It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Parallel Translations
-
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
-
It is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. Ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body:
-
It is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body.
Cross-references (4)
Passages linked to 1 Corinthians 15:44 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Corinthians 15:50 Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.
- Luke 24:31 Their eyes were opened and they recognized him, then he vanished out of their sight.
- John 20:19 When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”
- John 20:26 After eight days again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth perfectly in one word, this change of…
He showeth perfectly in one word, this change of the quality of the body by the resurrection, when he saith, that of a natural body, it shall become a spiritual body, which two qualities being clean different, the one from the other, he straightway expoundeth and setteth forth diligently.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 44 It is sown a natural body; it is…
44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Ver. 44. A spiritual body] Luther saith the body shall move up and down like thought. Augustine saith, they shall move to any place they will, as soon as they will. As birds (saith Zanchius) being hatched, do fly lightly up into the skies, which being eggs, were a heavy and slimy matter; so man, being hatched by the resurrection, is made pure and nimble, and able to mount up into the heavens.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is sown a natural body; such a body…
It is sown a natural body; such a body as all living creatures have by nature, which is upheld by the actions of the soul that quickeneth it; both the vegetative powers, by which it is nourished by the use of meat and drink, the eating, concocting, and digesting it, &c.; and the sensitive powers, &c. But it shall be
raised a spiritual body; spiritual, not as to the substance of it, for in that sense a spiritual body is a contradiction, but in respect of the qualities and conditions of it, Mat 22:30; Luk 20:35,36. Bodies which, in respect of many new qualities they shall have, shall be more like angels and other spirits, than human bodies; beautiful, incorruptible, free from infirmities, not subject to hunger, or thirst, or injuries from cold or heat, &c.; not using meat, drink, clothes, physic, or marriage; free, active, and nimble as spirits, 1Th 4:17.
Read full note →
Spiritual, because they shall perfectly obey the soul made perfect, and be by it commanded to spiritual actions only; of subtile, spiritual, refined constitutions.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. Our apostle draws a parallel between…
Observe here, 1. Our apostle draws a parallel between the two Adams, the first man and Christ; they were two roots and distinct fountains, from whence all life did spring and flow; all natural life from the first Adam, all spiritual life from Christ the second Adam; The first Adam was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit.
Observe, 2. The apostle compares the animal life we live by the union of our souls and bodies, with the spiritual life we live by the union of our souls with Christ. In point of dignity and real excellency, the spiritual life is far before the natural; but in point of priority, the natural life is before the spiritual. First that which is natural, and afterwards that which is spiritual.
Read full note →
Observe, 3. What the pedigree and original of man was and is: He is of the earth, earthy. Earth is the original of man, the matter out of which his form was produced. Hence the earth is called his earth, His breath goeth forth, and he returneth to his earth. Psa 146:4
Observe, 4. As believers have borne in their bodies here on earth the image of the first Adam, so in the resurretion their bodies shall bear the image of the heavenly Adam; that is be changed into the likeness of Christ’s glorious body. This is the highest degree of dignity and honour that a human body is capable of.
Those bodies which in their first formation were of dust and clay, and which in their dissolution are no better than a lump of corruption, when the grave delivers them back again shall be shining and excellent fabrics, bearing the image of Christ the heavenly Adam.
Then will the saints’ bodies be absolutely and everlastingly freed from all natural infirmities, from all accidental deformities, from all wants and necessities; and shall never more be subject to death, that formidable adversary of human nature.
O blessed hour! when both soul and body shall live immediately upon God, and act freely and delightfully for God, and be forever satisfied in the full fruition and final enjoyment of God.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain The first man is of the earth, earthy,.... He…
The first man is of the earth, earthy,.... He was formed out of the earth, Gen 2:7 and the word there used signifies red earth. Josephus (c) observes, that the first man was called Adam, which in the Hebrew tongue signifies red, because he was made out of red earth; for such, adds he, is the true and virgin earth: Pausanias (d) makes mention of a clay, which is not the colour of earth, but like the sand of brooks and rivers; and gives a smell very near to that of the skin, or body of men; and which is said to be the remains of that clay, out of which all mankind was made: but be that as it will, Adam was certainly made out of the earth, and had his habitation and abode assigned him in the garden of Eden, and was made to cultivate and till it; his lordship and dominion, at most and best, only extended to the terraqueous globe, and the creatures in it; and having sinned, he was not only thrust out of the garden to till the ground out of which he was taken, but doomed to return to the dust from whence he came; and whose sin and fall had such an influence on him and his posterity, as to make their souls sensual and earthly, to mind, affect, and cleave unto earthly things:
the second man is the Lord from heaven; as Adam was the first man, Christ is the second man; and these two are spoken of, as it they were the only two men in the world; because as the former was the head and representative of all his natural posterity, so the latter is the head and representative of all his spiritual offspring: and he is "the Lord from heaven"; in distinction from the first man, who was of the earth, and whose lordship reached only to the earth; whereas Christ is Lord of all, not only Lord of lords below, but Lord of angels and saints above; the whole family in heaven and in earth is named of him; and he has all power in heaven and in earth, and a name above every name in this world, and that to come, and is indeed higher than the heavens: this is not to be understood of his human nature, or of his human body, as if that came down from heaven, and passed through the virgin, as some heretics of old said, as water through a pipe; for though it was conceived and formed in a miraculous manner, under the overshadowing of the Holy Ghost from on high, yet was formed out of the matter and substance of the virgin, and so was of the earth; and was indeed an earthly body, supported by earthly means, and at last returned to the earth, and was interred in it: but it is to be understood either of Christ as a divine person, as the Son of God, as Lord of all, coming down from heaven at his incarnation; not by local motion, or change of place, but by assumption of the human nature into union with him, the Lord from heaven; or rather of him as he shall descend from heaven, as the Lord and Judge of all at the last day, when he will come in his glorious, spiritual, and heavenly body; and raise the righteous dead, and fashion their bodies like his own; when what follows will have its full accomplishment. The Cabalistic doctors among the Jews often speak (e) of , "the superior man", and , "the inferior man"; and in their Cabalistic table (f), in the sixth "sephirah", or number, they place the man from above, the heavenly Adam; and, in one of their writings (g), have these remarkable words,
Read full note →
"anynt Mdaw hale Mda Nam, "who is the supreme man and the second man", but of whom it is said, Pro 30:4 "what is his name, and what is his son's name?" what is his name? this is the supreme man; what is his son's name? this is the inferior man; and both of them are intimated in that Scripture, Exo 3:13 "and they shall say unto me, what is his name? what shall I say?"''
Some copies, and the Vulgate Latin and Ethiopic versions; leave out the word "Lord", and add the word "heavenly", reading the clause thus, "the second man from heaven, heavenly".
(c) Antiqu. l. 1. c. 1. sect. 2. (d) Phocica, sive l. 10. p. 615. (e) Raziel, fol. 26. 1. & 31. 1. & 33. 1. Tzeror Hammor, fol. 1. 4. (f) In Cabala Denudata, par. 2. p. 9. (g) Zohar in Gen. fol. 39. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain It is sown in this world a merely animal…
It is sown in this world a merely animal body - Maintained by food, sleep, and air, like the bodies of brutes: but it is raised of a more refined contexture, needing none of these animal refreshments, and endued with qualities of a spiritual nature, like the angels of God.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 44. It is sown a natural body] σωμα…
Verse 44. It is sown a natural body] σωμα ψυχικον. An animal body, having a multiplicity of solids and fluids of different kinds, with different functions; composed of muscles, fibres, tendons, cartilages, bones, arteries, veins, nerves, blood, and various juices, requiring continual support from aliment; and hence the necessity of labour to provide food, and skill to prepare it; which food must be masticated, digested, and refined; what is proper for nourishment secreted, brought into the circulation, farther elaborated, and prepared to enter into the composition of every part; hence growth and nutrition; without which no organized body can possibly exist.
It is raised a spiritual body.] One perfect in all its parts; no longer dependent on natural productions for its support; being built up on indestructible principles, and existing in a region where there shall be no more death; no more causes of decay leading to dissolution; and consequently, no more necessity for food, nutrition, c. The body is spiritual, and has a spiritual existence and spiritual support.
Read full note →
What the apostle says here is quite consistent with the views his countrymen had on this subject.
In Sohar Chadash, fol. 43, it is said: "So shall it be in the resurrection of the dead only, the old uncleanness shall not be found."
R. Bechai, on the law, fol. 14, says: "When the godly shall arise, their bodies shall be pure and innocent; obedient to the instinct of the soul: there shall be no adversary, nor any evil disease."
Rab. Pinchas says: "The holy blessed God shall make the bodies of the righteous as beautiful as the body of Adam was when he entered into paradise."
Rab. Levi says: "When the soul is in heaven, it is clothed with celestial light; when it returns to the body, it shall have the same light; and then the body shall shine like the splendour of the firmament of heaven. Then shall men gain the knowledge of what is perfect." Sohar. Gen., fol. 69.
The Jews have an opinion that the os coxendicis, the lower joint of the backbone, survives the corruption of the body; and that it is out of this bone that the resurrection body is formed. In the place last quoted, fol. 70, we have the following teachings on this subject: "Let us borrow an example from what relates to the purifying of silver. First, the ore is cast into the burning furnace, that it may be separated from its earthly impurities; it is then silver, but not perfect silver. They put it into the furnace a second time, and then all its scoriae are separated from it, and it becomes perfect silver, without any adulteration. Thus does the holy blessed God: he first buries our bodies under the earth, where they putrefy and corrupt, that nothing remains but that one bone: from this a new body is produced, which is indeed a body, but not a perfect body. But in that great day, when all bodies are hidden in the earth, and the soul departs, then even that bone decays, and the body which was formed out of it remains, and is as the light of the sun, and the splendour of heaven. Thus, as the silver was purified, so is the body: and no imperfect mixture remains." See Schoettgen.
These things must not be treated as rabbinical dotages; the different similes used for the apostle have the same spirit and design: as the seed which is sown in the earth rots, and out of the germ contained in it God in his providence produces a root, stalk, leaves, ear, and a great numerical increase of grains; is it not likely that God, out of some essential parts of the body that now is, will produce the resurrection body; and will then give the soul a body as it pleaseth him; and so completely preserve the individuality of every human being, as he does of every grain; giving to each its own body? 1Co 15:38. So that as surely as the grain of wheat shall produce wheat after it is cast in the earth, corrupts, and dies; so surely shall our bodies produce the same bodies as to their essential individuality. As the germination of seeds is produced by his wisdom and power, so shall the pure and perfect human body be in the resurrection. Hence he does not say the body is buried, but the body is sown; it is sown in weakness, it is sown in dishonour, &c., &c.
There is a natural body, and there is a spiritual body.] This very saying is found in so many words, in Yalcut Rubeni, fol. 126: "There are different kinds of men."
אית אדם דאיהו אדם דנשמתא ואיה אדם רגופא
"There is a spiritual Adam, and there is also a corporeal Adam."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain It is sown a natural body - (σῶμα ψυχικὸν…
It is sown a natural body - (σῶμα ψυχικὸν sōma psuchikon). This word, “natural,” denotes properly that which is endowed with “animal” life, having breath, or vitality. The word from which it is derived (ψυχή psuchē) denotes properly the breath; vital breath; the soul, as the vital principle; the animal soul, or the vital spirit; the soul, as the seat of the sentient desires, passions, and propensities; and then a living thing, an animal. It may be applied to any animal, or any living thing, whether brutes or men. It is distinguished from the soul or spirit (Πνεῦμα Pneuma), inasmuch as that more commonly denotes the rational spirit, the immortal soul, that which thinks, reasons, reflects, etc. The word “natural” here, therefore, means that which has “animal” life; which breathes and acts by the laws of the animal economy; that which draws in the breath of life; which is endowed with senses, and which has need of the supports of animal life, and of the refreshments derived from food, exercise, sleep, etc.
The apostle here, by affirming that the body will be spiritual, intends to deny that it will need that which is now necessary to the support of the animal functions; it will not be sustained in that way; it will lay aside these special animal organizations, and will cease to convey the idea which we now attach to the word animal, or to possess that which we now include under the name of vital functions. Here the body of man is endowed simply with animal functions. It is the dwelling-place indeed of an immortal mind; but as a body it has the properties of animal life, and is subject to the same laws and inconveniences as the bodies of other animals. It is sustained by breath, and food, and sleep; it is endowed with the organs of sense, the eye, the ear, the smell, the touch, by which alone the soul can hold communication with the external world; it is liable to disease, languor, decay, death. These animal or vital functions will cease in heaven, and the body be raised in a different mode of being, and where all the inconveniences of this mere animal life shall be laid aside.
Read full note →
It is raised a spiritual body - Not a mere spirit, for then it would not be a body. The word spiritual (πνευματικόν pneumatikon) here stands opposed to the word natural, or animal. it will not be a body that is subject to the laws of the vital functions, or organized or sustained in that way. It will still be a “body” (σῶμα sōma), but it will have so far the nature of spirit as to be without the vital functions which here control the body. This is all that the word here means. It does not mean refined, sublimated, or transcendental; it does not mean that it will be without shape or form; it does not mean that it will not be properly a body. The idea of Paul seems to be this: “We conceive of soul or spirit as not subject to the laws of vital or animal agency. It is independent of them. It is not sustained or nourished by the functions of the animal organization. It has an economy of its own; living without nourishment; not subject to decay; not liable to sickness, pain, or death. So will be the body in the resurrection. It will not be subject to the laws of the vital organization. It will be so much like a spirit as to be continued without food or nutriment; to be destitute of the special physical organization of flesh, and blood, and bones; of veins, and arteries, and nerves, as here 1Co 15:50.; and it will live in the manner in which we conceive spirits to live; sustained, and exercising its powers, without waste, weariness, decay, or the necessity of having its powers recruited by food and sleep.” All, therefore, that has been said about a refined body, a body that shall be spirit, a body that shall be pure, etc., whatever may be its truth, is not sustained by this passage. It will be a body without the vital functions of the animal economy; a body sustained in the manner in which we conceive the spirit to be.
There is a natural body - This seems to be added by Paul in the way of strong affirmation arising from earnestness, and from a desire to prevent misconception. The affirmation is, that there is a natural body; that is apparent: it is everywhere seen. No one can doubt it. So, with equal certainty, says Paul, there is a spiritual body. It is just as certain and indisputable. This assertion is made, not because the evidence of both is the same, but is made on his apostolic authority, and is to be received on that authority. That there was an animal body was apparent to all; that there was a spiritual body was a position which he affirmed to be as certain as the other. The only proof which he alleges is in 1Co 15:45, which is the proof arising from revelation.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a natural body--literally, "an animal body," a body moulded…
a natural body--literally, "an animal body," a body moulded in its organism of "flesh and blood" (Co1 15:50) to suit the animal soul which predominates in it. The Holy Spirit in the spirit of believers, indeed, is an earnest of a superior state (Rom 8:11), but meanwhile in the body the animal soul preponderates; hereafter the Spirit shall predominate, and the animal soul be duly subordinate.
spiritual body--a body wholly moulded by the Spirit, and its organism not conformed to the lower and animal (Luk 20:35-36), but to the higher and spiritual, life (compare Co1 2:14; Th1 5:23).
Read full note →
There is, &c.--The oldest manuscripts read, "IF there is a natural (or animal-souled) body, there is also a spiritual body." It is no more wonderful a thing, that there should be a body fitted to the capacities and want of man's highest part, his spirit (which we see to be the case), than that there should be one fitted to the capacities and wants of his subordinate part, the animal soul [ALFORD].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 44. Natural body… spiritual body—The word natural, to the…
44. Natural body… spiritual body—The word natural, to the English reader, entirely breaks the thread of the apostle’s thought. If we assume a difference between soul and spirit, and coin the word soulical as the antithesis of spiritual, we present his exact idea, and the connexion with the word soul, 1Co_15:45, will be immediately made. The Greek word ψυχη, psyche—soul or life—when used as antithetical to πνευμα, pneuma— spirit—signifies that animating, formative, and thinking soul or anima which belongs to the animal, and which man, as animal, shares as his lower nature, with the animals. Its range is within the limits of the five senses, within which limits it is able to think and to reason. Such is the power of the highest animals. Overlying this, is the spirit which man shares with higher natures, by which thought transcends the range of the senses, and man thinks of immensity, eternity, infinity, immortality, the beautiful, the holy, and God. Whether soul and spirit exist in man as two entities distinct from each other, we need not here discuss; yet it is certain that man’s mind possesses both these two classes or sets of thoughts. The lower faculties may exist without the higher; for they do so exist in brutes. The brute has also a higher set of faculties overlying those of the oyster. But it is all-important to note that it is by man’s spiritual faculties that he rises into a supernal region, and shows affinities with celestial natures.
When St. Paul says it is sown a soulical body, as in the two preceding cases (1Co_15:42-43) of the sown, he does not refer to the dead or dying body, but to the body as mortal in life, and sown in death. It is a soulical body while living, and is buried as the vacated frame of a soulical body.
Read full note →
The body dies because the animal soul either fuses into surrounding nature, or is borne by the spirit into the spirit region.
There is—The anti-resurrectionists of the Corinthian Church seem never to have understood this striking assertion. A soulical body… a spiritual body— But as the soulical body is not all pure soul, so the spiritual body is not pure spirit. For a pure spirit is not a body at all. As the soulical body is soul-pervaded body, so the spiritual body is spirit-pervaded body. But while the soul pervades and gives sensitive life to body alone, the spirit pervades both soul and body, and gives supernal life to both; forming the unit of body, soul, and spirit.
Scholars agree that the true reading here is, If there is a natural body, there is also a spiritual body. By the body’s becoming a “spiritual body” we understand that it will be so subtilized, so adjusted to the pure spirit, and so subjected in every part and particle to the volition and power of the spirit, that while the spirit becomes, so to speak, more substantiated, the personal unit of the two natures possesses all the capabilities that our thought usually attributes to the pure spirit. By volition it passes with lightning rapidity through measureless distances. It clairvoyantly sees, at volition, through a finite immensity. By volition it transforms itself to any shape, and invests itself with a countless variety of properties and phenomenal presentations. It can become as the dark, rolling cloud, the flashing lightning, the solid rock. And yet it will have a normal figure and face which will at once be the true expression of its essential nature, (far more truly than human physiognomy now manifests the character,) and will reveal to the intuition of the fellow-celestials the particular personality, and perhaps the entire past history, of the individual. When asked, Will the glorified bodies have teeth? we reply, If they please; and eat with them, too, as the angels did who visited Abraham. If asked, Will they have hair? we reply, Yes, if they please. And when asked, Where will they get their clothes? we answer, Just where the “two angels” who stood before the apostles at Christ’s ascension, procured their “shining raiment.” it is perfectly clear, we think, that varying phenomenal form and properties are more or less at the command both of the pure spirit and of the unit of spirit and spiritual body. See note on Luk_24:39.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 44. it is sown a natural body; it is…
44. it is sown a natural body; it is raised a spiritual body] For the word natural see ch. 1Co_2:14. The ‘natural body’ is the body accommodated to, and limited by, the needs of the animal life of man. Man possesses a spiritual life through union with Jesus Christ, but his present body is not adapted to the requirements of such a life. It is called a ‘body of death,’ Rom_7:24 (‘this body of death,’ in the E. V. ‘the body of this death.’). ‘The corruptible body (Wis_9:15) presseth down the soul,’ and we groan under its weight, and look earnestly forward to its redemption (Rom_8:23; 2Co_5:2; 2Co_5:4). But the spiritual body will not only be a body in which the spiritual principle dominates the whole organism (Theodoret), but it will be adapted to the needs of that principle, and therefore will be possessed of powers hitherto unknown. So St Chrysostom. See also last note and 2Co_5:1, ‘we have in the heavens a house not made with hands.’ “The earthly and celestial body are not identical, but not absolutely different; the elements of the former are employed in the formation of the latter, the operation of Christ in believers gradually transforms the one into the other.” Olshausen. This remark, however, leaves out of sight the fact that however gradual the transformation of the natural man into the spiritual man in this life, it is completed by a process which is not gradual, namely the Resurrection.
There is a natural body, and there is a spiritual body] Most modern editors have received the better supported reading, ‘if there is a natural body, there is a spiritual one also.’ It is also the reading of the Vulgate and of Wiclif. The reading in the text, which is that received by Tyndale, is the more easy to understand, but perhaps it is for that very reason that it has been substituted for the other. If we receive it, the passage is a simple assertion of the existence of a spiritual as well as of a natural body. If we prefer the other, it affirms that the life spiritual of necessity demands a proper vehicle as much as the life natural; that if the latter has—and we see that this is so—a body corresponding to its demands, it follows that the life spiritual will have one also.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (44) It is sown a natural body.—Here is a…
(44) It is sown a natural body.—Here is a further and different application of the three analogies. It is not only that there is a variety of body in these illustrations, but there is also an adaptability. The “body” which a plant has when it is in the form of seed is suited to the condition in which seed is placed; the “body” which it has when grown into a plant is suited to the changed conditions in which a plant exists; the “flesh” in the “body” form of a bird is suited to its sphere of life; the “flesh” in the “body” form of a fish is suited to its condition; and so on. It is not an accidental but a purposely adapted variety. So it will be in the variety of “bodies” for Humanity. A man’s organism is sown (i.e., is born into this world) a natural body; it is raised (through and by death) a spiritual body. The body which we have here on earth is suited with a marvellous detail of adaptability to the life, physical and intellectual, amid which we are placed, and of which we form a part. It is, however, a hindrance to the spiritual man in each of us. (See 2 Corinthians 5) There will be a time for each when the body will become as perfectly adapted to the spiritual man in each as the human body here is to the natural man—no longer its hindrance, but its help. The “willing spirit” will then never be hampered and thwarted by a “weak flesh;” the body, having become spiritual itself, will be spiritually strong.
There is a natural body, and there is a spiritual body.—This emphatic assertion that there are two bodies for man—as really as seed and a blossom are two bodies yet the same plant—is introductory to the further thought introduced in the next verse.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A natural body. The adjective is the word yucikon,…
A natural body. The adjective is the word yucikon, which is so difficult to translate; it means a body only animated by the psyche, or natural life. The word is sometimes in our Authorized Version rendered "carnal." A spiritual body. The apparent contradiction in terms is inevitable. The thing meant is a body which is not under the sway of corporeal desires or of intellectual and passionate impulses, but is wholly dominated by the Spirit, and therefore has no desire or capacity to fulfil the lusts of the flesh. There is. The better supported reading (a, A, B, C, D, F, G), is, if there is a natural body, etc. The existence of the one is no more impossible than the existence of the other.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 44. Sown a natural body. A fleshly body with…
44. Sown a natural body. A fleshly body with animal life. Raised a spiritual body. A body whose life principle is the spirit. Not a fleshly body, but a spiritual existence. We cannot comprehend the nature of this existence, but we can know that it is not a body of flesh, bones, and blood; perhaps not more material than the forms of the angels. See verse 50.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 44. “It is sown an animal body, it is…
AN ANIMAL BODY AND A SPIRITUAL BODY
44. “It is sown an animal body, it is raised a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual body.” The conclusion from these Scriptures is clear and irresistible. Precisely as the present body is for the occupancy of the animal life, soul and intellect, for all of this really belongs to the animal kingdom; e. g., the horse has an intelligent mind, so has every animal an amount of intelligence. There is this fact in reference to all animals: while you can teach them many things, you can not teach them anything about God; from the fact that while they have a mind, they have no spirit homogeneous to the human spirit. Hence my body, like that of the animal, is the tenement in which my animal life dwells. In a similar manner the resurrection body will be a tenement for my spirit to live in. Hence you may depend on it, as Paul here certifies, that there is a body for human spirit to live in, as well as a body for the animal life, soul and intellect to dwell in.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain it is sown a natural body; it is raised…
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body . [This power of God to preserve identity in diversity works out glorious results for man. Our earthly body, when planted in death, will indeed bring forth after its kind, but God, in the fullness of his power and grace, shall cause it to lay aside its terrestrial glory, and assume the celestial. The nature of the change thus effected is illustrated by four contrasts, the corruption, dishonor, weakness and animal nature of the terrestrial body being laid aside for the incorruptible, glorious, powerful and spiritual body of the celestial world. If man owns a natural, or psychical, body, i. e., a body which is sustained and operated by his lower or soul-life, and suited to this world of death; so he also owns a spiritual body, suited to the desires, motions and operations of the spirit and eternal life; a body wherein the soul takes its proper position of subordination to the spirit, according to God's original plan and purpose when he created man in his image. Paul says "is," for such a body already exists, and is occupied by Christ our head-- Rev_1:18 ]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.