Back to 1 Corinthians 13

1 Corinthians 13:12

For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Now we se in a glasse even in a darke speakynge: but then shall we se face to face. Now I knowe vnparfectly: but then shall I knowe even as I am knowen.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. Nowe I know in part: but then shall I know euen as I am knowen.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 1 Corinthians 13:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 3:2 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
  • 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
  • 1 Corinthians 13:9-10 For we know in part and we prophesy in part; but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
  • Philippians 3:12 Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
  • Revelation 22:4 They will see his face, and his name will be on their foreheads.
  • 2 Corinthians 5:7 for we walk by faith, not by sight.
  • Matthew 5:8 Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
  • James 1:23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;
  • Romans 8:18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
  • 1 Corinthians 8:3 But if anyone loves God, the same is known by him.
  • Genesis 32:30 Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
  • Numbers 12:8 With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”
  • Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • John 10:15 even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
  • Exodus 33:11 Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn’t depart from the Tent.
  • Judges 14:12-19 Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing; but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.” He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle. On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?” Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?” She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people. The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.” Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. We now see through a glass Here we…

12. We now see through a glass Here we have the application of the similitude. “The measure of knowledge, that we now have, is suitable to imperfection and childhood, as it were; for we do not as yet see clearly the mysteries of the heavenly kingdom, and we do not as yet enjoy a distinct view of them.” To express this, he makes use of another similitude — that we now see only as in a glass, and therefore but obscurely. This obscurity he expresses by the term enigma

In the first place, there can be no doubt that it is the ministry of the word, and the means that are required for the exercise of it, that he compares to a looking-glass For God, who is otherwise invisible, has appointed these means for discovering himself to us. At the same time, this may also be viewed as extending to the entire structure of the world, in which the glory of God shines forth to our view, in accordance with what is stated in Romans 1:16; and 2 Corinthians 3:18. In Romans 1:20 the Apostle speaks of the creatures as mirrors, in which God’s invisible majesty is to be seen; but as he treats here particularly of spiritual gifts, which are subservient to the ministry of the Church, and are its accompaniments, we shall not wander away from our present subject.

Read full note →

The ministry of the word, I say, is like a looking-glass For the angels have no need of preaching, or other inferior helps, nor of sacraments, for they enjoy a vision of God of another kind; and God does not give them a view of his face merely in a mirror, but openly manifests himself as present with them. We, who have not as yet reached that great height, behold the image of God as it is presented before us in the word, in the sacraments, and, in fine, in the whole of the service of the Church. This vision Paul here speaks of as partaking of obscurity — not as though it were doubtful or delusive, but because it is not so distinct as that which will be at last afforded on the final day. He teaches the same thing in other words, in the second Epistle — (2 Corinthians 5:7) — that,

so long as we dwell in the body we are absent from the Lord; for we walk by faith, not by sight.

Our faith, therefore, at present beholds God as absent. How so? Because it sees not his face, but rests satisfied with the image in the mirror; but when we shall have left the world, and gone to him, it will behold him as near and before its eyes.

Hence we must understand it in this manner — that the knowledge of God, which we now have from his word, is indeed certain and true, and has nothing in it that is confused, or perplexed, or dark, but is spoken of as comparatively obscure, because it comes far short of that clear manifestation to which we look forward; for then we shall see face to face Thus this passage is not at all at variance with other passages, which speak of the clearness, at one time, of the law, at another time, of the entire Scripture, but more especially of the gospel. For we have in the word (in so far as is expedient for us) a naked and open revelation of God, and it has nothing intricate in it, to hold us in suspense, as wicked persons imagine; but how small a proportion does this bear to that vision, which we have in our eye! Hence it is only in a comparative sense, that it is termed obscure.

The adverb then denotes the last day, rather than the time that is immediately subsequent to death. At the same time, although full vision will be deferred until the day of Christ, a nearer view of God will begin to be enjoyed immediately after death, when our souls, set free from the body, will have no more need of the outward ministry, or other inferior helps. Paul, however, as I noticed a little ago, does not enter into any close discussion as to the state of the dead, because the knowledge of that is not particularly serviceable to piety.

Now I know in part That is, the measure of our present knowledge is imperfect, as John says in his Epistle, (1 John 3:1,2,) that

we know, indeed, that we are the sons of God, but that it doth not yet appear, until we shall see God as he is.

Then we shall see God — not in his image, but in himself, so that there will be, in a manner, a mutual view.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The applying of the similitude of our childhood to…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 For now we see through a glass, darkly;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle pursues his former theme, comparing the imperfect…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, Now in our…
John Gill 1763 · Public Domain And now abideth faith, hope, charity, these three,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain Now we see - Even the things that surround…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Now we see through a glass, darkly]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For now we see through a glass - Paul…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain now--in our present state.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Through a glass—Not through a transparent glass, as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. For now we see through a glass] Literally,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) For now—i.e., in this earthly life, the “for”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Through a glass; rather, through (or, by means of)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For now we see through a glass darkly.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. For now we see in a glass. In…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 12. “For now we see through a mirror in…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For now we see in a mirror, darkly; but…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:12 The contrast between now and then is between…

↑ Top

Share