Back to 1 John 1

1 John 1:10

If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is anyone without sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 John 1:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
  • 1 John 5:10 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
  • Psalms 130:3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
  • 1 John 2:4 One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
  • 2 John 1:2 for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
  • Job 24:25 If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”
  • Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
  • 1 John 2:14 I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10 We make him a liar He goes still…

10 We make him a liar He goes still further, that they who claim purity for themselves blaspheme God. For we see that he everywhere represents the whole race of man as guilty of sin.

Whosoever then tries to escape this charge carries on war with God, and accuses him of falsehood, as though he condemned the undeserving. To confirm this he adds, and his word is not in us; as though he had said, that we reject this great truth, that all are under guilt.

Read full note →

We hence learn, that we then only make a due progress in the knowledge of the word of the Lord, when we become really humbled, so as to groan under the burden of our sins and learn to flee to the mercy of God, and acquiesce in nothing else but in his paternal favor.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A rehearsal of the former sentence: wherein he condemned…
John Trapp 1656 · Public Domain 10 If we say that we have not sinned,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If we say that we have not sinned: see…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, The impiety and blasphemy of those who…
John Gill 1763 · Public Domain If we say that we have not sinned,.... Have…
John Wesley 1765 · Public Domain Yet still we are to retain, even to our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If we say that we have not sinned -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Parallel to Jo1 1:8.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. This concluding verse is added, as parallel and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. that we have not sinned] This is not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Once more we have no mere repetition, but a…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. If we say that we have not sinned.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:10 If we claim we have not sinned, we…

↑ Top

Share