This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    This Iesus Christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. And it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    This is that Iesus Christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that Spirit, that beareth witnesse: for that Spirit is trueth.

View more translations →

Cross-references (38)

Passages linked to 1 John 5:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 15:26 “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • John 16:13 However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.
  • Mark 14:24 He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
  • John 14:17 the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
  • Hebrews 12:24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • Luke 22:20 Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • Leviticus 17:11 For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
  • Ezekiel 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
  • Matthew 26:28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
  • John 4:14 but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
  • Revelation 5:9 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
  • Revelation 7:14 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
  • Zechariah 9:11 As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
  • John 3:5 Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
  • John 4:10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”
  • John 6:55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
  • John 19:34-35 However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
  • Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • Titus 3:5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • Isaiah 45:3-4 I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel. For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.
  • John 1:31-33 I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.” John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’
  • John 7:38-39 He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.” But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.
  • Acts 8:36 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”
  • Romans 3:25 whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance;
  • Hebrews 9:7 but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
  • Hebrews 10:29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
  • 1 Peter 3:21 This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
  • 1 John 5:7-8 For there are three who testify: the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.
  • Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • Colossians 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6 This is he that came That our faith…

6 This is he that came That our faith may rest safely on Christ, he says the real substance of the shadows of the law appears in him. For I doubt not but that he alludes by the words water and blood to the ancient rites of the law. The comparison, moreover, is intended for this end, not only that we may know that the Law of Moses was abolished by the coming of Christ, but that we may seek in him the fulfillment of those things which the ceremonies formerly typified. And though they were of various kinds, yet under these two the Apostle denotes the whole perfection of holiness and righteousness, for by water was all filth washed away, so that men might come before God pure and clean, and by blood was expiation made, and a pledge given of a full reconciliation with God; but the law only adumbrated by external symbols what was to be really and fully performed by the Messiah.

John then fitly proves that Jesus is the Christ of the Lord formerly promised, because he brought with him that by which he sanctifies us wholly.

Read full note →

And, indeed, as to the blood by which Christ reconciled God, there is no doubt, but how he came by water may be questioned. But that the reference is to baptism is not probable. I certainly think that John sets forth here the fruit and effect of what he recorded in the Gospel history; for what he says there, that water and blood flowed from the side of Christ, is no doubt to be deemed a miracle. I know that such a thing does happen naturally to the dead; but it happened through God’s purpose, that Christ’s side became the fountain of blood and water, in order that the faithful may know that cleansing (of which the ancient baptisms were types) is found in him, and that they might know that what all the sprinklings of blood formerly presignified was fulfilled. On this subject we dwelt more at large on the ninth and tenth chapters of the Epistle to the Hebrews.

And it is the Spirit that beareth witness He shews in this clause how the faithful know and feel the power of Christ, even because the Spirit renders them certain; and that their faith might not vacillate, he adds, that a full and real firmness or stability is produced by the testimony of the Spirit. And he calls the Spirit truth, because his authority is indubitable, and ought to be abundantly sufficient for us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Our spirit, which is the third witness, testifies that…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 This is he that came by water and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For the explaining of this obscure place we must…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The faith of the Christian believer (or the believer…
John Gill 1763 · Public Domain This is he that came by water and blood,…
John Wesley 1765 · Public Domain This is he - St. John here shows the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. This is he that came by water…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Jn 5:6. This is he that came by water…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This is he - This Son of God referred…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Came by water and blood. The sense seems to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This--the Person mentioned in Jo1 5:5. This Jesus.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. And Christ, divinely attested by the threefold, witnesses,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. This is he that came] Closely connected with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6-12. The section takes a new turn; the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain This is He that came by water and blood,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 16
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–10. This is he that came by water and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6. “This is the One having come through water…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The testimony of God:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:6 And Jesus Christ was revealed as God’s Son…

↑ Top

Share