Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let all that you do be done in love.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let all youre busynes be done in love.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let all your things be done in loue.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to 1 Corinthians 16:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 13:34-35 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • 1 Peter 4:8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
  • 1 Timothy 1:5 but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • 1 John 4:7-8 Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God. He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.
  • 1 Corinthians 12:31–14:1 But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you. Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
  • John 15:17 “I command these things to you, that you may love one another.
  • Romans 13:8-10 Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.” Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Galatians 5:13-14 For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another. For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”
  • 1 Thessalonians 3:12 May the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we also do toward you,
  • 1 Thessalonians 4:9-10 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
  • 2 Peter 1:7 and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
  • Romans 14:15 Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
  • Philippians 2:1-3 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • 1 Corinthians 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
  • Ephesians 4:1-3 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called, with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love, being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • 1 Thessalonians 3:6 But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you,
  • 2 Thessalonians 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,
  • Hebrews 13:4 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Let all your things be done with charity.

14 Let all your things be done with charity.

Ver. 14. Let all your things, &c.] Love is the saint’s livery, Joh 13:35. Heathens acknowledged that no people in the world did love one another so as Christians did. In the primitive times, Animo animaque inter se miscebantur, as Tertullian speaketh. But now, alas, it is far otherwise love began to grow cold among these Corinthians. Hence this sweet and savoury counsel. Charity in Christ’s days was much decayed; in Basil’s time, dried up. Latimer saw much a lack of it, that he thought the last day would have been just then. It were to be wished that this apostolical precept were well practised; and that we were all (in a sober sense) of the family of love.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Charity (as hath been before discoursed) is a term…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having in the beginning of this epistle…
John Gill 1763 · Public Domain That ye submit yourselves to such,.... To persons of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Let all your things be done with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let all your things ... - All that you…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Let all your things be done with charily]…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let all your things be done with charity; rather,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let all your things be done with charity.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Let all … be done in love. Compare…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 14. “Let all your affairs be transacted in Divine…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Let all that ye do be done in love…

↑ Top

Share