Back to 1 John 3

1 John 3:13-15

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you. We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 John 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

    We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

    Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Marvayle not my brethren though the worlde hate you.

    We knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. He that loveth not his brother abydeth in deeth.

    Whosoever hateth his brother is a man slear. And ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Marueile not, my brethren, though this world hate you.

    We know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death.

    Whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we love or hate our brother?

Explore Contradictions →

Cross-references (62)

  • Matthew 5:21-22 (v15) “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’ But…
  • John 15:18-19 (v13) If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But…
  • John 13:35 (v14) By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • John 17:14 (v13) I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
  • 1 John 5:2 (v14) By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
Show all 62 cross-references
  • Proverbs 26:24-26 (v15) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • John 5:24 (v14) “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has…
  • Revelation 21:8 (v15) But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in…
  • 1 John 4:20-21 (v14) If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God…
  • 1 Thessalonians 4:9 (v14) But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
  • Luke 21:17 (v13) You will be hated by all men for my name’s sake.
  • John 8:44 (v15) You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand…
  • 1 John 4:7-8 (v14) Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God. He who doesn’t love…
  • Leviticus 19:16-18 (v15) “ ‘You shall not go around as a slanderer among your people. “ ‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh. “ ‘You shall…
  • John 15:12 (v14) “This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
  • Hebrews 13:1 (v14) Let brotherly love continue.
  • 1 Peter 1:22 (v14) Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from…
  • Matthew 25:40 (v14) “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Mark 13:13 (v13) You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Luke 6:22 (v13) Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
  • Ephesians 1:15 (v14) For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
  • Colossians 1:4 (v14) having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,
  • 2 Timothy 3:12 (v13) Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
  • James 4:4 (v13) You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a…
  • 1 Peter 3:8 (v14) Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
  • 1 John 3:23 (v14) This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
  • 1 John 4:12 (v14) No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
  • John 15:17 (v14) “I command these things to you, that you may love one another.
  • Acts 23:14 (v15) They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse to taste nothing until we have killed…
  • James 4:1-2 (v15) Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members? You lust, and don’t have.…
  • 1 John 2:9-11 (v14) He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now. He who loves his brother remains in the light, and…
  • 1 John 5:13 (v14) These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you…
  • 1 John 5:19-20 (v14) We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. We know that the Son of God has come, and has given us…
  • Psalms 16:3 (v14) As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
  • Ecclesiastes 5:8 (v13) If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter,…
  • Matthew 5:28 (v15) but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
  • Matthew 10:22 (v13) You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Matthew 24:9 (v13) Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
  • Mark 6:19 (v15) Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn’t,
  • John 4:14 (v15) but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well…
  • John 7:7 (v13) The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • John 16:33 (v13) I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Acts 23:12 (v15) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…
  • Romans 8:7 (v13) because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
  • 2 Corinthians 5:1 (v14) For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the…
  • Galatians 5:20-21 (v15) idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, envy, murders, drunkenness, orgies, and…
  • Ephesians 2:5 (v14) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Hebrews 6:10-11 (v14) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the…
  • James 1:15 (v15) Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • 2 Peter 1:7 (v14) and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
  • 1 John 2:3 (v14) This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
  • Genesis 27:41 (v15) Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are…
  • 2 Samuel 13:22-28 (v15) Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. After two full years, Absalom…
  • Proverbs 21:16 (v14) The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.
  • Luke 15:24 (v14) for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.
  • Luke 15:32 (v14) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • John 16:2 (v13) They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 3:12 (v13) When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as…
  • Galatians 5:22 (v14) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Ephesians 2:1 (v14) You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • John 3:7 (v13) Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’
  • 1 Peter 1:23 (v15) having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–15 14 We know. He commends love to us by…

14 We know. He commends love to us by a remarkable eulogy, because it is an evidence of a transition from death to life. It hence follows that if we love the brethren we are blessed, but that we are miserable if we hate them. There is no one who does not wish to be freed and delivered from death. Those then who by cherishing hatred willingly give themselves up to death, must be extremely stupid and senseless. But when the Apostle says, that it is known by love that we have passed into life, he does not mean that man is his own deliverer, as though he could by loving the brethren rescue himself from death, and procure life for himself; for he does not here treat of the cause of salvation, but as love is the special fruit of the Spirit, it is also a sure symbol of regeneration. Then the Apostle draws an argument from the sign, and not from the cause. For as no one sincerely loves his brethren, except he is regenerated by the Spirit of God, he hence rightly concludes that the Spirit of God, who is life, dwells in all who love the brethren. But it would be preposterous for any one to infer hence, that life is obtained by love, since love is in order of time posterior to it.

The argument would be more plausible, were it said that love makes us more certain of life: then confidence as to salvation would recumb on works. But the answer to this is obvious; for though faith is confirmed by all the graces of God as aids, yet it ceases not to have its foundation in the mercy of God only. As for instance, when we enjoy the light, we are certain that the sun shines; if the sun shines on the place in which we are, we have a clearer view of it; but yet when the visible rays do not come to us, we are satisfied that the sun diffuses its brightness for our benefit. So when faith is founded on Christ, some things may happen to assist it, still it rests on Christ’s grace alone.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14–15 The second reason: Because charity is a testimony that…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–15 13 Marvel not, my brethren, if the world hate…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–15 This being so devilish a quality, and the world…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv14–15 Observe here, 1. Our apostle’s description of a carnal…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 The beloved apostle can scarcely touch upon the mention…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–15 Marvel not, my brethren, if the world hate you.…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–15 Marvel not if the world hate you - For…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–15 Verse 13. Marvel not - if the world hate…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v15 1Jn 3:15. He, I have just said, who loveth…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–15 Marvel not - Do not think it so unusual,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 We know that we have passed from death to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–15 Marvel not--The marvel would be if the world loved…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–15 13. Hate you—It is nothing but the old antagonism…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–15 13–24. Love and Hate: Life and Death
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–15 Vers. 13-24. Hate and death contrasted with love and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13–15 Marvel not, my brethren, if the world hate you
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv13, 15 13–18. We know that we have passed from death…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 1Jn_3:13. World hate yon.—The “world” includes all who are…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v13 kosmos = world-system. 1Jn 4:3-5; Joh 7:7. (See Scofield…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 True brotherly love:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 my brothers
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v14 3:14 Having love for our brothers and sisters who…
Share