Back to 1 Corinthians 4

1 Corinthians 4:6

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    These thinges brethren I have described in myn awne person and Apollos for youre sakes that ye myght learne by vs that no man counte of him selfe beyonde that which is above written: that one swell not agaynst another for eny mans cause.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe these things, brethren, I haue figuratiuely applied vnto mine owne selfe and Apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man presume aboue that which is written, that one swell not against another for any mans cause.

View more translations →

Cross-references (32)

Passages linked to 1 Corinthians 4:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 11:4 For if he who comes preaches another Jesus, whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit, which you didn’t receive, or a different “good news”, which you didn’t accept, you put up with that well enough.
  • 2 Corinthians 12:6 For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • Romans 12:3 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
  • Colossians 2:18 Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
  • 1 Thessalonians 1:5 and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.
  • John 3:26-27 They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.” John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
  • Psalms 8:4 what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?
  • 1 Corinthians 1:31 that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”
  • 1 Corinthians 3:4-7 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly? Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him? I planted. Apollos watered. But God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
  • 1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
  • 1 Corinthians 3:21 Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
  • 1 Corinthians 5:6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
  • 1 Corinthians 8:1 Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
  • 1 Corinthians 9:23 Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
  • 2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
  • 2 Corinthians 10:7 Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.
  • Numbers 11:28-29 Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, “My lord Moses, forbid them!” Moses said to him, “Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh’s people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!”
  • Job 11:11-12 For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it. An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.
  • Psalms 146:3 Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.
  • Isaiah 2:22 Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
  • Jeremiah 17:5-6 Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh. For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.
  • Matthew 23:8-10 But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers. Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven. Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
  • 1 Corinthians 1:12 Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”
  • 1 Corinthians 1:19 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.”
  • 1 Corinthians 4:18-19 Now some are puffed up, as though I were not coming to you. But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
  • 1 Corinthians 5:2 You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.
  • 2 Corinthians 10:12 For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
  • 2 Corinthians 10:15 not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,
  • 2 Corinthians 11:12-15 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from those who desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
  • 2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • 1 Corinthians 13:4 Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. I have in a figure transferred. Hence we…

6. I have in a figure transferred. Hence we may infer, that it was not those who were attached to Paul that gave rise to parties, as they, assuredly, had not. been so instructed, but those who had through ambition given themselves up to vain teachers. But as he could more freely and less invidiously bring forward his own name, and that of his brethren, he preferred to point out in his own person the fault that existed in others. At the same time, he strikes a severe blow at the originators of the parties, and points his finger to the sources from which this deadly divorce took its rise. For he shows them, that if they had been satisfied with good teachers, they would have been exempted from this evil.

That is us. Some manuscripts have it “that in you.” Both readings suit well, and their is no difference of meaning; for what Paul intends is this — “I have, for the sake of example, transferred these things to myself and Apollos, in order that you may transfer this example to yourselves.” “Learn then in us,” that is, “in that example which I have placed before you in our person as in a mirror;” or, “Learn in you,” that is, “apply this example to yourselves.” But what does he wish them to learn? That no one be puffed up for his own teacher against another, that is, that they be not lifted up with pride on account of their teachers, and do not abuse their names for the purpose of forming parties, and rending the Church asunder. Observe, too, that pride or haughtiness is the cause and commencement of all contentions, when every one, assuming to himself more than he is entitled to do, is eager to have others in subjection to him.

Read full note →

The clause above what is written may be explained in two ways — either as referring to Paul’s writings, or to the proofs from Scripture which he has brought forward. As this, however, is a matter of small moment, my readers may be left at liberty to take whichever they may prefer.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Having rejected their judgment, he setteth forth himself again…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 And these things, brethren, I have in a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And these things, brethren, I have in a figure…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle prosecutes his former argument afresh, that…
John Gill 1763 · Public Domain And these things, brethren, I have in a figure…
John Wesley 1765 · Public Domain These things - Mentioned, chap. i, 10, &c. I…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. These things] Which I have written, 1Co…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 4:6-7. And these things — Mentioned 1Co 1:10,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And these things - The things which I have…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain These things, brethren, I have in a figure transferred…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 6And these things, brethren, I have in a figure…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And--"Now," marking transition.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain b. Apostles not to be treated with arrogance, 1Co_4:6-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And these things, brethren, I have in a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) These things—i.e., all that he has written about…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6-13. Contrast between the inflated self sufficiency of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And these things, brethren, I have in a figure…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–9. These things, brethren, I have in a figure…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Co_4:6.—From 1Co_3:5 he has discussed what applied to all…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6-8. Here for a matter of mere convenience he…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Now these things, brethren, I have in a figure…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain All spiritual gifts from God:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Here this means fellow Christians, including both men and…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:6-21 Paul again rebukes the Corinthian Christians for their…

↑ Top

Share