Back to 1 Corinthians 16

1 Corinthians 16:5-7

But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Corinthians 16:5-7 sits inside this longer paragraph.

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise. On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come. When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem. If it is appropriate for me to go also, they will go with me. But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits. But I will stay at Ephesus until Pentecost, for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

Read all of 1 Corinthians 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

    But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.

    For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I will come vnto you after I have gone over Macedonia. For I will goo thorowout Macedonia.

    With you paraveture I wyll abyde awhyle: or els winter that ye maye brynge me on my waye whyther soever I goo.

    I will not se you now in my passage: but I trust to abyde a whyle with you yf God shall suffre me.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe I will come vnto you, after I haue gone through Macedonia (for I will passe through Macedonia.)

    And it may be that I will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whither soeuer I goe.

    For I will not see you nowe in my passage, but I trust to abide a while with you, if the Lord permit.

View more translations →

Cross-references (22)

  • Acts 18:21 (v7) but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God…
  • Acts 19:21 (v5) Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem,…
  • 1 Corinthians 4:19 (vv5, 7) But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
  • Acts 15:3 (v6) They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They…
  • James 4:15 (v7) For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”
Show all 21 cross-references
  • Jeremiah 10:23 (v7) Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.
  • Romans 1:10 (v7) requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
  • Proverbs 19:21 (v7) There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
  • Romans 15:24 (v6) whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I…
  • 2 Corinthians 1:15 (v7) In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit,
  • 3 John 1:6-7 (v6) They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,…
  • Acts 17:15 (v6) But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very…
  • Acts 20:1-3 (v5) After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. When he had gone through…
  • Acts 20:38 (v6) sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.
  • Acts 21:5 (v6) When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out…
  • Acts 27:12 (v6) Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix,…
  • Acts 28:11 (v6) After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was “The Twin Brothers.”
  • 1 Corinthians 16:11 (v6) Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.
  • 2 Corinthians 1:15-17 (v5) In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit, and by you to pass into Macedonia, and…
  • 2 Corinthians 1:16 (v6) and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
  • Titus 3:12 (v6) When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

21 distinct cross-references across this passage (22 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 5 Now I will come unto you, when I…

5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Ver. 5. When I shall come, &c.] He was not then yet come into Macedonia, neither was this Epistle written at Philippi (as the subscription saith,) a chief city of Macedonia.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–7 He did stay in Greece three months, Act 20:3,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v5 Observe here, St. Paul acquaints them how he had…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 In this passage the apostle notifies and explains his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 Now I will come unto you,.... Which he again…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 7 I pass through Macedonia - I purpose going that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–7 Verse 5. I will come unto you, when I…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 1Co 16:5-9. Now I will come unto you —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–7 Now I will come unto you - I purpose…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v5 Now I will come. St. Paul came to Corinth…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–7 His first intention had been (Co2 1:15-16) to pass…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–7 PERSONAL MATTERS—CONCLUSION, 1Co_16:5-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. I will come unto you, when I shall…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) For I do pass through Macedonia.—A misrepresentation of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–7 When I shall pass through Macedonia; rather, when 1…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 Now I will come unto you, when I shall…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv5–7 5–9. I will come unto you, etc. He outlines…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v5 1Co_16:5.—This arrangement set aside an earlier plan (2Co_1:16) to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv5–7 But I will come unto you, when I shall…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 Paul’s proposed visit to Corinth:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 you may help me on my journey
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–6 16:5 Paul had traveled through Macedonia, a Roman province…
Share