Back to 1 Corinthians 2

1 Corinthians 2:8

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    which wysdome none of the rulars of the worlde knewe. For had they knowe it they wolde not have crucified the Lorde of glory.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which none of the princes of this world hath knowen: for had they knowen it, they would not haue crucified the Lord of glory.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to 1 Corinthians 2:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 13:27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
  • James 2:1 My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
  • Acts 7:2 He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,
  • 1 Corinthians 2:6 We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.
  • Psalms 24:7-10 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • John 8:19 They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”
  • John 15:22-25 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my Father also. If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father. But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
  • John 16:3 They will do these things because they have not known the Father, nor me.
  • Acts 3:16-17 By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all. “Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
  • 1 Corinthians 1:26-28 For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong. God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,
  • 2 Corinthians 3:14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
  • 1 Timothy 1:13 although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
  • John 3:19-21 This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
  • John 7:48 Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
  • John 9:39-41 Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.” Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?” Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
  • John 12:40-43 “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.” Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue, for they loved men’s praise more than God’s praise.
  • Luke 23:34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. None of the princes of this world knew…

8. None of the princes of this world knew If you supply the words by their own discernment, the statement would not be more applicable to them than to the generality of mankind, and the very lowest of the people; for what are the attainments of all of us as to this matter, from the greatest to the least? Only we may perhaps say, that princes, rather than others, are charged with blindness and ignorance — for this reason, that they alone appear in the view of the word clear-sighted and wise. At the same time I should prefer to understand the expression in a more simple way, agreeably to the common usage of Scripture, which is wont to speak in terms of universality of those things that, happen επι το πολυ, that is commonly, and also to make a negative statement in terms of universality, as to those things that happen only ἐπι ἔλαττον, that is very seldom In this sense there were nothing inconsistent with this statement, though there were found a few men of distinction, and elevated above others in point of dignity, who were at the same time endowed with the pure knowledge of God.

For had they known The wisdom of God shone forth clearly in Christ, and yet there the princes did not perceive it; for those who took the lead in the crucifixion of Christ were on the one hand the chief men of the Jews, high in credit for holiness and wisdom; and on the other hand Pilate and the Roman empire. In this we have a most distinct proof of the utter blindness of all that are wise only according to the flesh. This argument of the Apostle, however, might appear to be weak. “What! do we not every day see persons who, with deliberate malice, fight against the truth of God, as to which they are not ignorant; nay, even if a rebellion so manifest were not to be seen by us with our eyes, what else is the sin against the Holy Ghost than a willful obstinacy against God, when a man knowingly and willingly does not merely oppose his word, but even fights against it. It is on this account, too, that Christ declares that the Pharisees, and others of that description, knew him, (John 7:28,) while he deprives them of all pretext of ignorance, and accuses them of impious cruelty in persecuting him, the faithful servant of the Father, for no other reason but that they hated the truth.”

Read full note →

I answer that there are two kinds of ignorance. The one arises from inconsiderate zeal, not expressly rejecting what is good, but from having an impression that it is evil. No one, it is true, sins in ignorance in such a way as not to be chargeable meanwhile in the sight of God with an evil conscience, there being always a mixture of hypocrisy, or pride, or contempt; but at the same time judgment, and all intelligence in the mind of man, are sometimes so effectually choked, that nothing but bare ignorance is to be seen by others, or even by the individual himself. Such was Paul before he was enlightened; for the reason why he hated Christ and was hostile to his doctrine was, that he was through ignorance hurried away with a preposterous zeal for the law. Yet he was not devoid of hypocrisy, nor exempt from pride, so as to be free from blame in the sight of God, but those vices were so completely covered over with ignorance and blindness as not to be perceived or felt even by himself.

The other kind of ignorance has more of the appearance of insanity and derangement, than of mere ignorance; for those that of their own accord rise up against God, are like persons in a frenzy, who, seeing, see not. (Matthew 13:13.) It must be looked upon, indeed, as a settled point, that infidelity is always blind; but the difference lies here, that in some cases malice is covered over with blindness to such a degree that the individual, through a kind of stupidity, is without any perception of his own wickedness. This is the case with those who, with a good intention, as they speak, or in other words, a foolish imagination, impose upon themselves. In some cases malice has the ascendancy in such a manner, that in spite of the checks of conscience, the individual rushes forward into wickedness of this sort with a kind of madness. Hence it is not to be wondered, if Paul declares that the princes of this world would not have crucified Christ, had they known the wisdom of God. For the Pharisees and Scribes did not know Christ’s doctrine to be true, so as not to be bewildered in their mind, and wander on in their own darkness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That mighty God, full of true majesty and glory:…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 Which none of the princes of this world…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which none of the princes of this world knew;…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, which divine neither Caiphas, nor Herod, nor…
John Gill 1763 · Public Domain But as it is written,.... Not in an apocryphal…
John Wesley 1765 · Public Domain Had they known it - That wisdom. They would…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Which none of the princes of this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which none of the princes - None of those…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It appears from the gospel, that they suspected Jesus…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Which--wisdom. The strongest proof of the natural man's destitution…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Had they known it—How far they were ignorant,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. which none of the princes of this world…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) They would not have crucified.—The conduct of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Had they known it; literally, had they recognized; had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Which none of the princes of this world knew:…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. Which none of the princes … knew. Utterly…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “Which no one of the princes of this…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain which none of the rulers of this world hath…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Lord of glory
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:8 The rulers of this world are probably political…

↑ Top

Share