Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For the Iewes requyre a signe and the Grekes seke after wysdome.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Seeing also that the Iewes require a signe, and the Grecians seeke after wisdome.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Corinthians 1:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 16:1-4 The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times! An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them, and departed.
  • Matthew 12:38-39 Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.” But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.
  • Mark 8:11 The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
  • Luke 11:16 Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
  • John 2:18 The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”
  • Acts 17:18-21 Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign deities,” because he preached Jesus and the resurrection. They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about? For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.” Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
  • Luke 11:20 But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
  • John 4:28 So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. For the Jews require a sign This is…

22. For the Jews require a sign This is explanatory of the preceding statement — showing in what respects the preaching of the gospel is accounted foolishness At the same time he does not simply explain, but even goes a step farther, by saying that the Jews do not merely despise the gospel, but even abhor it. “The Jews,” says he, “desire through means of miracles to have before their eyes an evidence of divine power: the Greeks are fond of what tends to gratify human intellect by the applause of acuteness. We, on the other hand, preach Christ crucified, wherein there appears at first view nothing but weakness and folly. He is, therefore, a stumblingblock to the Jews, when they see him as it were forsaken by God. To the Greeks it appears like a fable, to be told of such a method of redemption.” By the term Greeks here, in my opinion, he does not mean simply Gentiles, but has in view those who had the polish of the liberal sciences, or were distinguished by superior intelligence. At the same time by synecdoche, all the others come in like manner to be included. Between Jews and Greeks, however, he draws this distinction, that the former, striking against Christ by an unreasonable zeal for the law, raged against the gospel with unbounded fury, as hypocrites are wont to do, when contending for their superstitions; while the Greeks, on the other hand, puffed up with pride, regarded him with contempt as insipid.

When he ascribes it to the Jews as a fault, that they are eagerly desirous of signs, it is not on the ground of its being wrong in itself to demand signs, but he exposes their baseness in the following respects: — that by an incessant demand for miracles, they in a manner sought to bind God to their laws — that, in accordance with the dullness of their apprehension, they sought as it were to feel him out in manifest miracles — that they were taken up with the miracles themselves, and looked upon them with amazement — and, in fine, that no miracles satisfied them, but instead of this, they every day gaped incessantly for new ones. Hezekiah is not reproved for having of his own accord allowed himself to be confirmed by a sign, (2 Kings 19:29, and 2 Kings 20:8,) nor even Gideon for asking a two-fold sign, (Judges 6:37, 39.) Nay, instead of this, Ahaz is condemned for refusing a sign that the Prophet had offered him, (Isaiah 7:12.) What fault, then, was there on the part of the Jews in asking miracles? It lay in this, that they did not ask them for a good end, set no bounds to their desire, and did not make a right use of them. For while faith ought to be helped by miracles, their only concern was, how long they might persevere in their unbelief. While it is unlawful to prescribe laws to God, they wantoned with inordinate desire. While miracles should conduct us to an acquaintance with Christ, and the spiritual grace of God, they served as a hindrance in their way. On this account, too, Christ upbraids them, (Mark 8:12.)

Read full note →

A perverse generation seeketh after a sign.

For there were no bounds to their curiosity and inordinate desire, and for all that they had so often obtained miracles, no advantage appeared to arise from them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A declaration of that which he said that the…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 For the Jews require a sign, and the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Jews were not without some true Divine revelation,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How both Jews and Gentiles conspired…
John Gill 1763 · Public Domain For the Jews require a sign,.... The Jews had…
John Wesley 1765 · Public Domain For whereas the Jews demand of the apostles, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. For the Jews require a sign] Instead…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 1:22-25. For the Jews require a sign —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the Jews require a sign - A miracle,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Jews, in the mean time, ask for miracles,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--literally, "Since," seeing that. This verse illustrates how the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. A sign—Accustomed, under their dispensation, to miracles, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. the Jews require a sign] The plural, ‘signs’…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) For.—This is a further unfolding of the fact…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jews ask for signs; rather, Jews demand signs. This…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the Jews require a sign, and the Greeks…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22–25. For the Jews require a sign. Not merely…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “Since the Jews ask for miracles.” No wonder,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:22-24 Paul uses the words Greeks and Gentiles interchangeably…

↑ Top

Share