Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Parallel Translations
-
Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
-
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
-
Thus were they divided by lot, one sort with another; for they were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Cross-references (13)
Passages linked to 1 Chronicles 24:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 24:31 These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.
- Joshua 18:10 Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
- 1 Chronicles 9:11 and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God’s house;
- 2 Chronicles 35:8 His princes gave for a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of God’s house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle.
- Nehemiah 11:11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God’s house,
- Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
- Jonah 1:7 They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
- Matthew 26:3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
- Matthew 27:1 Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
- Acts 1:26 They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was counted with the eleven apostles.
- Acts 4:1 As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
- Acts 4:6 Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
- Acts 5:24 Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ch 24:5 Thus were they divided by lot, one…
1Ch 24:5 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors [of the house] of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Ver. 5. Thus were they divided by lot.] To take away all cause of contention or complaint.
Read full note →
One sort with another.] Promiscuously, pell mell.
And governors of the house of God.] Heb., Governors, or princes of God; antistites scilicet rerum sacrarum. {a} These were called chief priests - of such we read often in the gospel - and ruled over other priests of their own order; but were subject to the high priest.
{a} Hi erant veluti Ephori et εργοδιωκται.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus were they divided by lot; partly to prevent…
Thus were they divided by lot; partly to prevent that envy or emulation which otherwise might arise among them; and partly that all men’s minds and consciences might be fully satisfied in the order now established by this Divine way of decision.
Governors of the house of God; but that is no other than the sanctuary; and so it may seem to make this division improper and irregular, the several members of it being altogether the same. Or rather, of the things of God, i.e. of all persons ministering in the sanctuary, and of all holy ministrations done in it, and of all other matters of the Lord, as they are called by way of distinction from the king’s matters, 2Ch 19:11.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus were they divided by lot, one sort with…
Thus were they divided by lot, one sort with another,.... Which course should serve first, and which next, and so on; and who should be the chief to each course; which course was to serve a week, and then go out; and this method was taken to prevent envy, strife, and contention about precedence:
for the governors of the sanctuary; or of the holy things, or who presided in things ecclesiastical:
Read full note →
and governors of the house of God: or rather "governors of God", appointed by him judges in civil things:
were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar: there were, of both families, some employed both in sacred and civil things, and who presided in each.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain By lot - That the disposal thereof might be…
By lot - That the disposal thereof might be of the Lord, and so all contention be prevented, as no man could be charged with partiality, nor could any say, they had wrong done them. In like manner Matthias was chosen to the apostleship by lot with prayer. "And I know not, says Mr. Henry, but it might be still used in faith, in parallel cases, as an instituted ordinance." Of God - Or rather, of the things of God, that is, of all persons ministering in the sanctuary, and of all holy ministrations done in it, and of all other matters of the Lord, as they are called by way of distinction from, the king's matters, 2 Chron. xix, 11.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. They divided by lot] This prevented jealousies:…
Verse 5. They divided by lot] This prevented jealousies: for, as all the families were equally noble, they had equal right to all ecclesiastical and civil distinctions.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ch 24:5. Thus were they divided by lot —…
1Ch 24:5. Thus were they divided by lot — That the business being committed, in this way, to the Divine disposal, there might be no occasion for complaint, and so all contentions might be prevented, as no man could be charged with partiality, nor could any say they had wrong done them. Solomon says, the lot causes contention to cease. It is evident from the Scriptures, that it was a very ancient custom to refer matters of a doubtful nature to the decision of the lot; and, in particular, persons were often chosen in this way to sacred offices. But, as it is an appeal to God, it ought to be managed with a proper reverence and sincerity. Thus Matthias was chosen to the apostleship by lot with solemn prayer. “And I know not,” says Henry, “but it might still be used, in faith, in parallel cases, as an instituted ordinance.” One sort with another — Both the sons of Eleazar and those of Ithamar were thus chosen, who should wait together. Governors of the house of God — Hebrew, governors of God; that is, the judges, says Houbigant. The ministers of religion are expressed in the foregoing words, the governors of the sanctuary. It is very justly observed by Grotius, that governors of God never signify, in the sacred writings, those that minister to God, but governors in the commonwealth, chiefs, or judges. Were of the sons of Eleazar and the sons of Ithamar — These two families had obtained the chief functions, both in the temple and in the magistracy; which could not be distributed so well any way as by lot, without danger of envy among themselves.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain One sort with another - i. e., “the assignment…
One sort with another - i. e., “the assignment of their order in the courses was made by lot to the families belonging to Eleazar, and to the families belonging to Ithamar, equally.” Both houses had furnished functionaries of the highest class, and therefore no preference was now given to either over the other.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Of God, great. Elohim also signifies "judges," and we…
Of God, great. Elohim also signifies "judges," and we might translate, "princes of the judges." (Grotius) (Du Hamel) --- These men occupied the first dignities of the priesthood, and of the judicature, or they were princes in all sacred affairs. (Calmet) --- They were to offer sacrifice, and to enjoy spiritual jurisdiction, in the house of God. (Worthington) --- As their claims were therefore equal, the decision was left to lots. (Menochius) --- It would have been otherwise difficult for all to be satisfied. See Josue vii. 14. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thus were they divided by lot--This method of allocation…
Thus were they divided by lot--This method of allocation was adopted manifestly to remove all cause of jealousy as to precedence and the right of performing particular duties.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. one sort with another] i.e. sons of Eleazar…
5. one sort with another] i.e. sons of Eleazar with sons of Ithamar.
the governors of the sanctuary, and governors of the house of God were of the sons, etc.] R.V. there were princes of the sanctuary, and prices of God, both of the sons etc. The princes of the sanctuary (Isa_43:28) are probably the same as the princes of God and as the chiefs of the priests (2Ch_36:14). The Heb. expression in 2Ch_35:8 is different (rulers of the house of God).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Thus were they divided by lot, one sort…
(5) Thus were they divided by lot, one sort with another.—Literally, And they divided them by lots, these with those: i.e., the sons of Eleazar with those of Ithamar, the clans of each standing together, apart from those of the other, and the lots being drawn for each alternately. The object was to decide the question of precedence in the order of ministration (comp. Luk_1:5; Luk_1:8-9), the liturgical functions being, of course, the same for all.
For the governors of the sanctuary . . .—Better, for there had arisen holy princes (“lords spiritual”) and princes of God (both) from among the sons of Eleazar, and from among the sons of Ithamar. The decision was referred to the equal arbitrament of the lot, because there had been, and were, distinguished heads of priestly houses belonging to both lines of descent. “Princes of the sanctuary” (Isa_43:28)—the phrase is equivalent to “princes of the priests” (2Ch_36:14). “Princes of God”—an expression (sârê ’ĕlôhîm) not found elsewhere; it is either synonymous with the last, or perhaps denotes the high priests. (Comp. Notes on 1Ch_6:4-6.) The term “Prince of God” (nĕsî ’ĕlôhîm) is applied to Abraham (Gen_23:6), apparently in the sense of mighty prince, which may be the meaning here.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Translate, And they divided them by lots, these with…
Translate, And they divided them by lots, these with those; i.e. as there was no ground of choice between the two families, which differed only in number, and as the highest ecclesiastical places had been filled already by both of them, the impartiality of the "lot" was resorted to, for the settling of the order in which they would take the services now in question. (1Ch_25:8) The governors; read rather, the princes. The distinction intended between "the holy princes," or "princes of the sanctuary," on the one hand, and "the princes of God" on the other, is not very clear. One instance of the former expression is found in Isa_43:28. Keil supposes there may be no distinction between them, but addsthat if there is, he would take the "princes of God" to stand for the regular high priests exclusively, viz. those who could enter into the most holy place before God. The "princes of God" is a title evidently illustrated by the word "Israel". (Gen_32:28)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.