For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For all that is borne of god over commeth the worlde. And this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For all that is borne of God, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to 1 John 5:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
  • 1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • 1 John 3:9 Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • 1 John 5:5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
  • Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.” No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
  • Revelation 3:21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
  • Revelation 12:11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Revelation 3:5 He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
  • Revelation 2:11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.
  • Revelation 2:26 He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
  • Revelation 3:12 He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
  • 1 John 2:13-17 I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father. I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one. Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s. The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
  • 1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.
  • Revelation 15:2 I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
  • Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 This is the victory As he had said…

4 This is the victory As he had said that all who are born of God overcome the world, he also sets forth the way of overcoming it. For it might be still asked, whence comes this victory? He then makes the victory over the world to depend on faith.

This passage is remarkable, for though Satan continually repeats his dreadful and horrible onsets, yet the Spirit of God, declaring that we are beyond the reach of danger, removes fear, and animates us to fight with courage. And the past time is more emphatical than the present or the future; for he says, that has overcome, in order that we might feel certain, as though the enemy had been already put to flight. It is, indeed, true, that our warfare continues through life, that our conflicts are daily, nay, that new and various battles are every moment on every side stirred up against us by the enemy; but as God does not arm us only for one day, and as faith is not that of one day, but is the perpetual work of the Holy Spirit, we are already partakers of victory, as though we had already conquered.

Read full note →

This confidence does not, however, introduce indifference, but renders us always anxiously intent on fighting. For the Lord thus bids his people to be certain, while yet he would not have them to be secure; but on the contrary, he declares that they have already overcome, in order that they may fight more courageously and more strenuously.

The term world has here a wide meaning, for it includes whatever is adverse to the Spirit of God: thus, the corruption of our nature is a part of the world; all lusts, all the crafts of Satan, in short, whatever leads us away from God. Having such a force to contend with, we have an immense war to carry on, and we should have been already conquered before coming to the contest, and we should be conquered a hundred times daily, had not God promised to us the victory. But God encourages us to fight by promising us the victory. But as this promise secures to us perpetually the invincible power of God, so, on the other hand, it annihilates all the strength of men. For the Apostle does not teach us here that God only brings some help to us, so that being aided by him, we may be sufficiently able to resist; but he makes victory to depend on faith alone; and faith receives from another that by which it overcomes. They then take away from God what is his own, who sing triumph to their own power.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth what that strength is, to wit, Faith.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 For whatsoever is born of God overcometh the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He explains himself, viz. that to one who is…
William Burkitt 1703 · Public Domain Two things are here observable, namely, a proposition, and…
John Gill 1763 · Public Domain For whatsoever is born of God,.... Which may be…
John Wesley 1765 · Public Domain For whatsoever - This expression implies the most unlimited…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Whatsoever is born of God] Παν το…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For whatsoever is born of God overcometh the world…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This is the victory which overcometh the world, our…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--(See on Jo1 5:3). The reason why "His commandments…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. This overcoming the world is a key-note to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Reason why keeping even the difficult commandment of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Reason for the preceding statement: the opposition which causes…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For whatsoever is born of God overcometh the world
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. Whatsoever is born of God. All who are…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Jn_5:4. Overcometh the world.—The world is regarded as the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 John
C. I. Scofield 1917 · Public Domain kosmos = world-system. Rev 11:15; Joh 7:7. (See Scofield…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 everyone who is born from God overcomes

↑ Top

Share