Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.
Parallel Translations
-
Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.
-
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
-
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
Cross-references (16)
Passages linked to 1 Chronicles 22:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 4:25 Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
- 1 Kings 4:20 Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
- 1 Kings 5:4 But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.
- 2 Samuel 12:24-25 David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him; and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for Yahweh’s sake.
- Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
- Judges 6:24 Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
- 2 Samuel 7:12-13 When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom. He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
- 1 Chronicles 17:11 It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
- 1 Chronicles 28:5-7 Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh’s kingdom over Israel. He said to me, ‘Solomon, your son, shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father. I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’
- Job 34:29 When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
- Psalms 72:7 In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
- Isaiah 26:12 Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.
- Isaiah 45:7 I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
- Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
- Isaiah 66:12 For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.
- Haggai 2:9 ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ch 22:9 Behold, a son shall be born to…
1Ch 22:9 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
Ver. 9. For his name shall be Solomon,] i.e., Peaceable: so Frederic, Solyman the Magnificent; but these answered not the signification of their names.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, a son shall be born to thee,.... For…
Behold, a son shall be born to thee,.... For this was said to David before the birth of Solomon, see Sa2 7:12.
who shall be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies round about: and so should be at leisure for such a work, and his people enjoy great prosperity and riches, and so be capable of contributing largely and liberally to it:
Read full note →
for his name shall be Solomon; which signifies peace, and is one of the six persons that had their names given them before they were born, as the Jews observe (q):
and I will give peace and quietness unto Israel in his days; and so a proper time to begin and carry on such a work; of the fulfilment of this prophecy, see Kg1 4:24.
(q) Pirke Eliezer, c. 32.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. His name shall be Solomon] שלמה Shelomoh,…
Verse 9. His name shall be Solomon] שלמה Shelomoh, from שלם shalam, he was peaceable; and therefore, says the Lord, alluding to the name, I will give PEACE, שלום SHALOM, in his days.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the names of Solomon, compare 2Sa 12:24 note.…
For the names of Solomon, compare 2Sa 12:24 note. The former name prevailed, probably on account of this prophecy, which attached to the name the promise of a blessing.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Peaceable. Hebrew, "Solomon," which has this meaning. (Calmet) ---…
Peaceable. Hebrew, "Solomon," which has this meaning. (Calmet) --- Herein Solomon was a figure of Christ, who is styled the Prince of peace, Isaias ix. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. His name shall be Solomon — See note…
9. His name shall be Solomon — See note on 2Sa_12:24-25.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. I will give him rest] Cp. 1Ki_5:4. The…
9. I will give him rest] Cp. 1Ki_5:4. The promise here made is of a period of peace sufficiently long for the work of Temple-building. Solomon’s reign was not wholly peaceful; cp. 1Ki_11:14; 1Ki_11:23; 1Ki_11:26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Shall be born.—Is about to be born (participle).
(9) Shall be born.—Is about to be born (participle).
Who shall be.—He (emphatic) shall become a man of rest, opposed to “a man of war,” such as was David (2Sa_17:8; 1Ch_28:3). The phrase is further explained by what follows.
Read full note →
And I will give him rest from all his enemies round about—i.e., the surrounding peoples, who are his natural foes, seeing that they were brought under the yoke by his father, will acquiesce in his dominion. The same words are used, in a somewhat different sense. about David (2Sa_7:1); and in 1Ki_5:4 Solomon applies them to himself. (Comp. also Pro_16:7.)
Solomon.—The emphatic word. (See 2Sa_12:24.) The Hebrew is Shĕlômô; for which the LXX. gives Sãlômôn; Syriac, Shĕleimûn; Arabic, Suleimân (same as “Solyman the Magnificent”). The original form of the word had the final n which we see in the cognate languages. The Assyrian Shalman (in Shalmaneser) and the Moabite Salamanu seem to be identical. The Vulg. has Pacificus (peace-maker). (Comp. the Greek Irenæeus, the German Friederich, our “Frederick,” peaceful.) Sŏlŏmon is the New Testament spelling.
It would seem that the original name of Solomon was Jedidiah (2Sa_12:25), but posterity, looking back with fond regret to the palmy days of his reign, remembered him only as Shelomoh, “The Peaceful.” (See on 1Ch_20:5.)
And I will give peace and quietness unto Israel in his days.—Literally, and peace and quietness will I put upon Israel, &c. His name will be a Divine augury of the character of his reign.
Quietness (shèqet).—Only here; but compare the cognate verb (Jdg_5:31 : “had rest”).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The mission of the men of rest.
The mission of the men of rest.
The anticipative description of Solomon, as the man conceived by God to be fitted for the work of building his temple, is this shall be a man of rest." Very remarkable is the fact which may constantly be observed, that successors in office are usually marked contrasts in character, disposition, and modes of working. This is often observed in clergymen and ministers, and it is very marked in the succession of Solomon to David. The connections between the two we often cannot trace, and it seems as if the one could not possibly carry on to its completion the work of the former. Yet what seem to us to be contrasts may seem to God to be relations, the one becoming an actual preparation for the other. There are times when the work of God in the world needs the men of battle the Davids and the Wellingtons; and there are other times when God needs the men of rest the Solomons and the Gladstones. It may be well to show what gracious work for the well-being of mankind has always been done in times of peace and by men of peace. And yet such times have their peril, and round again comes the necessity for the rougher ages of conflict and intenser feeling. These points may be dealt with under several headings. Before presenting these, a few sentences from F. W. Robertson"s lecture on Wordsworth may be given, as suggestive of the mission of the men of rest. He says, "I will remark that Wordsworth"s was a life of contemplation, not of action, and therein differed from Arnold"s of Rugby. Arnold is the type of English action; Wordsworth is the type of English thought. If you look at the portraits of the two men, you will distinguish the difference. In one there is concentrativeness, energy, proclaimed; in the eye of the other there is vacancy, dreaminess. The life of Wordsworth was the life of a recluse. In these days it is the fashion to talk of the dignity of work as the one sole aim and end of human life, and foremost in proclaiming this as a great truth we find Thomas Carlyle In opposition to this, I believe that as the vocation of some is naturally work, so the vocation, the Heaven-born vocation of others, is naturally contemplation.
Read full note →
I WHAT MAY BE DONE BY "MEN OF REST" IN THE NATIONAL ORDER? Explain the perilous sentiments, painful conditions, and sense of exhaustion left from war-times. Harvests soon wave again where heroes shed their blood, but the moral condition of a nation cannot soon be recovered from the evils of war. New sentiments have to be inculcated, and the arts of peace have to be cultivated. Show how much peace-loving men do in our day towards keeping the nations, in their disputes, from seeking the fearful arbitrament of war. Nations ought to thank God more for her great peace-leaders than for her great war-victors.
II WHAT MAY BE DONE BY "MEN OF REST" IN THE SOCIAL SPHERES? In war-times social evils are neglected, and suffered to grow rank, as ill weeds do in the untended garden. And the good things of education and artistic culture, and the right development of the family life, are lightly esteemed. The "men of rest" find out the prevailing evils of an age, reveal them in satire, or poetry, or picture, or moral teachings, and devise schemes for national and social reformations. Illustrate from some of the social and educational schemes of the last sixty years of comparative peace since Waterloo. Recall names of men who have done good social work.
III WHAT MAY BE DONE BY "MEN OF REST" IN THE RELIGIOUS WORLD OF THOUGHT AND LIFE? Apply to Christian doctrine. Men have framed doctrinal schemes in times of conflict conflict of opinions and conflict of nations and the man does an infinite good to Christian thought who, only in small degrees, relieves from Christian doctrine the mischievous war associations, and puts in their place the truer family ones. But we may apply also to Christian worship and Christian life. Mystical and spiritual insight of the fuller truth is given only to the "men of rest." Solomon"s times remind us that peaceful ages have their own perils, and peaceful men their own temptations. R.T.
Shall be born. This is not the necessary translation of the verb. The form dl; wOn does not express here future time. Solomon was already born when the word of the Lord came to David. On the other hand, we may suppose special emphasis to belong to the clause, His name shall be Solomon. The name designates the man of peace, and the clause is an announcement, probably intended to throw further into the shade the alternative name Jedidiah, which also had been divinely given. (2Sa_12:24, 2Sa_12:25)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
David continues telling Solomon what Yahweh said to him.
Read full note →
be a peaceful man
"live at peace with everyone"
give him rest from all his enemies
"cause there to be peace between him and all his enemies"
on every side
This means in every place surrounding Israel.
For his name will be Solomon
The name "Solomon" sounds like the Hebrew word for "peace." This can be made explicit. AT: "His name will be Solomon, which sounds like the word for peace" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
in his days
"while he rules"
a house for my name
Here "name" refers to honor. AT: "a temple to honor me" (See: Metonymy)
He will be my son, and I will be his father
God will treat Solomon as if he were God's own son. (See: Metaphor)
I will establish the throne of his kingdom over Israel forever
Here "throne" refers to the authority to rule as king. AT: "I will make his descendants rule over Israel forever" (See: Metonymy)
translationWords
peace
rest
adversary
Solomon
house of God
name
God the Father
throne
kingdom
eternity
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:9-10 Solomon was a man of peace, free from…
22:9-10 Solomon was a man of peace, free from war and from shedding blood in battle. The Temple was built during his peaceful reign (see 2 Chr 2–7). • The Hebrew deliberately uses two different words to describe conditions during Solomon’s reign: peace (Hebrew shalom, related to Solomon’s name), and quiet (Hebrew menukhah, related to the idea of redemption).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.