Back to 1 Corinthians 12

1 Corinthians 12:11

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And all these thinges worketh one and the selfe same Spirit, distributing to euery man seuerally as he will.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to 1 Corinthians 12:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 12:4 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
  • Hebrews 2:4 God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
  • 2 Corinthians 10:13 But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
  • 1 Corinthians 12:6 There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
  • Ephesians 4:7 But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.
  • Daniel 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”
  • Matthew 11:26 Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
  • Matthew 20:15 Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
  • John 3:8 The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”
  • John 3:27 John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
  • John 5:21 For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • Romans 9:18 So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
  • Romans 12:6 having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;
  • 1 Corinthians 7:7 Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
  • 1 Corinthians 7:17 Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
  • Ephesians 1:11 We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will,
  • James 1:18 Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. One and the same spirit distributing. Hence it…

11. One and the same spirit distributing. Hence it follows that those act amiss who, having no concern as to participation, break asunder that holy harmony, that is fitly adjusted in all its parts, only when under the guidance of the same Spirit, all conspire toward one and the same object. He again calls the Corinthians to unity, by reminding them that all have derived from one fountain whatever they possess, while he instructs them, at the same time, that no one has so much as to have enough within himself, so as not to require help from others. For this is what he means by these words — distributing to every one severally as he willeth The Spirit of God, therefore, distributes them among us, in order that we may make all contribute to the common advantage. To no one does he give all, lest any one, satisfied with his particular portion, should separate himself from others, and live solely for himself. The same idea is intended in the adverb severally, as it is of great importance to understand accurately that diversity by which God unites us mutually to one another. Now, when will is ascribed to the Spirit, and that, too, in connection with power, we may conclude from this, that the Spirit is truly and properly God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He addeth moreover something else, to wit, that although…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 But all these worketh that one and the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Though the Spirit of God be but one, from…
John Gill 1763 · Public Domain But all these worketh that one and the selfsame…
John Wesley 1765 · Public Domain As he willeth - The Greek word does not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. But all these worketh that one and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But all these - All these various endowments.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as he will-- (Co1 12:18; Heb 2:4).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. One… Spirit—Let there be no strife or rivalry…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. but all these worketh that one and the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) But all these.—Again, in striking contrast to the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain One and the selfsame Spirit. The unity of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But all these things worketh that one and the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 11. “But all these things worketh in you one…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain but all these worketh the one and the same…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:11 The Spirit . . . decides which gift…

↑ Top

Share