Back to 1 Corinthians 4

1 Corinthians 4:3

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    With me is it but a very smal thinge that I shuld be iudged of you ether of (mans daye) No I iudge not myn awne selfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    As touching me, I passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, I iudge not mine owne selfe.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to 1 Corinthians 4:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 7:24 Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”
  • 1 Corinthians 2:15 But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
  • 1 Samuel 16:7 But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”
  • 1 Corinthians 3:13 each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. But with me it is a very small…

3. But with me it is a very small thing It remained that he should bring before their view his faithfulness, that the Corinthians might judge of him from this, but, as their judgment was corrupted, he throws it aside and appeals to the judgment-seat of Christ. The Corinthians erred in this, that they looked with amazement at foreign masks, and gave no heed to the true and proper marks of distinction. He, accordingly, declares with great confidence, that he despises a perverted and blind judgment of this sort. In this way, too, he, on the one hand, admirably exposes the vanity of the false Apostles who made the mere applause of men their aim, and reckoned themselves happy if they were held in admiration; and, on the other hand, he severely chastises the arrogance of the Corinthians, which was the reason why they were so much blinded in their judgment.

But, it is asked, on what ground it was allowable for Paul, not merely to set aside the censure of one Church, but to set himself above the judgment of men? for this is a condition common to all pastors — to be judged of by the Church. I answer, that it is the part of a good pastor to submit both his doctrine and his life for examination to the judgment of the Church, and that it is the sign of a good conscience not to shun the light of careful inspection. In this respect Paul, without doubt, was prepared for submitting himself to the judgment of the Corinthian Church, and for being called to render an account both of his life and of his doctrine, had there been among them a proper scrutiny, as he often assigns them this power, and of his own accord entreats them to be prepared to judge aright. But when a faithful pastor sees that he is borne down by unreasonable and perverse affections, and that justice and truth have no place, he ought to appeal to God, and betake himself to his judgment-seat, regardless of human opinion, especially when he cannot secure that a true and proper knowledge of matters shall be arrived at.

Read full note →

If, then, the Lord’s servants would bear in mind that they must act in this manner, let them allow their doctrine and life to be brought to the test, nay more, let them voluntarily present themselves for this purpose; and if anything is objected against them, let them not decline to answer. But if they see that they are condemned without being heard in their own defense, and that judgment is passed upon them without their being allowed a hearing, let them raise up their minds to such a pitch of magnanimity, as that, despising the opinions of men, they will fearlessly wait for God as their judge. In this manner the Prophets of old, having to do with refractory persons, and such as had the audacity to despise the word of God in their administration of it, required to raise themselves aloft, in order to tread under foot that diabolical obstinacy, which manifestly tended to overthrow at once the authority of God and the light of truth. Should any one, however, when opportunity is given for defending himself, or at least when he has need to clear himself, appeal to God by way of subterfuge, he will not thereby make good his innocence, but will rather discover his consummate impudence.

Or of man’s day. While others explain it in another manner, the simpler way, in my opinion, is to understand the word day as used metaphorically to mean judgment, because there are stated days for administering justice, and the accused are summoned to appear on a certain day He calls it man’s day when judgment is pronounced, not according to truth, or in accordance with the word of the Lord, but according to the humor or rashness of men, and in short, when God does not preside. “Let men,” says he, “sit for judgment as they please: it is enough for me that God will annul whatever they have pronounced.”

Nay, I judge not mine own self. The meaning is: “I do not venture to judge myself, though I know myself best; how then will you judge me, to whom I am less intimately known?” Now he proves that he does not venture to judge himself by this, that though he is not conscious to himself of anything wrong, he is not thereby acquitted in the sight of God. Hence he concludes, that what the Corinthians assume to themselves, belongs exclusively to God. “As for me,” says he, “when I have carefully examined myself, I perceive that I am not so clear-sighted as to discern thoroughly my true character; and hence I leave this to the judgment of God, who alone can judge, and to whom this authority exclusively belongs. As for you, then, on what ground will you make pretensions to something more?”

As, however, it were very absurd to reject all kinds of judgment, whether of individuals respecting themselves, or of one individual respecting his brother, or of all together respecting their pastor, let it be understood that Paul speaks here not of the actions of men, which may be reckoned good or bad according to the word of the Lord, but of the eminence of each individual, which ought not to be estimated according to men’s humors. It belongs to God alone to determine what distinction every one holds, and what honor he deserves. The Corinthians, however, despising Paul, groundlessly extolled others to the skies, as though they had at their command that knowledge which belonged exclusively to God. This is what he previously made mention of as man’s day — when men mount the throne of judgment, and, as if they were gods, anticipate the day of Christ, who alone is appointed by the Father as judge, allot to every one his station of honor, assign to some a high place, and degrade others to the lowest seats. But what rule of distinction do they observe? They look merely to what appears openly; and thus what in their view is high and honorable, is in many instances an abomination in the sight of God. (Luke 16:15.) If any one farther objects, that the ministers of the word may in this world be distinguished by their works, as trees by their fruits, (Matthew 7:16,) I admit that this is true, but we must consider with whom Paul had to deal. It was with persons who, in judging, looked to nothing but show and pomp, and arrogated to themselves a power which Christ., while in this world, refrained from using — that of assigning to every one his seat in the kingdom of God. (Matthew 20:23.) He does not, therefore, prohibit us from esteeming those whom we have found to be faithful workmen, and pronouncing them to be such; nor, on the other hand, from judging persons to be bad workmen according to the word of God, but he condemns that rashness which is practiced, when some are preferred above others in a spirit of ambition — not according to their merits, but without examination of the case.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Word for word, Day, after the manner of speech…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 But with me it is a very small…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Those who said, I am of Apollos, and I…
William Burkitt 1703 · Public Domain Not as if the apostle was unconcerned whether the…
John Gill 1763 · Public Domain But with me it is a very small thing,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Yea, I judge not myself - My final state…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. It is a very small thing that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But with me - In my estimate; in regard…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Or by human judgment. Literally, by human day. The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain it is a very small thing--literally, "it amounts to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3-5. In these verses, though Paul speaks in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. But with me it is a very small…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) But with me it is a very small…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But. The Corinthians might have expected that the conclusion…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But with me it is a very small think…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. It is a very small thing, etc. The…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 3-5. He is now striking at those who had…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Corinthians
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But with me it is a very small thing…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 it is a very small thing that I should…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:3-4 Paul’s deepest desire was that he be found…

↑ Top

Share