Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We love him, because he first loved us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    We love him for he loved vs fyrst.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    We loue him, because he loued vs first.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 John 4:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
  • John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • John 15:16 You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
  • Titus 3:3-5 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • 2 Corinthians 5:14-15 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
  • Luke 7:47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”
  • Ephesians 2:3-5 We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest. But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19 We love him The verb ἀγαπῶμεν may be…

19 We love him The verb ἀγαπῶμεν may be either in the indicative or imperative mood; but the former is the more suitable here, for the Apostle, as I think, repeats the preceding sentence, that as God has anticipated us by his free love, we ought to return to render love to him, for he immediately infers that he ought to be loved in men, or that the love we have for him ought to be manifested towards men. If, however, the imperative mood be preferred, the meaning would be nearly the same, that as God has freely loved us, we also ought now to love him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Lest any man should think that that peace of…
John Trapp 1656 · Public Domain 19 We love him, because he first loved us.
Matthew Poole 1685 · Public Domain His is the fountain love, ours but the stream:…
William Burkitt 1703 · Public Domain There is a double reading of these words according…
John Gill 1763 · Public Domain We love him, because he first loved us. Lest…
John Wesley 1765 · Public Domain We love him, because he first loved us -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. We love him because he first loved…
Albert Barnes 1834 · Public Domain We love him, because he first loved us -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain him--omitted in the oldest manuscripts. Translate, We (emphatical: WE…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. He first loved us—And thus our firm and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. We love him] Omit ‘Him’, which is a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain We love. The aujton is spurious, and is not…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We love Him, because He first loved us
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. We love him. His wonderful love in Christ…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 John
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 hates his brother
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:19 God loved us first, while we were sinners,…

↑ Top

Share