Back to 1 Corinthians 14

1 Corinthians 14:26

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    How is it then brethren? When ye come to gedder every man hath his songe hath his doctryne hath his tonge hath his revelacion hath his interpretacion. Let all thinges be done vnto edifyinge.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    What is to be done then, brethren? when ye come together, according as euery one of you hath a Psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 1 Corinthians 14:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 5:19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
  • Romans 14:19 So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
  • 1 Corinthians 12:7-10 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
  • 1 Thessalonians 5:11 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • Ephesians 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • 1 Corinthians 14:12-13 So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.
  • Ephesians 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
  • 1 Corinthians 14:40 Let all things be done decently and in order.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • 2 Corinthians 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
  • Ephesians 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • 1 Corinthians 14:4-6 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up. But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?
  • 1 Corinthians 14:27 If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. What is it then? He now shows the…

26. What is it then? He now shows the way in which they may remedy those evils. In the first place, each gift must have its place, but in order and in measure. Farther, the Church must not be taken up to no purpose with unprofitable exercises, but must, in whatever is done, have an eye to edification. He speaks, however, in the first place of edification in this way: “Let every one, according as he has been endowed with some particular gift, make it his aim to lay it out for the advantage of all.” For it is in this way that we must understand the word rendered every one — that no one may take it as implying universality, as though all to a man were endowed with some such gift.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The conclusion: The edifying of the Congregation is a…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 How is it then, brethren? when ye come…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By what followeth in the two next verses, one…
William Burkitt 1703 · Public Domain From this verse to the end of the chapter,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this passage the apostle reproves them for their…
John Gill 1763 · Public Domain If any man speak in an unknown tongue,.... He…
John Wesley 1765 · Public Domain What a thing is it, brethren -- this was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. How is it - every one of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 14:26. How is it then, (rather, what a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How is it then, brethren? - See the note…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain When you come together, &c. St. Paul here settles…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain RULES FOR THE EXERCISE OF GIFTS IN THE CONGREGATION.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. Rules for the most orderly and effective exercise…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26–40. Regulations to insure decency and order
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) How is it then, brethren?—From a discussion as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26-33. Rules to check disorderly self-assertion in Christian…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain How is it then, bretheren?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26–33. What is it then, brethren? What course should…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1Co 14:23-36
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain What is it then, brethren? [See comment on 1Co_14:15…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The practical application of these truths in public worship:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 What is next then, brothers?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:26-40 Paul gives specific procedures for the use of…

↑ Top

Share