Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be imitators of me, even as I also am of Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Folowe me as I do Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Be yee followers of mee, euen as I am of Christ.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to 1 Corinthians 11:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 3:17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
  • 1 Thessalonians 1:6 You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
  • 1 Corinthians 4:16 I beg you therefore, be imitators of me.
  • Ephesians 5:1-2 Be therefore imitators of God, as beloved children. Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • Hebrews 6:12 that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.
  • Philippians 2:4-5 each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • 2 Thessalonians 3:9 not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
  • Romans 15:2-3 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up. For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
  • 1 Corinthians 10:33 even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Imitators of me. From this it appears, how…

1. Imitators of me. From this it appears, how absurdly chapters are divided, inasmuch as this sentence is disjoined from what goes before, with which it ought to have been connected, and is joined to what follows, with which it has no connection. Let us view this, then, as the close of the preceding chapter. Paul had there brought forward his own example in confirmation of his doctrine. Now, in order that the Corinthians may understand that this would be becoming in them, he exhorts them to imitate what he had done, even as he had imitated Christ

Here there are two things to be observed — first, that he prescribes nothing to others that he had not first practiced himself; and, secondly, that he directs himself and others to Christ as the only pattern of right acting. For while it is the part of a good teacher to enjoin nothing in words but what he is prepared to practice in action, he must not, at the same time, be so austere, as straightway to require from others everything that he does himself, as is the manner of the superstitious. For everything that they contract a liking for they impose also upon others, and would have their own example to be held absolutely as a rule. The world is also, of its own accord, inclined to a misdirected imitation, (κακοζηλίαν) and, after the manner of apes, strive to copy whatever they see done by persons of great influence. We see, however how many evils have been introduced into the Church by this absurd desire of imitating all the actions of the saints, without exception. Let us, therefore, maintain so much the more carefully this doctrine of Paul — that we are to follow men, provided they take Christ as their grand model, (πρωτότυπον,) that the examples of the saints may not tend to lead us away from Christ, but rather to direct us to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Be ye followers of me, even as I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Interpreters judge, that these words do properly belong to…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle had in the foregoing chapters, by many…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Paul, having answered the cases put to him, proceeds…
John Gill 1763 · Public Domain Be ye followers of me, even as I also…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The apostle reprehends the Corinthians for several
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 11:1. Be ye followers of me — Carefully,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Be ye followers of me - Imitate my example…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 Corinthians Chapter 11
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Followers—This verse belongs to the close of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 1Co_11:1. This verse belongs to the former chapter,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Be ye followers of me.—See concluding Note on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Followers of me; rather, imitators of me; follow herein…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Be ye followers of me, even as I also…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1, 2. Be ye followers of me, etc. This…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain [1Co_11:1 belongs to chap. 10, where see. Evans (in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “Be ye imitators of me as I am…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Co 11:26
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 2. (1Co 11:1-34; 1Co 12:1-31; 1Co 13:1-13; 1Co…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Disorders In Worship
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Be ye imitators of me, even as I also…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Headship, and the Position of Woman. The Lord’s…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Conduct in Public Worship.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:1 imitate me: Cp. 4:16; Phil 3:17.

↑ Top

Share