David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me, and against my father’s house; but not against your people, that they should be plagued.”
Parallel Translations
-
David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me, and against my father’s house; but not against your people, that they should be plagued.”
-
And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.
-
And David said unto God: 'Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? let Thy hand, I pray Thee, O LORD my God, be against me, and against my father's house; but not against Thy people, that they should be plagued.'
Cross-references (19)
Passages linked to 1 Chronicles 21:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
- Genesis 44:33 Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.
- Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
- Exodus 32:32-33 Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.” Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.
- Joshua 22:18 that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
- 2 Samuel 7:8 Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.
- 2 Samuel 12:10 Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’
- 2 Samuel 24:1 Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”
- 2 Samuel 24:17 David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”
- 1 Kings 22:17 He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’ ”
- 1 Chronicles 21:8 David said to God, “I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”
- Psalms 44:11 You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
- Psalms 51:4 Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.
- Psalms 51:14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
- Psalms 74:1 God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
- Isaiah 39:7-8 ‘They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’ ” Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my days.”
- John 10:11-12 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
- Romans 9:3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh
- 1 John 3:16 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus he both showeth a true repentance and a…
Thus he both showeth a true repentance and a fatherly care toward his people, which desireth God to spare them, and to punish him and his.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ch 21:17 And David said unto God, [Is it]…
1Ch 21:17 And David said unto God, [Is it] not I [that] commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but [as for] these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.
Ver. 17. See on 2Sa 24:17.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. let thine hand … be on me] Cp.…
17. let thine hand … be on me] Cp. Moses’ intercession in Exo_32:32; but Moses was innocent, David guilty.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) And David said unto God.—Sam., “Jehovah.” Samuel adds,…
(17) And David said unto God.—Sam., “Jehovah.” Samuel adds, “when he saw the angel that smote the people” (see our 1Ch_21:16); “and he said.”
Is it not I that commanded the people to be numbered?—Literally, to number the people. In Samuel these words are wanting. They may have been added by the chronicler for the sake of clearness. “though they may also have formed part of the original narrative.
Read full note →
Even I it is that have sinned and done evil indeed.—Samuel reads, “Lo, I” (different pronoun) “have sinned, and I have dealt crookedly.” Our text here may be paraphrastic, but hardly a corruption of the older one.
But as for these sheep, what . . . father’s house.—Verbatim as in Samuel, save that the appeal, “O Lord my God,” is wanting there. (Literally, But these, the sheep. The king was the shepherd.)
But not on thy people, that they should be plagued.—Literally, and on thy people, not for a plague. The strangeness of this order makes it likely that these words comprise two marginal notes, or glosses, which have crept into the text. They are not read in Samuel.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Sin taken home.
Sin taken home.
It is a most pathetic scene. The angel of the Lord, who had smitten with his destroying sword "throughout all the coasts of Israel," was passing by the threshing-floor of the Jebusite. His drawn sword was stretched out over Jerusalem; yet it fell not, for he was bidden to "stay his hand." The king and his princes and counsellors, clad in sackcloth, were prostrate in penitence and supplication before the vision before the Lord. And David was taking the sin to himself, and invoking the penalty upon himself, as he bowed low before the righteous Judge and Avenger. We observe in David"s language
Read full note →
I A SPIRIT DIFFERENT FROM THAT OFTEN OBSERVABLE IN MEN"S CONFESSIONS. There is no sign of:
1. A disposition to shift the sin upon others.
2. Or of a willingness that others should bear the penalty of the sin,
3. Or of a tendency to extenuate the guile of sinful action. We observe
II A FRANK AND FULL CONFESSION OF PERSONAL GUILT. This includes:
1. An acknowledgment of his own offence.
2. A submission to the Divine wisdom and justice. He is willing that thehand of God, that is, the chastening and afflicting hand, should fall upon him and inflict the strokes which he is well aware he merits.
III COMPASSION AND INTERCESSION FOR THE UNOFFENDING SUFFERERS. How truly is this David"s language! Under the influence of deep emotion he speaks, as men are wont to do in such circumstances, the language of his youth. His poor subjects are, to his view, like guileless, helpless sheep, scattered and smitten. He implores that in compassion it may please the Lord to save them.
IV THE RECOGNITION BY THE LORD OF THIS SPIRIT AND LANGUAGE. David"s attitude was pleasing to the Lord. Reconciliation ensued. An altar was built, and sacrifices offered and accepted. And the angel of the Lord "put up his sword again into the sheath thereof. T.
Conviction of personal sin.
For the particular character of David"s sin reference may be made to the sketch given on ver. 2. And for the kind of conviction which David cherished when acts of sin were brought home to him, illustration may be taken from Psalm 51. His sin might have been the sin of David the man; as was his sin in the matter of Bathsheba. Or it might have been the sin of David the king; and so God regarded it, adjusting his judgments accordingly. When convicted, it is a point of exceeding nobility in David that he seeks to bring the whole responsibility upon himself, asking God to treat the sin as that of the man, not of the king. We may fix attention upon this point. In this instance David stood for and acted for the nation, without the nation"s consent. It is a most solemn thing for parents, masters, magistrates, etc., that they cannot always separate the official character from their acts; and they are responsible for the well-being of the children, the servants, or the citizens, whom they represent. Placed in such relations, men may act in ways that do not carry the feeling or wish of those for whom they stand; and so they may be the means of bringing upon them undeserved Divine judgments. The case of Jonah may be compared. The sailors" lives were imperilled by his act, though in it they had taken no share.
I MAN MAY BE OFFICIALLY Or even by his temporary relations THE CAUSE OF THE INNOCENT SUFFERING,
II SUCH CASES MUST ALWAYS BE REGARDED AS EXCEEDINGLY PERPLEXING AND PAINFUL. See Asaph"s psalms, and the discussions in the Book of Job.
III. THE RIGHT-HEARTED MAN WILL EARNESTLY SEEK TO HAVE THE SUFFERING LIMITED TO HIMSELF, and to this end will be ready fully to acknowledge his personal guilt.
Impress that our relationships give the overwhelmingly painful character to our sins. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.