Back to 1 Corinthians 14

1 Corinthians 14:21-28

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even hear me that way, says the Lord.” Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy? But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up. If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret. But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Corinthians 14:21-28 sits inside this longer paragraph.

Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even hear me that way, says the Lord.” Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy? But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up. If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret. But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God. Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. The spirits of the prophets are subject to the prophets, for God is not a God of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints. Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says, if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.” What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

Read all of 1 Corinthians 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even hear me that way, says the Lord.”

    Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

    If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

    But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

    And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

    What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

    If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

    But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In the lawe it is written with other toges and with other lyppes wyll I speake vnto this people and yet for all that will they not heare me sayth the Lorde.

    Wherfore tonges are for a signe not to them that beleve: but to them that beleve not. Contrary wyse prophesyinge serveth not for them that beleve not: but for them which beleve.

    Yf therfore when all the congregacion is come to gedder and all speake with tonges ther come in they that are vnlearned or they which beleve not: will they not saye that ye are out of youre wittes?

    But and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man:

    and so are the secretes of his hert opened and so falleth he doune on his face and worshippeth God and sayth that God is with you in dede.

    How is it then brethren? When ye come to gedder every man hath his songe hath his doctryne hath his tonge hath his revelacion hath his interpretacion. Let all thinges be done vnto edifyinge.

    If eny man speake with tonges let it be two at once or at the most thre at once and that by course: and let another interprete it.

    But yf ther be no interpreter let him kepe silence in the congregacion and let him speake to him selfe and to God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    In the Lawe it is written, By men of other tongues, and by other languages will I speake vnto this people: yet so shall they not heare me, sayth the Lord.

    Wherefore strange tongues are for a signe, not to them that beleeue, but to them that beleeue not: but prophecying serueth not for them that beleeue not, but for them which beleeue.

    If therefore when the whole Church is come together in one, and all speake strange tongues, there come in they that are vnlearned, or they which beleeue not, will they not say, that ye are out of your wittes?

    But if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all,

    And so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship God, and say plainely that God is in you in deede.

    What is to be done then, brethren? when ye come together, according as euery one of you hath a Psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying.

    If any man speake a strange tongue, let it be by two, or at the most, by three, and that by course, and let one interprete.

    But if there be no interpreter, let him keepe silence in the Church, which speaketh languages, and let him speake to himselfe, and to God.

View more translations →

Cross-references (43)

  • Isaiah 28:11-12 (v21) But he will speak to this nation with stammering lips and in another language, to whom he said, “This is the resting place. Give rest to…
  • Ephesians 5:19 (v26) speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
  • Jeremiah 5:15 (v21) Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a…
  • Deuteronomy 28:49 (v21) Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not…
  • Romans 14:19 (v26) So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Show all 43 cross-references
  • 1 Corinthians 12:7-10 (v26) But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom,…
  • 1 Thessalonians 5:11 (v26) Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • Isaiah 45:14 (v25) Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be…
  • Ephesians 4:16 (v26) from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each…
  • Zechariah 8:23 (v25) Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of…
  • 1 Corinthians 14:12-13 (v26) So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. Therefore let him who…
  • Acts 2:6-12 (v22) When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language. They…
  • Ephesians 4:29 (v26) Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to…
  • Mark 16:17 (v22) These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
  • Acts 2:13 (v23) Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”
  • 1 Corinthians 14:40 (v26) Let all things be done decently and in order.
  • 2 Corinthians 12:19 (v26) Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your…
  • 2 Corinthians 13:10 (v26) For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave…
  • Ephesians 4:12 (v26) for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • Acts 2:37 (v24) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • 1 Corinthians 14:4-6 (v26) He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with…
  • Hebrews 4:12-13 (v24) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • John 4:29 (v24) “Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?”
  • 1 Corinthians 2:15 (v24) But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
  • 1 Corinthians 11:18 (v23) For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
  • 1 Corinthians 14:26 (v27) What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or…
  • 1 Corinthians 14:27 (v26) If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
  • 1 Timothy 1:9 (v22) as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the…
  • Genesis 44:14 (v25) Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.
  • Deuteronomy 9:18 (v25) I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which…
  • Psalms 72:11 (v25) Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
  • Isaiah 60:14 (v25) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Hosea 9:7 (v23) The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is…
  • Luke 5:8 (v25) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Luke 17:16 (v25) He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
  • John 1:47-49 (v24) Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!” Nathanael said to him, “How do…
  • John 10:20 (v23) Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”
  • Acts 2:32-36 (v22) This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the…
  • Acts 26:24 (v23) As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”
  • 1 Corinthians 14:1 (v22) Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
  • Revelation 5:8 (v25) Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and…
  • Luke 8:28 (v25) When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of…
  • Revelation 19:4 (v25) The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv22–28 22. Therefore tongues are for a sign This passage…

22. Therefore tongues are for a sign This passage may be explained in two ways, by considering the word therefore as referring merely to the preceding sentence, or as having a bearing generally on the whole of the foregoing discussion. If it is a particular inference, the meaning will be — “You see, brethren, that what you so eagerly desire is not a blessing bestowed by God upon believers, but a punishment, by which he inflicts vengeance upon unbelievers.” In this way, Paul would not be viewed as taking in the use of tongues under all circumstances, but simply as touching upon what had in one instance occurred. Should any one, however, prefer to extend it to the whole discussion, I have no objection, though I do not dislike the former interpretation.

Taking it in a general way, the meaning will be “Tongues, in so far as they are given for a sign — that is, for a miracle — are appointed not properly for believers, but for unbelievers.” The advantages derived from tongues were various. They provided against necessity — that diversity of tongues might not prevent the Apostles from disseminating the gospel over the whole world: there was, consequently, no nation with which they could not hold fellowship. They served also to move or terrify unbelievers by the sight of a miracle — for the design of this miracle, equally with others, was to prepare those who were as yet at a distance from Christ for rendering obedience to him. Believers, who had already devoted themselves to his doctrine, did not stand so much in need of such preparation. Hence, the Corinthians brought forward that gift improperly and out of its right place, allowing prophecy in the meantime to be neglected, which was peculiarly and specially set apart for believers, and ought, therefore, to be familiar to them, for in tongues they looked to nothing farther than the miracle.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21, 22, 23, 26, 27 By the Law he understandeth all the whole Scripture.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–28 21 In the law it is written, With men…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–28 In the law it is written: by the law…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv21, 23, 26, 27 Observe here, How the apostle, to take the Corinthians…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv21, 26 In this passage the apostle pursues the argument, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–28 Wherefore tongues are for a sign,.... Of wrath and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–28 It is written in the Law - The word…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–28 Verse 21. In the law it is written] But…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv21, 22, 23, 26, 27 1Co 14:21. In the law it is written —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21–28 In the law it is written - This passage…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v26 When you come together, &c. St. Paul here settles…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21–28 In the law--as the whole Old Testament is called,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21–28 21. The law—The Old Testament as a whole; as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–28 21. In the law it is written] The law…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–28 (21, 22) In the law it is written.—The preceding…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–28 In the Law. The quotation is from Isa_28:11, Isa_28:12,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv21, 24, 26 In the law it is written, With men of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv21–28 21. In the law it is written. See Isaiah…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv22, 25, 26 22-25. “So tongues are for a sign, not to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv21–28 In the law it is written, By men of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv21, 26 Strange tongues may become dangerous:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 24, 26 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 25, 26, 27 14:21-25 Paul used this quotation from Isa 28:11-12 to…
Share