Back to 1 John 2

1 John 2:12

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Babes I write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Litle children, I write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his Names sake.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to 1 John 2:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 10:43 All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
  • Acts 13:38 Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
  • Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Psalms 106:8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
  • Acts 4:12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Psalms 25:11 For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Luke 7:47-50 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He said to her, “Your sins are forgiven.” Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?” He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
  • Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Colossians 1:14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.
  • Luke 5:20 Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
  • 1 John 1:4 And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
  • 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • Psalms 32:1-2 Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
  • Romans 4:6-7 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
  • 1 John 2:21 I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
  • Jeremiah 14:7 Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
  • Ephesians 4:32 And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • 1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • 1 John 2:1 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
  • 1 John 2:7 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
  • 1 John 2:13-14 I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father. I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12 Little children This is still a general declaration,…

12 Little children This is still a general declaration, for he does not address those only of a tender age, but by little children he means men of all ages, as in the first verse, and also hereafter. I say this, because interpreters have incorrectly applied the term to children. But John, when he speaks of children, calls them παιδία, a word expressive of age; but here, as a spiritual father, he calls the old as well as the young, τεκνία He will, indeed, presently address special words to different ages; yet they are mistaken who think that he begins to do so here. But, on the contrary, lest the preceding exhortation should obscure the free remission of sins, he again inculcates the doctrine which peculiarly belongs to faith, in order that the foundation may with certainty be always retained, that salvation is laid up for us in Christ alone.

Holiness of life ought indeed to be urged, the fear of God ought to be carefully enjoined, men ought to be sharply goaded to repentance, newness of life, together with its fruits, ought to be commended; but still we ought ever to take heed, lest the doctrine of faith be smothered, — that doctrine which teaches that Christ is the only author of salvation and of all blessings; on the contrary, such moderation ought to be presented, that faith may ever retain its own primacy. This is the rule prescribed to us by John: having faithfully spoken of good works, lest he should seem to give them more importance than he ought to have done, he carefully calls us back to contemplate the grace of Christ.

Read full note →

Your sins are forgiven you Without this assurance, religion would not be otherwise than fading and shadowy; nay, they who pass by the free remission of sins, and dwell on other things, build without a foundation. John in the meantime intimates, that nothing is more suitable to stimulate men to fear God than when they are rightly taught what blessing Christ has brought to them, as Paul does, when he beseeches by the bowels of God’s mercies. (Philippians 2:1.)

It hence appears how wicked is the calumny of the Papists, who pretend that the desire of doing what is right is frozen, when that is extolled which alone renders us obedient children to God. For the Apostle takes this as the ground of his exhortation, that we know that God is so benevolent to us as not to impute to us our sins.

For his name’s sake The material cause is mentioned, lest we should seek other means to reconcile us to God. For it would not be sufficient to know that God forgives us our sins, except we came directly to Christ, and to that price which he paid on the cross for us. And this ought the more to be observed, because we see that by the craft of Satan, and by the wicked fictions of men, this way is obstructed; for foolish men attempt to pacify God by various satisfactions, and devise innumerable kinds of expiations for the purpose of redeeming themselves. For as many means of deserving pardon we intrude on God, by so many obstacles are we prevented from approaching him. Hence John, not satisfied with stating simply the doctrine, that God remits to us our sins, expressly adds, that he is propitious to us from a regard to Christ, in order that he might exclude all other reasons. We also, that we may enjoy this blessing, must pass by and forget all other names, and rely only on the name of Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He returneth again from sanctification to remission of sins,…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 I write unto you, little children, because your…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He here uses an appellation before {1Jo 2:1} applied…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The care which God has taken,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This new command of holy love, with the incentives…
John Gill 1763 · Public Domain I write unto you, little children,.... By whom the…
John Wesley 1765 · Public Domain I have written to you, beloved children - Thus…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. I write unto you, little children] τεκνια.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 2:12. I write unto you, little, or beloved,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I write unto you, little children - There has…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I write to you, little children, &c. St. Augustine…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 6. Consolatory warning against the love of the world
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain little children--Greek, "little sons," or "dear sons and daughters";…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12-14. Second interlude. See note, 1Jn_2:7. Little children here,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12–14. Threefold Statement of Reasons for Writing
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) THE THINGS THEY MUST NOT LOVE IF THEY…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 12-14. Before passing on to the second thing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I write unto you, little children
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12–14. I write unto you, little children. John calls…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Jn_2:12-17 indicate the things which the disciples must not…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 12. “I write unto you as infants,” i.e., newly…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 2. (1Jn 2:12-27.)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain An appeal to young and old:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:12-14 John gives three classes of believers at various…

↑ Top

Share