Back to 1 Corinthians 9

1 Corinthians 9:24

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Perceave ye not how that they which runne in a course runne all yet but one receaveth the rewarde. So runne that ye maye obtayne.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to 1 Corinthians 9:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 3:14 I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
  • Hebrews 12:1 Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,
  • 2 Timothy 4:7-8 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
  • Revelation 3:11 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
  • Philippians 2:16 holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn’t run in vain nor labor in vain.
  • 1 Corinthians 9:26 I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,
  • Galatians 5:7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
  • Jeremiah 12:5 “If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?
  • Galatians 2:2 I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.
  • James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
  • Ecclesiastes 9:11 I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
  • Psalms 19:5 which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
  • Colossians 2:18 Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
  • Hosea 12:10 I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24. Know ye not, that they who run in…

24. Know ye not, that they who run in a race. He has laid down the doctrine, and now, with the view of impressing it upon the minds of the Corinthians, he adds an exhortation. He states briefly, that what they had hitherto attained was nothing, unless they steadfastly persevered, inasmuch as it is not enough to have once entered on the Lord’s way, if they do not strive until they reach the goal, agreeably to that declaration of Christ — He that shall endure unto the end, etc. (Matthew 10:22.) Now he borrows a similitude from the race-course. For as in that case many descend into the arena, but he alone is crowned who has first reached the goal, so there is no reason why any one should feel satisfied with himself on the ground of his having once entered upon the race prescribed in the gospel, unless he persevere in it until death. There is, however, this difference between our contest and theirs, that among them only one is victorious, and obtains the palm — the man who has got before all the others; but our condition is superior in this respect, that there may be many at the same time. For God requires from us nothing more than that we press on vigorously until we reach the goal. Thus one does not hinder another: nay more, those who run in the Christian race are mutually helpful to each other. He expresses the same sentiment in another form in 2 Timothy 2:5,

If any one striveth, he is not crowned, unless he strives lawfully.

Read full note →

So run. Here we have the application of the similitude — that it is not enough to have set out, if we do not continue to run during our whole life. For our life is like a race-course. We must not therefore become wearied after a short time, like one that stops short in the middle of the race-course, but instead of this, death alone must put a period to our running. The particle ὅυτω, (so,) may be taken in two ways. Chrysostom connects it with what goes before, in this manner: as those who run do not stop running until they have reached the goal, so do ye also persevere, and do not stop running so long as you live. It will, however, correspond not inaptly with what follows. “You must not run so as to stop short in the middle of the race-course, but so as to obtain the prize.” As to the term stadium, (race-course,) and the different kinds of races, I say nothing, as these things may be obtained from grammarians, and it is generally known that there were some races on horseback, and others on foot. Nor are these things particularly needed for understanding Paul’s meaning.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He bringeth in another cause of this mischief, to…
John Trapp 1656 · Public Domain 24 Know ye not that they which run in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle presseth all his former discourse by minding…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle, according to his custom in sundry epistles,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses the apostle hints at the great…
John Gill 1763 · Public Domain And every man that striveth for the mastery,.... Either…
John Wesley 1765 · Public Domain Know ye not that - In those famous games…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. They which run in a race run…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Co 9:24-25. Know ye not that — In those…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Know ye not ... - In the remainder of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Know you not? Nothing is more famous in the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain C. Exhortation to earnest self-denial as the condition of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Know ye not--The Isthmian games, in which the foot…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. Know ye not—They had abundant chance to know,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24–27. Exhortation to Self-restraint
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) Know ye not . . .—The illustration which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 24-27. Exhortation to earnestness as a corollary from…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They which run in a race, run all, hut…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24–27. They which run in a race, run all,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain When I was at Athens I visited the Olympic…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Corinthians
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Know ye not that they that run in a…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The need of self-discipline:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:24-27 To illustrate how seriously the Corinthians must take…

↑ Top

Share