Back to 1 Corinthians 10

1 Corinthians 10:20-22

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons. You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Corinthians 10:20-22 sits inside this longer paragraph.

What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons. You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Read all of 1 Corinthians 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

    You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.

    Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Nay but I saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. And I wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils.

    Ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. Ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles.

    Ether shall we provoke the lorde? Or are we stronger then he?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nay, but that these things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto God: and I would not that ye should haue fellowship with the deuils.

    Ye can not drinke the cup of the Lord, and the cup of the deuils. Ye can not be partakers of the Lords table, and of the table of the deuils.

    Doe we prouoke the Lord to anger? are we stronger then he?

View more translations →

Cross-references (28)

  • Matthew 6:24 (v21) “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other.…
  • 1 Kings 18:21 (v21) Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal,…
  • 2 Corinthians 6:15-17 (v21) What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? What agreement does a temple of God…
  • Revelation 9:20 (v20) The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons,…
  • Psalms 106:37-39 (v20) Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their…
Show all 28 cross-references
  • Deuteronomy 32:16-17 (v20) They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations. They sacrificed to demons, not God, to gods…
  • Isaiah 65:11 (v21) “But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
  • Deuteronomy 32:21 (v22) They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy…
  • 1 Corinthians 10:16 (v21) The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of…
  • 2 Corinthians 4:4 (v20) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Leviticus 17:7 (v20) They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to…
  • Deuteronomy 32:16 (v22) They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
  • Deuteronomy 32:37-38 (v21) He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge; which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their…
  • 1 Corinthians 8:10 (v21) For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things…
  • Hebrews 10:31 (v22) It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
  • Exodus 20:5 (v22) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Exodus 34:14 (v22) for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
  • Deuteronomy 4:24 (v22) For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
  • Deuteronomy 6:15 (v22) for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the…
  • Joshua 24:19 (v22) Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor…
  • 2 Chronicles 11:15 (v20) He himself appointed priests for the high places, for the male goats, and for the calves which he had made.
  • Job 40:9-14 (v22) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him? “Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with…
  • Psalms 78:58 (v22) For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
  • Ecclesiastes 6:10 (v22) Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.
  • Ezekiel 22:14 (v22) Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.
  • Job 9:4 (v22) God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him and prospered?
  • Isaiah 45:9 (v22) Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you…
  • Zephaniah 1:18 (v22) Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv20, 22 20. But the things that the Gentiles sacrifice. To…

20. But the things that the Gentiles sacrifice. To complete the answer, a negative must be understood in this way: “I do not say that an idol is anything, nor do I imagine it to be endued with any virtue, but I say that the Gentiles sacrifice to the devil and not to gods those things which they do sacrifice, and hence I estimate the work by their wicked and impious superstition. For we must always look to the intention with which a thing is done. He, then, who connects himself with them, declares that he has fellowship with them in the same impiety.” He proceeds accordingly with what he had commenced: “If we had to do with God only, those things would be nothing, but, in relation to men, they become faulty; because no one sits down to an idol feast, who does not declare himself to be a worshipper of the idol.”

Some, however, understand the term demons here as meaning the imaginary deities of the Gentiles, agreeably to their common way of speaking of them; for when they speak of demons they meant inferior deities, as, for example, heroes, and thus the term was taken in a good sense. Plato, in a variety of instances, employs the term to denote genii, or angels. That meaning, however, would be quite foreign to Paul’s design, for his object is to show that it is no light offense to have to do with actions that have any appearance of putting honor upon idols. Hence it suited his purpose, not to extenuate, but rather to magnify the impiety that is involved in it. How absurd, then, it would have been to select an honorable term to denote the most heinous wickedness! It is certain from the Prophet Baruch, (4:7,) that those things that are sacrificed to idols are sacrificed to devils (Deuteronomy 32:17; Psalm 96:5.) In that passage in the writings of the Prophet, the Greek translation, which was at that time in common use, has δαιμόνια — demons, and this is its common use in Scripture. How much more likely is it then, that Paul borrowed what he says from the Prophet, to express the enormity of the evil, than that, speaking after the manner of the heathen, he extenuated what he was desirous to hold up to utter execration!

Read full note →

It may seem, however, as if these things were somewhat at variance with what I stated a little ago — that Paul had an eye to the intention of idolaters, for it is not their intention to worship devils, but imaginary deities of their own framing. I answer, that the two things are quite in harmony, for when men become so vain in their imaginations (Romans 1:21) as to render divine honor to creatures, rather than to the one God, this punishment is in readiness for them — that they serve Satan. For they do not find that “middle place” that they are in search of, but Satan straightway presents himself to them, as an object of adoration, whenever they have turned their back upon the true God.

I would not that ye. If the term demon were used in an indifferent sense, how spiritless were Paul’s statement here, while, instead of this, it has the greatest weight and severity against idolaters! He subjoins the reason — because no one can have fellowship at the same time with God and with idols. Now, in all sacred observances, there is a profession of fellowship. Let us know, therefore, that we are then, and then only, admitted by Christ to the sacred feast of his body and blood, when we have first of all bid farewell to every thing sacrilegious. For the man who would enjoy the one, must renounce the other. O thrice miserable the condition of those who, from fear of displeasing men, do not hesitate to pollute themselves with unlawful superstitions! For, by acting in this way, they voluntarily renounce fellowship with Christ, and obstruct their approach to his health-giving table.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv20–21 Have anything to do with the devils, or enter…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–22 20 But I say, that the things which the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–22 The heathens might not intentionally offer sacrifices to devils,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv21–22 That is, "Ye cannot have communion with Christ and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–22 But I say,.... This is my sense and meaning,
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–22 Ye cannot drink the cup of the Lord, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–22 Verse 21. Ye cannot drink the cup of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20–22 But - The negative here is omitted, but is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v21 In all this discourse, a comparison is instituted between…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20–22 I would not that ye . . . have…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20–22 20. But—On the contrary, what I say is that,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–22 20. they sacrifice to devils, and not to God]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20–21 (20) But I say.—Better, No; but that the things…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20–22 But. The word rejects the former hypothesis. No I…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv20–22 20. He affirms nothing of the kind, but he…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v20 20. “But those things which they sacrifice, they really…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv20–22 But I say, that the things which the Gentiles…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v20 devils (Greek - Ἀδμίν; 1Co 10:21, (See Scofield "Mat…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v22 The Christian principles involved:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v20 You cannot drink the cup of the Lord and…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21–22 10:21 Believers should avoid participating in religious meals eaten…
Share