Back to 1 Corinthians 15

1 Corinthians 15:34

Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Awake truely out of slepe and synne not. For some have not the knowlege of God. I speake this vnto youre rebuke.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Awake to liue righteously, and sinne not: for some haue not ye knowledge of God, I speake this to your shame.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 1 Corinthians 15:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 6:5 I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
  • Romans 13:11 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
  • Hebrews 5:11-12 About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
  • Joel 1:5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • 1 Corinthians 8:7 However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
  • Jonah 1:6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”
  • John 5:14 Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
  • John 8:11 She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • Psalms 119:11 I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
  • 1 Thessalonians 4:5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
  • Psalms 4:4 Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 34 Awake to righteousness, and sin not; for some…

34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

Ver. 34. Awake to righteousness] Go forth and shake yourselves (as Samson did) out of that dead lethargy whereinto sin hath cast you; your enemies are upon you, and you fast asleep the while.

Read full note →

I speak this to your shame] Ignorance is a blushful sin. Are ye also ignorant? said Christ to his apostles; q.d. that is an arrant shame, indeed. The Scripture sets such below the ox and the ass.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Awake to righteousness, and sin not: sin is in…
John Gill 1763 · Public Domain And that which thou sowest, thou sowest not that…
John Wesley 1765 · Public Domain Awake - An exclamation full of apostolical majesty. Shake…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. Awake to righteousness] Shake off your slumber;…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Awake to righteousness - See the note on Rom…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Awake--literally, "out of the sleep" of carnal intoxication into…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 34. Awake, from the influence of these seductions to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. Awake to righteousness] The word here translated ‘Awake’…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) Awake to righteousness, and sin not.—Literally, Awake to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Awake to righteousness. The word rendered "awake" means "awake…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Awake to righteousness.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 34. Awake to righteousness. Such an error leads to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 34. “Awake to righteousness and sin not, for some…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Awake to soberness righteously, and sin not; for some…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:34 some of you don’t know God at all:…

↑ Top

Share