Back to 1 Corinthians 12

1 Corinthians 12:3-6

Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Corinthians 12:3-6 sits inside this longer paragraph.

Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant. You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led. Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

Read all of 1 Corinthians 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

    Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

    There are various kinds of service, and the same Lord.

    There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore I declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth Iesus. Also no man can saye that Iesus is the lorde: but by the holy goost.

    Ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete.

    And ther are differences of administracions and yet but one lorde.

    And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, I declare vnto you, that no man speaking by the Spirit of God calleth Iesus execrable: also no man can say that Iesus is the Lord, but by the holy Ghost.

    Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit.

    And there are diuersities of administrations, but the same Lord,

    And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh all in all.

View more translations →

Cross-references (42)

  • 1 John 4:2-3 (v3) By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, and every spirit who…
  • 1 Peter 4:10 (v4) As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
  • Matthew 16:16-17 (v3) Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and…
  • 1 Corinthians 12:28 (v4) God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps,…
  • Romans 10:9 (v3) that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Show all 41 cross-references
  • Romans 12:4-6 (v4) For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function, so we, who are many, are one body in…
  • 1 Corinthians 12:8-11 (v4) For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another…
  • Hebrews 2:4 (v4) God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own…
  • 2 Corinthians 3:5 (v3) not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
  • Ephesians 4:4-6 (v4) There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism, one God and…
  • John 5:17 (v6) But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
  • 1 Corinthians 3:7 (v6) So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
  • 1 Corinthians 12:11 (v6) But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • Ephesians 4:11-12 (v5) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints,…
  • John 13:13 (v3) You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.
  • Ephesians 4:6 (v6) one God and Father of all, who is over all and through all, and in us all.
  • Philippians 2:13 (v6) For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • Colossians 3:11 (v6) where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all,…
  • Hebrews 13:21 (v6) make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom…
  • 1 Corinthians 8:6 (vv3, 5) yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things,…
  • John 15:26 (v3) “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify…
  • Colossians 1:29 (v6) for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • Matthew 22:43 (v3) He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
  • Romans 12:6-8 (v5) having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;…
  • Romans 14:8-9 (v5) For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord’s. For to this end…
  • 1 Corinthians 15:28 (v6) When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God…
  • Ephesians 1:19-23 (v6) and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might which he…
  • Deuteronomy 21:23 (v3) his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t…
  • Job 33:29 (v6) “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,
  • Matthew 23:10 (v5) Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
  • Mark 9:39 (v3) But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
  • Romans 9:3 (v3) For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh
  • 1 Corinthians 16:22 (v3) If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
  • John 16:14-15 (v3) He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. All things that the Father has are mine; therefore I…
  • 1 Corinthians 12:28-29 (v5) God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps,…
  • 2 Corinthians 11:4 (v3) For if he who comes preaches another Jesus, whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit, which you didn’t receive, or a…
  • Ephesians 4:11 (v4) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Acts 10:36 (v5) The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • Galatians 3:13 (v3) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • Philippians 2:11 (v5) and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Revelation 1:10 (v3) I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

41 distinct cross-references across this passage (42 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 6 3. Wherefore I give you to know. Having admonished…

3. Wherefore I give you to know. Having admonished them from their own experience, he sets before them a general doctrine, which he deduces from it; for what the Corinthians had experienced in themselves is common to all mankind — to wander on in error, previously to their being brought back, through the kindness of God, into the way of truth. Hence it is necessary that we should be directed by the Spirit of God, or we shall wander on for ever. From this, too, it follows, that all things that pertain to the true knowledge of God, are the gifts of the Holy Spirit,. He at the same time derives an argument from opposite causes to opposite effects. No one, speaking by the Spirit of God, can revile Christ; so, on the other hand, no one can speak well of Christ, but by the Spirit of Christ. To say that Jesus is accursed is utter blasphemy against him. To say that Jesus is the Lord, is to speak of him in honorable terms and with reverence, and to extol his majesty.

Here it is asked — “As the wicked sometimes speak of Christ in honorable and magnificent terms, is this an indication that they have the Spirit of God?” I answer — “They undoubtedly have, so far as that effect is concerned; but the gift of regeneration is one thing, and the gift of bare intelligence, with which Judas himself was endowed, when he preached the gospel, is quite another.” Hence, too, we perceive how great our weakness is, as we cannot so much as move our tongue for the celebration of God’s praise, unless it be governed by his Spirit. Of this the Scripture, also, frequently reminds us, and the saints everywhere acknowledge that unless the Lord open their mouths, they are not fit to be the heralds of his praise. Among others, Isaiah says — I am a man of unclean lips, etc. (Isaiah 6:5.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 4, 6 Doth curse him, only any means whatsoever diminish his…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–6 3 Wherefore I give you to understand, that no…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–6 The apostle proveth that they had received their spiritual…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv3–4 The great difference that was then in the world,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–6 Wherefore I give you to understand,.... Or "I make…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–6 Therefore - Since the heathen idols cannot speak themselves,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–6 Verse 3. No man speaking by the Spirit of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–4 1Co 12:3. Wherefore — Since it was so with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–6 Wherefore I give you to understand - I make…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 No man, speaking by the Spirit of God, &c.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–6 The negative and positive criteria of inspiration by the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–6 3. Jesus accursed—The pagans who blasphemed Christ, and the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3, 5, 6 3. Wherefore] The connection of thought is as follows.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–4 (3) Wherefore I give you to understand.—Better, Wherefore I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–6 Wherefore. Their previous condition of Gentile ignorance rendered it…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4–5 Now there are diversities of gifts, but the same…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3–6 3. No man speaking by the spirit of God,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv3–6 3. “Therefore I make known unto you that no…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv3–6 Wherefore I make known unto you, that no man…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 Cf. Eph 4:8; Eph 4:11; Eph 4:12. The Spirit…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 makes them possible in everyone
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 6 12:3 Paul gives two criteria for discerning the presence…
Share