Back to 1 Corinthians 7

1 Corinthians 7:38-40

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord. But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Corinthians 7:38-40 sits inside this longer paragraph.

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy. Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is. Are you bound to a wife? Don’t seek to be freed. Are you free from a wife? Don’t seek a wife. But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you. But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess; and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away. But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord; but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife. There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband. This I say for your own profit; not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction. But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry. But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well. So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord. But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

Read all of 1 Corinthians 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

    A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

    But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    So then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. But he that ioyneth not his virgin in mariage doth better.

    The wyfe is bounde to the lawe as longe as her husband liveth If her husbande slepe she is at liberte to mary with whom she wyll only in the lorde.

    But she is happiar yf she so abyde in my iudgmet And I thinke verely that I have the sprete of God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    So then hee that giueth her to mariage, doeth well, but he that giueth her not to mariage, doeth better.

    The wife is bounde by the Lawe, as long as her husband liueth: but if her husband bee dead, shee is at libertie to marie with whome she will, onely in the Lord.

    But shee is more blessed, if she so abide, in my iudgement: and I thinke that I haue also the Spirite of God.

View more translations →

Cross-references (24)

  • Romans 7:2-3 (v39) For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of…
  • 2 Corinthians 6:14-16 (v39) Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with…
  • 1 Corinthians 7:10 (v39) But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband
  • Hebrews 13:4 (v38) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • 1 Corinthians 7:1-2 (v38) Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman. But, because of sexual immoralities, let…
Show all 23 cross-references
  • 1 Corinthians 7:15 (v39) Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us…
  • 1 Corinthians 7:8 (vv38, 40) But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
  • Malachi 2:11 (v39) Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh…
  • 1 Corinthians 7:1 (v40) Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
  • 1 Corinthians 7:25-26 (v40) Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be…
  • 1 Corinthians 7:32-34 (v38) But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;…
  • 1 Corinthians 7:37 (v38) But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep…
  • 1 Corinthians 7:6 (v40) But this I say by way of concession, not of commandment.
  • 1 Corinthians 7:35 (v40) This I say for your own profit; not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without…
  • 1 Corinthians 9:1-3 (v40) Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord? If to others I am not an…
  • 1 Corinthians 14:36-37 (v40) What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone? If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual,…
  • 2 Corinthians 10:8-10 (v40) For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I…
  • 2 Corinthians 12:11 (v40) I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very…
  • 1 Thessalonians 4:8 (v40) Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
  • 2 Peter 3:15-16 (v40) Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you, as…
  • Genesis 6:2 (v39) God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Deuteronomy 7:3-4 (v39) You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son. For that…
  • 1 Corinthians 7:26 (v38) Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is.

23 distinct cross-references across this passage (24 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv38–40 38. Therefore he that giveth in marriage. Here we…

38. Therefore he that giveth in marriage. Here we have the conclusion from both parts of the statement, in which he states, in a few words, that parents are free from blame if they give away their daughters in marriage, while he at the same time declares that they do better if they keep them at home unmarried. You are not, however, to understand that celibacy is here preferred to marriage, otherwise than under the exception which was a little before expressed. For if power be wanting on the part of the daughter, the father acts an exceedingly bad part if he endeavors to keep her back from marriage, and would be no longer a father to her, but a cruel tyrant. The sum of the whole discussion amounts to this — that celibacy is better than marriage, because it has more liberty, so that persons can serve God with greater freedom; but at the same time, that no necessity ought to be imposed, so as to make it unlawful for individuals to marry, if they think proper; and farther, that marriage itself is a remedy appointed by God for our infirmity, which all ought to use that are not endowed with the gift of continency. Every person of sound judgment will join with me in acknowledging and confessing, that the whole of Paul’s doctrine on this point is comprehended in these three articles.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv38–39 Provideth more commodiously for his children, and that not…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv38–40 38 So then he that giveth her in marriage…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv38–40 So then he that giveth her in marriage doeth…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v39 The apostle concludes the chapter with a resolution of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v39 The whole is here closed up with advice to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv38–40 So then he that giveth her in marriage doth…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv38–40 Doeth better - If there be no necessity.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv39–40 Verse 39. The wife is bound by the law]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v39 1Co 7:39-40. The wife is bound by the law…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv38–40 Doeth well - Does right; violates no law in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v38 He that giveth her not, doth better. And more…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv38–40 her--The oldest manuscripts have "his own virgin daughter."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv38–40 38. Doeth well—For he avoids the evils of celibacy,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv39–40 39, 40. The Second Marriage of Women
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv38–39 (38) So then . . .—Better, So then he…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv38–40 Doeth well. Because" marriage is honourable in all." Doeth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v39 She is at liberty to be married to whom…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv39–40 39, 40. The wife is bound by the law,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv38–40 38. “So both he that marries his virgin does…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv38–40 So then both he that giveth his own virgin…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v39 A woman is bound to her husband
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v39 7:39 A widow may marry another man, but only…
Share