Back to 1 Corinthians 8

1 Corinthians 8:13

Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore yf meate hurt my brother I will eate no flesshe whill the worlde stondeth because I will not hurte my brother.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore if meate offende my brother, I wil eate no flesh while the world standeth, that I may not offend my brother.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Corinthians 8:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • 2 Corinthians 6:3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
  • 2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
  • 1 Corinthians 6:12 “All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
  • 1 Corinthians 13:5 doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
  • 1 Corinthians 9:19-23 For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law; to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
  • 1 Corinthians 9:12 If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
  • 1 Corinthians 10:33–11:1 even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved. Be imitators of me, even as I also am of Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. Wherefore if meat make my brother to offend…

13. Wherefore if meat make my brother to offend With the view of reproving more severely their disdainful liberty, he declares, that we ought not merely to refrain from a single banquet rather than injure a brother, but ought to give up the eating of meats during our whole life. Nor does he merely prescribe what ought to be done, but declares that he would himself act in this way. The expression, it is true, is hyperbolical, as it is scarcely possible that one should refrain from eating flesh during his whole life, if he remain in common life; but his meaning is, that he would rather make no use of his liberty in any instance, than be an occasion of offense to the weak. For participation is in no case lawful, unless it be regulated by the rule of love. Would that this were duly pondered by those who make everything subservient to their own advantage, so that they cannot endure to give up so much as a hair’s-breadth of their own right for the sake of their brethren; and that they would attend not merely to what Paul teaches, but also to what he marks out by his own example! How greatly superior he is to us! When he, then, makes no hesitation in subjecting himself thus far to his brethren, which of us would not submit to the same condition?

But, however difficult it is to act up to this doctrine, so far as the meaning is concerned, is easy, were it not that some have corrupted it by foolish glosses, and others by wicked calumnies. Both classes err as to the meaning of the word offend For they understand the word offend to mean, incurring the hatred or displeasure of men, or what is nearly the same thing, doing what displeases them, or is not altogether agreeable to them But it appears very manifestly from the context, that it means simply to hinder a brother by bad example (as an obstacle thrown in his way) from the right course, or to give him occasion of falling. Paul, therefore, is not here treating of the retaining of the favor of men, but of the assisting of the weak, so as to prevent their falling, and prudently directing them, that they may not turn aside from the right path. But (as I have said) the former class are foolish, while the latter are also wicked and impudent.

Read full note →

Those are foolish, who allow Christians scarcely any use of things indifferent, lest they should offend superstitious persons. “Paul,” say they, “prohibits here everything that may give occasion of offense Now to eat flesh on Friday will not fail to give offense, and hence we must abstain from it, not merely when there are some weak persons present, but in every case without exception, for it is possible that they may come to know of it.” Not to speak of their misinterpretation of the word rendered occasion of offense, they fall into a grievous blunder in not considering that Paul here inveighs against those who impudently abuse their knowledge in the presence of the weak, whom they take no pains to instruct.

Hence there will be no occasion for reproof, if instruction has been previously given. Farther, Paul does not command us to calculate, whether there may be an occasion of offense in what we do, except when the danger is present to our view.

I come now to the other class. These are pretended followers of Nicodemus, who under this pretext conform themselves to the wicked by participating in their idolatry, and not contented with justifying what they do amiss, are desirous also to bind others to the same necessity. Nothing could be said with greater plainness to condemn their perverse dissimulation than what Paul here teaches — that all who by their example allure the weak to idolatry, commit a grievous outrage against God as well as men. Yet they eagerly shield themselves from this by endeavoring to show that superstitions ought to be cherished in the hearts of the ignorant, and that we ought to lead the way before them to idolatry, lest a free condemnation of idolatry should offend them. Hence I will not do them the honor of dwelling upon a refutation of their impudence. I simply admonish my readers to compare Paul’s times with ours, and judge from this whether it is allowable to be present at mass, and other abominations, giving so much occasion of offense to the weak

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The conclusion, which Paul conceiveth in his own person,…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Wherefore, if meat make my brother to offend,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If meat make my brother to offend; suppose therefore…
William Burkitt 1703 · Public Domain A twofold sense and interpretation is given of these…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore if meat make my brother to offend,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain If meat - Of any kind. Who will follow…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Wherefore, c.] Rather than give any occasion…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore - As the conclusion of the whole matter.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If meat scandalize. That is, if my eating cause…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain meat--Old English for "food" in general.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Offend—Note on Mat_18:7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. I will eat no flesh while the world…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Wherefore.—He states his own solemn determination, arising from…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 13. Make my brother to offend. "Make to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Wherefore, if meat make my brother to offend.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13. “Therefore, if meat stumbleth my brother, I never…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:13 Personal rights must be subordinated to the larger…

↑ Top

Share