Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I will stay at Ephesus until Pentecost,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I will tary at Ephesus untyll whitsontyde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to 1 Corinthians 16:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
  • Exodus 23:16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
  • Leviticus 23:15-21 “ ‘You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed. The next day after the seventh Sabbath you shall count fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh. You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenths of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh. You shall present with the bread seven lambs without defect a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh. You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings. The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest. You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.
  • Acts 18:19 He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
  • 1 Corinthians 15:32 If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for tomorrow we die.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Ver. 8. But I will tarry at Ephesus] From thence then he wrote this Epistle, and not at Philippi, as the subscription hath it. See 1Co 16:5.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain He altered this resolution afterward, for, Act 20:16, he…
John Gill 1763 · Public Domain But I will tarry at Ephesus till Pentecost. The…
John Wesley 1765 · Public Domain I will stay at Ephesus - Where he was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. I will tarry at Ephesus] And it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But I will tarry at Ephesus - This passage…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain at Ephesus--whence Paul writes this Epistle. Compare Co1 16:19,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Until Pentecost—Erasmus and other commentators were sorely puzzled…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) But I will tarry at Ephesus.—In this and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will tarry at Ephesus until Pentecost. It is…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. I will tarry at Ephesus until Pentecost. He…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “But I abide in Ephesus until Pentecost.” This…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But I will tarry at Ephesus until Pentecost ;
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:8 Paul wrote this letter while in Ephesus (about…

↑ Top

Share