If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is anyone without sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

Passages linked to 1 John 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 3:23 for all have sinned, and fall short of the glory of God;
  • Ecclesiastes 7:20 Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.
  • James 3:2 For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.
  • Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • 1 John 2:4 One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
  • 1 John 1:10 If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
  • Job 15:14 What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
  • Proverbs 20:9 Who can say, “I have made my heart pure. I am clean and without sin?”
  • Isaiah 64:6 For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
  • Psalms 143:2 Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
  • Galatians 6:3 For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
  • James 1:26 If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.
  • 1 Kings 8:46 If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near;
  • Job 25:4 How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
  • Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
  • 1 Timothy 6:5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
  • 2 Chronicles 6:36 “If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;
  • 1 Corinthians 3:18 Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
  • 1 John 1:6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth.
  • 1 John 3:5-6 You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him. Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.
  • 2 John 1:2 for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
  • Job 9:2 “Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
  • James 1:22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
  • 2 Timothy 3:13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • 2 Peter 2:13 receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you;
  • 3 John 1:3 For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
  • Jeremiah 2:22-23 For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh. “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. If we say. He now commends grace from…

8. If we say. He now commends grace from its necessity; for as no one is free from sin, he intimates that we are all lost and undone, except the Lord comes to our aid with the remedy of pardon. The reason why he so much dwells on the fact, that no one is innocent, is, that all may now fully know that they stand in need of mercy, to deliver them from punishment, and that they may thus be more roused to seek the necessary blessing.

By the word sin, is meant here not only corrupt and vicious inclination, but the fault or sinful act which really renders us guilty before God. Besides, as it is a universal declaration, it follows, that none of the saints, who exist now, have been, or shall be, are exempted from the number. Hence most fitly did Augustine refute the cavil of the Pelagians, by adducing against them this passage: and he wisely thought that the confession of guilt is not required for humility’s sake, but lest we by lying should deceive ourselves.

Read full note →

When he adds, and the truth is not in us, he confirms, according to his usual manner, the former sentence by repeating it in other words; though it is not a simple repetition, (as elsewhere,) but he says that they are deceived who glory in falsehood.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is none but needeth this benefit, because there…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 If we say that we have no sin,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In pursance of which scope, he fitly adds: If…
William Burkitt 1703 · Public Domain If we say, we apostles, we cannot say we…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. The apostle, having supposed that even those…
John Gill 1763 · Public Domain If we say that we have no sin,.... Notwithstanding…
John Wesley 1765 · Public Domain If we say - Any child of man, before…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. If we say that we have no…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 1:8-10. If we say — Before Christ’s blood…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If we say that we have no sin -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not that we say or pretend we have no…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 3. Second Inference.—Perception and Confession of Sins
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The confession of sins is a necessary consequence of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. If we say—As the Nicolaitans (or antinomian Gnostics)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. If we say] See on 1Jn_1:6. Doubtless there…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After the great message," God is Light" (verse 5)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If we say that we have no sin, we…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–10. If we say that we have no sin.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Sin and its forgiveness:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8 If we claim we have no sin: This…

↑ Top

Share