Back to 1 Corinthians 9

1 Corinthians 9:22

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    To the weake became I as weake to wynne the weake. In all thinge I fassioned my silfe to all men to save at the lest waye some.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    To the weake I become as weake, that I may winne the weake: I am made all thinges to all men, that I might by all meanes saue some.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 1 Corinthians 9:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 10:33 even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
  • Romans 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
  • 1 Corinthians 9:19 For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
  • Romans 11:14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
  • Galatians 6:1 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted.
  • 1 Corinthians 8:13 Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
  • 1 Corinthians 7:16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. To the weak I became as weak Now…

22. To the weak I became as weak Now again he employs a general statement, in which he shows to what sort of persons he accomodated himself, and with what design. He judaized in the presence of the Jews, but not before them all, for there were many headstrong persons, who, under the influence of Pharisaical pride or malice, would have wished that Christian liberty were altogether taken away. To those persons he would never have been so accommodating, for Christ would not have us care for persons of that sort.

Let them alone, (says he,) they are blind, and leaders of the blind. (Matthew 15:14.)

Read full note →

Hence we must accommodate ourselves to the weak, not to the obstinate.

Now his design was, that he might bring them to Christ — not that he might promote his own advantage, or retain their good will. To these things a third must be added — that it was only in things indifferent, that are otherwise in our choice, that he accommodated himself to the weak. Now, if we consider how great a man Paul was, who stooped thus far, ought we not to feel ashamed — we who are next to nothing in comparison with him — if, bound up in self, we look with disdain upon the weak, and do not deign to yield up a single point to them? But while it is proper that we should accommodate ourselves to the weak, according to the Apostle’s injunction, and that, in things indifferent, and with a view to their edification, those act an improper part, who, with the view of consulting their own ease, avoid those things that would offend men, and the wicked, too, rather than the weak. Those, however, commit a two-fold error, who do not distinguish between things indifferent and things unlawful, and accordingly do not hesitate, for the sake of pleasing men, to engage in things that the Lord has prohibited. The crowning point, however, of the evil is this — that they abuse this statement of Paul to excuse their wicked dissimulation. But if any one will keep in view these three things that I have briefly pointed out, he will have it easily in his power to refute those persons.

We must observe, also, the word that he makes use of in the concluding clause; for he shows for what purpose he endeavors to gain all — with a view to their salvation. At the same time, he here at length modifies the general statement, unless perhaps you prefer the rendering of the old translation, which is found even at this day in some Greek manuscripts. For in this place, too, he repeats it — that I may by all means save some But as the indulgent temper, that Paul speaks of, has sometimes no good effect, this limitation is very suitable — that, although he might not do good to all, he, nevertheless, had never left off consulting the advantage of at least a few.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In matters that are indifferent, which may be done…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 To the weak became I as weak, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To the weak became I as weak, that I…
John Gill 1763 · Public Domain And this I do for the Gospel's sake,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain I became as weak - As if I had…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. To the weak became I as weak]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To the weak; - See the note at Rom…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain gain the weak--that is, establish, instead of being a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. To the weak—The weak in faith, of which…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. To the weak became I as weak] i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) To the weak.—We can scarcely take this (as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To the weak. His whole argument here is a…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. To the weak I became as weak. Adapted…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “Unto the weak I became weak, in order…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain To the weak I became weak, that I might…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").

↑ Top

Share