Back to 1 Corinthians 7

1 Corinthians 7:29

But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    This saye I brethren the tyme is shorte. It remayneth that they which have wives be as though they had none

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And this I say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none:

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to 1 Corinthians 7:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 2:17 The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
  • Romans 13:11-12 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
  • 1 Corinthians 7:31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
  • Hebrews 13:13-14 Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.
  • James 4:13-16 Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time, and then vanishes away. For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.” But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
  • Ecclesiastes 12:13-14 This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man. For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
  • 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • 2 Peter 3:8-9 But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.
  • Psalms 39:4-7 “Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am. Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather. Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
  • Psalms 103:15-16 As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.
  • Ecclesiastes 12:7-8 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. “Vanity of vanities,” says the Preacher. “All is vanity!”
  • 1 Peter 1:24 For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
  • Psalms 90:5-10 You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh. The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.
  • Isaiah 24:1-2 Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.
  • Isaiah 40:6-8 The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field. The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass. The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”
  • Job 14:1-2 “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.
  • Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 29. Because the time is short, etc. Again he…

29. Because the time is short, etc. Again he discourses respecting the holy use of marriage, for the purpose of repressing the wantonness of those who, when they have married, think of nothing but the delights of the flesh. They have no remembrance of God. Hence he exhorts believers not to give way to unbridled desire in such a way, that marriage should have the effect of plunging them into the world. Marriage is a remedy for incontinency. It has really the effect, if it be used with moderation. He therefore exhorts married persons to live together chastely in the fear of the Lord. This will be effected, if marriage is made use of by them, like other helps of this earthly life, having their hearts directed upwards to meditation on the heavenly life. Now, he draws his argument from the shortness of human life: “This life,” says he, “which we are now spending is frail, and of short duration. Let us not therefore be held entangled by it. Let those accordingly who have wives, be as though they had none.” Every one, it is true, has this philosophy in his mouth, but few have it truly and in good earnest impressed upon their minds. In my first translation, I had followed a manuscript, to which (as I afterwards discovered) not one of the many others gave any countenance. I have accordingly deemed it proper to insert the particle because, to make the meaning more apparent, and in accordance also with the reading in some ancient copies. For as in those cases in which we are deliberating as to anything, we look to the future rather than to the past, he admonishes us as to the shortness of the time that is to come.

As though they had none All things that are connected with the enjoyment of the present life are sacred gifts of God, but we pollute them when we abuse them. If the reason is asked, we shall find it to be this, that we always dream of continuance in the world, for it is owing to this that those things which ought to be helps in passing through it become hindrances to hold us fast. Hence, it is not without good reason, that the Apostle, with the view of arousing us from this stupidity, calls us to consider the shortness of this life, and infers from this, that we ought to use all the things of this world, as if we did not use them. For the man who considers that he is a stranger in the world uses the things of this world as if they were another’s — that is, as things that are lent us for a single day. The sum is this, that the mind of a Christian ought not to be taken up with earthly things, or to repose in them; for we ought to live as if we were every moment about to depart from this life. By weeping and rejoicing, he means adversity and prosperity; for it is customary to denote causes by their effects. The Apostle, however, does not here command Christians to part with their possessions, but simply requires that their minds be not engrossed in their possessions.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For we are now in the latter end of…
John Trapp 1656 · Public Domain 29 But this I say, brethren, the time is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He had before spoken to what concerned some, now…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if he had said, "Let all persons, both…
John Gill 1763 · Public Domain But this I say, brethren, the time is short,....…
John Wesley 1765 · Public Domain But this I say, brethren -- with great confidence.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. The time is short] These persecutions and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 7:29-31. But this I say, &c. — But…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But this I say - Whether you are married…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The time is short, &c. Incomparable instructions to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain this I say--A summing up of the whole, wherein…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29-31. The brevity of sublunary time renders us but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. But this I say, brethren] The conclusion of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) But this I say, brethren.—This does not introduce…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But this I say. I will not dwell on…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But this I say, brethren, the time is short:…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 29–35. The time is short. The precise application cannot…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 29. “And I say this, brethren, that the time…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But this I say, brethren, the time is shortened,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain No earthly ties should hinder the service of God:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The time is short

↑ Top

Share