Back to 1 Corinthians 2

1 Corinthians 2:16

“For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For who knoweth the mynde of the Lorde other who shall informe him? But we vnderstonde the mynde of Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For who hath knowen the minde of the Lord, that hee might instruct him? But we haue the minde of Christ.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Corinthians 2:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 40:13-14 Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor? Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
  • Romans 11:34 “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
  • John 16:13-16 However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming. He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you. A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.”
  • John 15:15 No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
  • Job 15:8 Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
  • Jeremiah 23:18 For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? Who has listened to my word, and heard it?
  • Ephesians 3:3-4 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,
  • Job 40:2 “Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”
  • John 17:6-8 I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word. Now they have known that all things whatever you have given me are from you, for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.
  • Job 22:2 “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
  • Genesis 1:12 The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. For who hath known? It is probable that…

16. For who hath known? It is probable that Paul had an eye to what we read in the 40th chapter of Isaiah. The Prophet there asks,

Who hath been God’s counselor? Who hath weighed his Spirit, (Isaiah 40:13,)

Read full note →

or hath aided him both in the creation of the world and in his other works? and, in fine, who hath comprehended the reason of his works? Now, in like manner Paul, by this interrogation, designs to teach, that his secret counsel which is contained in the gospel is far removed from the understanding of men. This then is a confirmation of the preceding statement.

But we have the mind of Christ. It is uncertain whether he speaks of believers universally, or of ministers exclusively. Either of these meanings will suit sufficiently well with the context, though I prefer to view it as referring more particularly to himself and other faithful ministers. He says, then, that the servants of the Lord are taught by the paramount authority of the Spirit, what is farthest removed from the judgment of the flesh, that they may speak fearlessly as from the mouth of the Lord, — which gift flows out afterwards by degrees to the whole Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Lay his head to his, and teach him what…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 For who hath known the mind of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For who hath known the mind of the Lord,…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "What man, without divine revelation and spiritual…
John Wesley 1765 · Public Domain Who - What natural man. We - Spiritual men;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. For who hath known the mind of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For who hath known ... - This passage is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain For who among the sensual men of the world,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--proof of Co1 2:15, that the spiritual man "is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. We—The spiritual.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. For who hath known the mind of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) For.—This is the proof that the enlightened spiritual…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who hath known the mind of the Lord? "The…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. For who hath known the mind of the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 16. “For who hath known the mind of the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For who hath known the mind of the Lord,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:16 This quotation from Isa 40:13 shows how divine…

↑ Top

Share