Back to 1 Corinthians 7

1 Corinthians 7:17

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but even as God hath distributed to every man. As the lorde hath called every person so let him walke: and so orden I in all congregacions.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But as God hath distributed to euery man, as the Lord hath called euery one, so let him walke: and so ordaine I, in all Churches.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 1 Corinthians 7:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 4:17 Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.
  • Romans 12:3-8 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith. For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another, having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith; or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
  • 1 Corinthians 7:24 Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
  • 1 Corinthians 7:20-21 Let each man stay in that calling in which he was called. Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
  • 1 Corinthians 7:18 Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
  • 2 Corinthians 8:18 We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.
  • 2 Corinthians 11:28 Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.
  • 1 Corinthians 7:7 Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
  • Matthew 19:12 For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”
  • 1 Corinthians 14:33 for God is not a God of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
  • 1 Peter 4:10-11 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
  • 1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. Unless every one, according as God has dispensed…

17. Unless every one, according as God has dispensed his grace, etc. Such is the literal meaning: only I have in my rendering made use of the nominative, in order that the connection may be more easy and natural. The meaning is: “What, then, is to be done, unless that every one walk according to the grace given to him, and according to his calling? Let every one, therefore, labor for this, and use his endeavor, that he may do good to his neighbors, and, more especially, when he ought to be excited to it by the particular duty of his calling.” He mentions two things — the calling, and the measure of grace These he desires us to look to in deliberating as to this matter; as it ought to be no small stimulus to us to duty, that God condescends to make us ministers of his grace for the salvation of our brethren; while the calling, on the other hand, should hold us, as it were, under God’s yoke, even where an individual feels his situation to be an unpleasant one.

And so in all the Churches. I am of opinion that he added this, with the view of obviating the calumnies of some who boasted that he assumed more authority over the Corinthians than he ventured to do over others. At the same time he might have also another end in view — that this doctrine might have the more weight, when the Corinthians understood that it was already published in all the Churches. For we embrace the more readily what we understand that we have in common with all the pious. The Corinthians, on the other hand, would have felt it hateful to be bound more closely than others.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hath bound him to a certain kind of life.
John Trapp 1656 · Public Domain 17 But as God hath distributed to every man,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Calling in this place signifieth that station and course…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here the apostle takes occasion to advise them to…
John Gill 1763 · Public Domain But as God hath distributed to every man,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain But as God hath distributed - The various stations…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. But as God hath distributed to every…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But as God hath distributed ... - As God…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But[3] as the Lord hath distributed,...and called every one,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But--Greek, "If not." "Only." Caution that believers should not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Distributed—Allotted. This new Christianity does not intend, as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17–24. Christianity not intended to revolutionize the relations between…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) But as God hath distributed . . .—Regarding…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 17-24. Corroborative instances of the duty of remaining…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But as God hath distributed to every man, as…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. As God hath distributed to every man. “This…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 17-24. In these verses Paul exhorts every one to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Only, as the Lord hath distributed to each man,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 each one
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:17-24 Paul states as a general principle that Christians…

↑ Top

Share