: Rhetorical Question)
this was a small thing
Something that is not important is described as being small. (See: Idiom)
in your sight
Here sight represents judgment or evaluation. AT: "in your judgment" (See: Metaphor)
your servant's family
Here David refers to himself as "your servant." This can be stated in first person. AT: "my family" (See: First, Second, or Third Person)
for a great while to come
This speaks about time as if it were something that travels and arrives somewhere. AT: "and what will happen to them in the future" (See: Metaphor)
What more can I, David, say to you?
David uses this question to emphasize that he has nothing left to say to Yahweh. AT: "There is nothing more I can say to you." (See: Rhetorical Question)
your servant
Here David refers to himself as "your servant." This can be stated in first person. AT: "me" (See: First, Second, or Third Person)
You have honored your servant. You have given your servant special recognition
These two phrases have similar meanings and are repeated for emphasis. (See: Parallelism)
You have given your servant special recognition
The abstract noun "recognition" can be translated using the verb "recognize." AT: "You have recognized your servant in a special way" (See: Abstract Nouns)
translationWords
Yahweh
God
family
servant
generation
honor
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.