Back to 1 Corinthians 16

1 Corinthians 16:19

The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The congregacions of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you moche in the Lorde and so doeth the congregacion that is in their housse.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The Churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla with ye Church that is in their house, salute you greatly in the Lord.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Corinthians 16:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 18:2 He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,
  • Acts 18:18 Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.
  • Acts 18:26 He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.
  • Acts 19:10 This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
  • Romans 16:3-5 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles. Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
  • Romans 16:15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
  • Colossians 4:15 Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
  • 2 Timothy 4:19 Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
  • Philemon 1:2 to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:
  • 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
  • Revelation 1:11 saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 19 The churches of Asia salute you. Aquila and…

19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Ver. 19. Aquila and Priscilla] Paul’s fast friends and constant companions, worth their weight in gold.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain He meaneth the Lesser Asia, in which was Ephesus;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our apostle closes his epistle with several salutations…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle closes his epistle,
John Gill 1763 · Public Domain The salutation of me Paul with mine own hand.…
John Wesley 1765 · Public Domain Aquila and Priscilla had formerly made some abode at…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. The Churches of Asia salute you.] i.e.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 16:19-21. The churches of Asia — Especially those…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The churches of Asia - The word “Asia” in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Asia--not all Asia Minor, but Lydian Asia only, of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain e. Salutations; closing autograph, anathema, and benedictions, 1Co_16:19-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. The churches of Asia salute you] See Introduction,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) The churches of Asia salute you.—This and the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19-24. Salutations and autograph conclusion.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Churches of Asia salute you.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. The churches of Asia salute you. Of the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 19. we find that Aquila and Priscilla, who had…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain The churches of Asia salute you . [These were…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Final greetings:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:19-24 As in other letters, Paul greets his friends…

↑ Top

Share