Back to 1 John 2

1 John 2:13-17

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s. The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 John 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

    I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

    Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

    For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.

    The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. I wryte vnto you yonge men how that ye have overcome the wicked. I wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father.

    I wryte vnto you fathers how that ye have knowe him that was from the begynnynge. I wryte vnto you youge men how that ye are stronge: and the worde of God abydeth in you and ye have overcome that wicked.

    Se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. Yf eny man love the worlde the love of the father is not in him.

    For all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde

    And the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    I write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. I write vnto you, yong men, because ye haue ouercome that wicked one. I write vnto you, litle children, because ye haue knowen ye Father.

    I haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him, that is from the beginning. I haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of God abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one.

    Loue not this world, neither the things that are in this world. If any man loue this world, the loue of the Father is not in him.

    For all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the Father, but is of this world.

    And this world passeth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of God, abideth euer.

View more translations →

Cross-references (122)

  • James 4:4 (v15) You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a…
  • Romans 12:2 (vv15, 17) Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing,…
  • Matthew 6:24 (v15) “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other.…
  • Colossians 3:1-2 (v15) If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Set your…
  • Luke 16:13 (v15) No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.…
Show all 100 cross-references
  • 1 John 5:4-5 (vv13, 15) For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith. Who is he who overcomes the…
  • John 15:19 (v15) If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore…
  • Romans 13:14 (v16) But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • 1 John 3:17 (v15) But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain…
  • 1 Timothy 6:10 (v15) For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves…
  • Matthew 24:35 (v17) Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • Galatians 1:10 (v15) For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant…
  • Galatians 5:17 (v16) For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the…
  • Ephesians 2:2 (v15) in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works…
  • 1 John 4:5 (v15) They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
  • Psalms 119:36-37 (v16) Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  • Genesis 3:6 (v16) When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one…
  • 1 Corinthians 7:31 (v17) and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
  • 1 John 5:10 (v15) He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed…
  • Psalms 119:11 (v14) I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
  • Proverbs 27:20 (v16) Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.
  • 1 Peter 4:2 (v17) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
  • Ephesians 2:3 (v16) We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of…
  • Hebrews 10:36 (v17) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
  • Mark 3:35 (v17) For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
  • 1 Peter 2:11 (v16) Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • James 3:15 (v16) This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
  • 2 Peter 2:10 (v16) but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to…
  • Isaiah 40:6-8 (v17) The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.…
  • 1 Peter 4:2-3 (v16) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough…
  • 1 John 2:13 (v14) I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one.…
  • Colossians 3:16 (v14) Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs,…
  • 1 Peter 1:24-25 (v17) For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls; but the Lord’s…
  • Psalms 78:18 (v16) They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
  • John 10:28-30 (v17) I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. My Father who has given them to me is…
  • John 15:7 (v14) If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
  • Joshua 7:21 (v16) When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I…
  • 1 Thessalonians 4:3 (v17) For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
  • Titus 2:12 (v16) instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • 1 Peter 1:5 (v17) who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • 2 Peter 2:18 (v16) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Psalms 143:10 (v17) Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
  • Ephesians 6:10 (v14) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • Titus 3:3 (v16) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • John 4:14 (v17) but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well…
  • John 8:31 (v14) Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.
  • John 14:7 (v13) If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.”
  • 1 Peter 1:14 (v16) as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
  • Jude 1:16-18 (v16) These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain…
  • Job 31:1 (v16) “I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
  • Psalms 73:6 (v16) Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
  • Matthew 5:28 (v16) but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
  • Matthew 7:21 (v17) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
  • Luke 4:5 (v16) The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
  • John 5:38 (v14) You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.
  • James 4:14 (v17) Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time, and…
  • 1 John 2:14 (v13) I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong,…
  • Numbers 11:4 (v16) The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to…
  • Numbers 11:34 (v16) The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
  • Matthew 21:31 (v17) Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax…
  • John 6:58 (v17) This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.”
  • James 1:10-11 (v17) and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. For the sun arises with the scorching…
  • Psalms 78:30 (v16) They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
  • Proverbs 10:25 (v17) When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
  • Matthew 4:8 (v16) Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
  • Luke 10:22 (v13) Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and…
  • 1 Corinthians 10:6 (v16) Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
  • Galatians 5:24 (v16) Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
  • Colossians 4:12 (v17) Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and…
  • 1 Thessalonians 5:18 (v17) In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • 1 John 1:1 (v13) That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands…
  • 1 John 4:4 (v13) You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
  • Revelation 2:7 (v14) He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life,…
  • Revelation 18:11-17 (v16) The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious…
  • Genesis 6:2 (v16) God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Psalms 73:18-20 (v17) Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away…
  • Psalms 125:1-2 (v17) Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever. As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh…
  • Hebrews 8:10 (v14) “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind,…
  • 2 John 1:2 (v14) for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
  • 3 John 1:3 (v14) For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
  • Esther 1:3-7 (v16) in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes…
  • Psalms 39:6 (v17) “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
  • Psalms 90:9 (v17) For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
  • Proverbs 6:25 (v16) Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
  • John 7:17 (v17) If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • John 17:3 (v13) This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • Colossians 1:9 (v17) For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the…
  • Colossians 1:11 (v14) strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
  • Matthew 11:27 (v13) All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the…
  • Ephesians 6:10-12 (v13) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the…
  • Philippians 4:13 (v14) I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • 2 Timothy 2:1 (v14) You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
  • 1 John 3:12 (v13) unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.
  • 1 John 5:18 (v13) We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.
  • Proverbs 20:29 (v13) The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
  • Daniel 4:30 (v16) The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the…
  • Matthew 13:19 (v13) When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his…
  • Matthew 13:38 (v13) the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
  • John 8:19 (v13) They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my…
  • John 8:54-55 (v13) Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God. You have…

100 distinct cross-references across this passage (122 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–17 13 I write unto you, fathers He comes now…

13 I write unto you, fathers He comes now to enumerate different ages, that he might shew that what he taught was suitable to every one of them. For a general address sometimes produces less effect; yea, such is our perversity, that few think that what is addressed to all belongs to them. The old for the most part excuse themselves, because they have exceeded the age of learning; children refuse to learn, as they are not yet old enough; men of middle age do not attend, because they are occupied with other pursuits. Lest, then, any should exempt themselves, he accommodates the Gospel to all. And he mentions three ages, the most common division of human life. Hence also, the Lacedemonian chorus had three orders; the first sang, “What ye are we shall be;” the last, “What ye are we have been;” and the middle, “We are what one of you have been and the other will be.” Into these three degrees John divides human life.

He, indeed, begins with the old, and says that the Gospel is suitable to them, because they learnt from it to know the eternal Son of God. Moroseness is the character of the old, but they become especially unteachable, because they measure wisdom by the number of years. Besides, Horace in his Art of Poetry, has justly noticed this fault in them, that they praise the time of their youth and reject whatever is differently done or said. This evil John wisely removes, when he reminds us that the Gospel contains not only a knowledge that is ancient, but what also leads us to the very eternity of God. It hence follows that there is nothing here which they can dislike. He says that Christ was from the beginning; I refer this to his Divine presence, as being co-eternal with the Father, as well as to his power, of which the Apostle speaks in Hebrews, that he was yesterday what he is today; as though he had said,

Read full note →

“If antiquity delights you, ye have Christ, who is superior to all antiquity; therefore his disciples ought not to be ashamed of him who includes all ages in Himself.” (Hebrews 13:8)

We must, at the same time, notice what that religion is which is really ancient, even that which is founded on Christ, for otherwise it will be of no avail, however long it may have existed, if it derives its origin from error.

I write unto you, young men Though it be a diminutive word, νεανίσκοι, yet there is no doubt but that he directs his word to all who were in the flower of their age. We also know that those of that age are so addicted to the vain cares of the world, that they think but little of the kingdom of God; for the rigor of their minds and the strength of their bodies in a manner inebriate them. Hence the Apostle reminds them where true strength is, that they might no more exult as usual in the flesh. Ye are strong, he says, because ye have overcome Satan. The copulative here is to be rendered causatively. And, doubtless, that strength is what we ought to seek, even that which is spiritual. At the same time he intimates that it is not had otherwise than from Christ, for he mentions the blessings which we receive through the Gospel. He says that they had conquered who were as yet engaged in the contest; but our condition is far otherwise than that of those who fight under the banners of men, for war is doubtful to them and the issue is uncertain; but we are conquerors before we engage with the enemy, for our head Christ has once for all conquered for us the whole world.

I write unto you, young children They needed another direction. That the Gospel is well adapted to young children the Apostle concludes, because they find there the Father. We now see how diabolical is the tyranny of the Pope, which drives away by threats all ages from the doctrine of the Gospel, while the Spirit of God so carefully addresses them all.

But these things which the Apostle makes particular, are also general; for we should wholly fall off into vanity, except our infirmity were sustained by the eternal truth of God. There is nothing in us but what is frail and fading, except the power of Christ dwells in us. We are all like orphans until we attain the grace of adoption by the Gospel. Hence, what he declares respecting young children is also true as to the old. But yet his object was to apply to each what was most especially necessary for them, that he might shew that they all without exception stood in need of the doctrine of the Gospel. The particle ὅτι is explained in two ways, but the meaning I have given to it is the best, and agrees better with the context.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17 He showeth that this doctrine agreeth to all ages,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–17 13 I write unto you, fathers, because ye have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–17 Unto fathers, because to such belong much experience, and…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v15 Observe here, 1. That our apostle doth not, as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–17 I write unto you, fathers,.... Not merely in age,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–17 The address to spiritual fathers, young men, and little…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–17 Verse 13. I write unto you, fathers] By fathers…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13–15 1Jn 2:13. Here he distributes the whole body of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–17 I write unto you, fathers - As there were…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–16 If any man love the world, this wicked world,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–17 All three classes are first addressed in the present.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–17 14. Have written—Rather, I wrote. A change of tense…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–17 13. fathers] The older men among his readers: comp.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–17 Because ye know (literally, have come to know, as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17 Fathers,…young men,…little children
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv15, 17 Chapter 10
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv13–17 13. I write unto you, fathers. These father have…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv14, 17 1 John
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv13, 15 little children
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv15, 17 Warning against the love of the world:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v15 Do not love the world nor
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 2:15-17 The world is a morally evil system that…
Share