Back to 1 John 2

1 John 2:21

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I wrote not vnto you as though ye knewe not the trueth: but as though ye knewe it and knowe also that no lye commeth of trueth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I haue not written vnto you, because ye knowe not the trueth: but because ye knowe it, and that no lie is of the trueth.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to 1 John 2:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 1:12 Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
  • Jude 1:5 Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.
  • Proverbs 1:5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
  • Proverbs 9:8-9 Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you. Instruct a wise person, and he will be still wiser. Teach a righteous person, and he will increase in learning.
  • Romans 15:14-15 I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others. But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21 And that no lie is of the truth.…

21 And that no lie is of the truth. He concedes to them a judgment, by which they could distinguish truth from falsehood; for it is not the dialectic proposition, that falsehood differs from truth, (such as are taught as general rules in the schools;) but what is said is applied to that which is practical and useful; as though he had said, that they did not only hold what was true, but were also so fortified against the impostures and fallacies of the ungodly, that they wisely took heed to themselves. Besides, he speaks not of this or of that kind of falsehood; but he says, that whatever deception Satan might contrive, or in whatever way he might attack them, they would be able readily to distinguish between light and darkness, because they had the Spirit as their guide.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The taking away of an objection. He wrote not…
John Trapp 1656 · Public Domain 21 I have not written unto you because ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He prudently intimates his confidence concerning them, together with…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The character given of the gospel;…
John Gill 1763 · Public Domain I have not written unto you,.... Either this epistle,…
John Wesley 1765 · Public Domain I have written - Namely, 1 John ii, 13.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. I have not written, c.] It is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 2:21-23. I have not written unto you —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have not written unto you because ye know…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain but because ye know it, and that, &c.--Ye not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Not written—His epistle does not presuppose any doubt…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. I have not written] Literally, as in 1Jn_2:13-14;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The first oujk belongs to oti, not to e]graya:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have not written unto you because ye know…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. I have not written, etc. John writes to…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Anti-Christian characteristics and the Christian’s attitude:

↑ Top

Share