He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
Parallel Translations
-
He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
-
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
-
And he said: 'If the Arameans be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
Cross-references (4)
Passages linked to 1 Chronicles 19:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Nehemiah 4:20 Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”
- Philippians 1:27-28 Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News; and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
- Ecclesiastes 4:9-12 Two are better than one, because they have a good reward for their labor. For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up. Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone? If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
- Galatians 6:2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (2 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Literally, If Aram, prevail over me, thou shalt…
(12) Literally, If Aram, prevail over me, thou shalt become to me for succour. The word “succour” here is tĕshû‘âh, a less frequent synonym of yĕshû‘âh, the term in Samuel.
I will help (succour) thee.—Samuel, “I will march to succour thee.” This verb is often rendered “to save,” and the cognate noun, “salvation.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Be strong ... show ourselves to be strong
Be strong ... show ourselves to be strong
"Be brave ... behave bravely"
Read full note →
for our people and for the cities of our God
"for the sake of our people and for the cities of our God" or "to protect our people and the cities of our God"
what is good in his eyes
Here sight represents judgment or evaluation. AT: "what he considers to be good" (See: Metaphor)
translationWords
God
Yahweh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.