They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.
Parallel Translations
-
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.
-
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
-
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the towns thereof, and in all the open lands of the plain, upon their borders.
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Chronicles 5:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 27:29 and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai;
- Song of Solomon 2:1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
- Isaiah 35:2 It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Both the whole country and one peculiar city were…
Both the whole country and one peculiar city were called Bashan.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ch 5:16 And they dwelt in Gilead in Bashan,…
1Ch 5:16 And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
Ver. 16. Suburbs of Sharon.] Which was ager pascuosissimus, a place of fat feeding, {1Ch 27:29} situate under the hill of Lebanon; coupled with Carmel for "excellency"; {Isa 35:2} not more a field than "a fold for flocks." {Isa 65:10}
Read full note →
Upon their borders.] Heb., Their outgoings.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They dwelt, i.e. the children or tribe of Gad.
They dwelt, i.e. the children or tribe of Gad.
In Gilead, i.e. in part of Gilead; for the Reubenites and Manassites dwelt in other parts of it, Deu 3:12,13,16.
Read full note →
In Bashan; in the land of Bashan, as it is said, 1Ch 5:11.
Quest. How come the Gadites to dwell in Bashan, when all Bashan is expressly said to be given to the half tribe of Manasseh, Deu 3:13; Jos 13:29,30?
Answ. All Bashan is put for the greatest part of it by a synecdoche, very frequent in Scripture and all authors; and so the Gadites might possess a part of it. And thus both Bashan and Gilead are used for parts of them, Jos 17:1, where it is said of Machir a Manassite, that he had Gilead and Bashan. And as it is unquestionably true that Gilead is taken sometimes more largely for all the land of the Israelites beyond Jordan, sometimes more strictly for that part of it which borders upon Mount Gilead; of which See Poole "Jos 17:1"; the like may be presumed concerning Bashan; and so in its strictest sense it might be all given to the Manassites, and yet in its largest sense might comprehend a part of the land belonging to the Gadites.
In her towns, i.e. in some of her cities and towns.
In all the suburbs, i.e. in its fields and pasture grounds, 1Ch 27:29. Of Sharon; not that within Jordan, Isa 35:2, but another without Jordan.
Upon their borders, to wit, of Gilead and Bashan; for Gilead properly so called, or the greatest part of it, belonged to the Reubenites; and Bashan, or the greatest part of it, to the Manassites; and so the Gadites (whose habitation was between the Reubenites and Manassites) had those parts of both their countries which were towards their borders. Or,
unto their borders, i.e. as far as the suburbs or fields of Sharon, which were last mentioned, were extended.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The sons of Reuben, and the Gadites, and half…
The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh,.... These all joined together, living together on the one side of Jordan:
of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war; strong able bodied men; and not only able to bear and carry arms, sword in one hand, and shield in another; but were men of valour and courage, and had military skill, and knew how to handle their arms to advantage:
Read full note →
were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war: that used to go out when there was occasion, and did at this time.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The suburbs of Sharon] There were three…
Verse 16. The suburbs of Sharon] There were three places of this name: that mentioned here was a district in the country of Bashan beyond Jordan, (see Jos 12:18;) there was another that lay between Caesarea of Palestine and Joppa; and there was a third between Mount Tabor and the Sea of Tiberias. See Calmet.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ch 5:16. They dwelt in Gilead — That is,…
1Ch 5:16. They dwelt in Gilead — That is, the children or tribe of Gad inhabited a part of Gilead, the Reubenites and Manassites dwelling in other parts of it, Deu 3:12. In Bashan — In the land of Bashan, as is said, 1Ch 5:11. And in her towns — In some of her cities and towns. In all the suburbs of Sharon — Not that Sharon in Canaan, but that to the east of Jordan, namely, in the fields and pasture-grounds of it. Upon their borders — The borders of Gilead and Bashan. For Gilead, properly so called, or the greatest part of it, belonged to the Reubenites, and the greatest part of Bashan to the Manassites; and the Gadites, whose habitation was between these two tribes, had those parts of both these countries which lay toward their borders.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Saron, in Basan; (Josue xii. 18.) different from those…
Saron, in Basan; (Josue xii. 18.) different from those vallies near Joppe, (Calmet) and between Thabor and Tiberias. (Eusebius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Sharon--The term "Sharon" was applied as descriptive of any…
Sharon--The term "Sharon" was applied as descriptive of any place of extraordinary beauty and productiveness. There were three places in Palestine so called. This Sharon lay east of the Jordan.
upon their borders--that is, of Gilead and Bashan: Gilead proper, or at least the largest part, belonged to the Reubenites; and Bashan, the greatest portion of it, belonged to the Manassites. The Gadites occupied an intermediate settlement on the land which lay upon their borders.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. in Gilead in Bashan] Read, in Gilead, in…
16. in Gilead in Bashan] Read, in Gilead, in Jabesh; cp. 1Ch_10:11-12. The phrase in Gilead in Bashan yields no good sense, for Gilead means the southern, and Bashan the northern part of the territory of Israel east of Jordan.
suburbs] R.V. mg., pasture lands (as in 1Ch_13:2).
Read full note →
Sharon] The well-known Sharon is to be identified with the maritime plain between Joppa and Caesarea. As however the text speaks here of the country E. of Jordan, some other Sharon at present unidentified, must be meant.
upon their borders] R.V. as far as their borders.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 They lived
They lived
"The tribe of Gad lived"
Read full note →
the pasturelands
the areas of land where animals feed on grass
All these were listed by genealogical records
This can be translated in active form. AT: "Genealogical records listed them all" or "The records of their family's ancestry listed them all" (See: Active or Passive)
All these
It is not clear how many of the preceding people this refers to.
translationWords
Gilead
Bashan
Sharon
Jotham
king
kingdom of Judah
Jeroboam
kingdom of Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.