Back to 1 Kings 1

1 Kings 1:1-53

Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm. Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.” So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and served him; but the king didn’t know her intimately.

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom. He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him. But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants; but he didn’t call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother. Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it? Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and your son Solomon’s life. Go in to king David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord, king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne?” Why then does Adonijah reign?’ Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

Bathsheba went in to the king in his room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was serving the king. Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”

She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’ Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it. He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant. You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him. Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in. They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’ For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live king Adonijah!’ But he hasn’t called me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon. Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

Then king David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king. The king swore, and said, “As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity, most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;’ I will most certainly do this today.”

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, “Let my lord king David live forever!”

King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” They came before the king. The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon. Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!’ Then come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.”

Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, “Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so. As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.”

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride on king David’s mule, and brought him to Gihon. Zadok the priest took the horn of oil from the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, “Long live king Solomon!”

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound. Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is this noise of the city being in an uproar?”

While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said, “Come in; for you are a worthy man, and bring good news.”

Jonathan answered Adonijah, “Most certainly our lord king David has made Solomon king. The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king’s mule. Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard. Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed. Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’ ”

All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way. Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar. Solomon was told, “Behold, Adonijah fears king Solomon; for, behold, he is hanging onto the horns of the altar, saying, ‘Let king Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.’ ”

Solomon said, “If he shows himself a worthy man, not a hair of his shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.”

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.

    Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

    So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

    The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and served him; but the king didn’t know her intimately.

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

    He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

    But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.

    Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants;

    but he didn’t call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother.

    Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it?

    Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and your son Solomon’s life.

    Go in to king David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord, king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne?” Why then does Adonijah reign?’

    Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

    Bathsheba went in to the king in his room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was serving the king.

    Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”

    She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’

    Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it.

    He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant.

    You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

    Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”

    Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

    They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

    Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’

    For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live king Adonijah!’

    But he hasn’t called me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.

    Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

    Then king David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.

    The king swore, and said, “As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

    most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;’ I will most certainly do this today.”

    Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, “Let my lord king David live forever!”

    King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” They came before the king.

    The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

    Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!’

    Then come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.”

    Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, “Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.

    As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.”

    So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride on king David’s mule, and brought him to Gihon.

    Zadok the priest took the horn of oil from the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, “Long live king Solomon!”

    All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.

    Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is this noise of the city being in an uproar?”

    While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said, “Come in; for you are a worthy man, and bring good news.”

    Jonathan answered Adonijah, “Most certainly our lord king David has made Solomon king.

    The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king’s mule.

    Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

    Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

    Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

    Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’ ”

    All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.

    Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.

    Solomon was told, “Behold, Adonijah fears king Solomon; for, behold, he is hanging onto the horns of the altar, saying, ‘Let king Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.’ ”

    Solomon said, “If he shows himself a worthy man, not a hair of his shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.”

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”

  • KJV King James Version

    Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

    Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

    So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

    And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.

    And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

    But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

    And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:

    But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

    Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

    Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

    Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

    Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

    And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

    And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

    And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

    And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

    And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.

    And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

    Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

    And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

    And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

    And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

    For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

    But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

    Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

    Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.

    And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

    Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

    Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

    And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

    The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

    And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

    Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

    And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

    As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

    So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David’s mule, and brought him to Gihon.

    And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.

    And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

    And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

    And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

    And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

    And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king’s mule:

    And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

    And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

    And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

    And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

    And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

    And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

    And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

    And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    NOW KING David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he could get no heat.

    Wherefore his servants said unto him: 'Let there be sought for my lord the king a young virgin; and let her stand before the king, and be a companion unto him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.'

    So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

    And the damsel was very fair; and she became a companion unto the king, and ministered to him; but the king knew her not.

    Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying: 'I will be king'; and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    And his father had not grieved him all his life in saying: 'Why hast thou done so?' and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.

    And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they following Adonijah helped him.

    But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.

    And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants;

    but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

    Then Nathan spoke unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying: 'Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

    Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

    Go and get thee in unto king David, and say unto him: Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

    Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.'

    And Bath-sheba went in unto the king into the chamber. — Now the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king. —

    And Bath-sheba bowed, and prostrated herself unto the king. And the king said: 'What wouldest thou?'

    And she said unto him: 'My lord, thou didst swear by the LORD thy God unto thy handmaid: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

    And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not.

    And he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar, the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.

    And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

    Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.'

    And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

    And they told the king, saying: 'Behold Nathan the prophet.' And when he was come in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground.

    And Nathan said: 'My lord, O king, hast thou said: Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

    For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say: Long live king Adonijah.

    But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon hath he not called.

    Is this thing done by my lord the king, and thou hast not declared unto thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him?'

    Then king David answered and said: 'Call me Bath-sheba.' And she came into the king's presence, and stood before the king.

    And the king swore and said: 'As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

    verily as I swore unto thee by the LORD, the God of Israel, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.'

    Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and prostrated herself to the king, and said: 'Let my lord king David live for ever.'

    And king David said: 'Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.' And they came before the king.

    And the king said unto them: 'Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon.

    And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the horn, and say: Long live king Solomon.

    Then ye shall come up after him, and he shall come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead; and I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.'

    And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said: 'Amen; so say the LORD, the God of my lord the king.

    As the LORD hath been with my lord the king, even so be He with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.'

    So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

    And Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. And they blew the ram's horn; and all the people said: 'Long live king Solomon.'

    And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

    And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the horn, he said: 'Wherefore is this noise of the city being in an uproar?'

    While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said: 'Come in; for thou art a worthy man, and bringest good tidings.'

    And Jonathan answered and said to Adonijah: 'Verily our lord king David hath made Solomon king.

    And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule.

    And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that ye have heard.

    And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

    And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying: God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne; and the king bowed down upon the bed.

    And also thus said the king: Blessed be the LORD, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.'

    And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

    And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

    And it was told Solomon, saying: 'Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying: Let king Solomon swear unto me first of all that he will not slay his servant with the sword.'

    And Solomon said: 'If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.'

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and prostrated himself before king Solomon; and Solomon said unto him: 'Go to thy house.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (399)

  • Ecclesiastes 4:11 (v2) Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
  • 1 Kings 1:30 (vv13, 17) most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit…
  • Genesis 16:5 (v2) Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised…
  • 2 Samuel 3:3-4 (v6) and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king…
  • Micah 7:5 (v2) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
Show all 100 cross-references
  • Joshua 23:1-2 (v1) After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years, Joshua…
  • 1 Samuel 16:21-22 (v2) David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer. Saul sent to Jesse, saying, “Please let…
  • 2 Samuel 15:1 (v5) After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him.
  • 1 Chronicles 29:27-28 (v1) The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem. He…
  • Psalms 89:20 (vv34, 36, 39) I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • 1 Samuel 14:45 (vv29, 52) The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not…
  • 2 Samuel 3:4 (vv5, 11) and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • 1 Chronicles 23:1 (vv1, 35) Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
  • Joshua 19:18 (v3) Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • 1 Kings 2:28 (v50) This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to Yahweh’s Tent, and held onto the…
  • Esther 2:4 (v3) and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.
  • Psalms 90:10 (v1) The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes…
  • 1 Kings 1:8 (vv10, 26, 32, 38) But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with…
  • 1 Kings 1:13 (vv17, 30, 35, 46) Go in to king David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord, king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after…
  • 1 Kings 1:25 (vv19, 31, 34, 39) For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the…
  • 1 Kings 1:17 (vv13, 30, 35) She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit…
  • 1 Kings 1:24 (vv13, 18, 27) Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’
  • 1 Samuel 10:24 (vv25, 39) Samuel said to all the people, “Do you see him whom Yahweh has chosen, that there is no one like him among all the people?” All the people…
  • 2 Samuel 15:10 (vv18, 34) But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say,…
  • 2 Samuel 17:17 (vv9, 42) Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For…
  • 2 Samuel 20:25 (vv7–8) Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests,
  • 1 Kings 1:34 (vv25, 39) Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!’
  • Genesis 47:31 (v47) Israel said, “Swear to me,” and he swore to him. Then Israel bowed himself on the bed’s head.
  • Deuteronomy 10:8 (v2) At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to…
  • Deuteronomy 13:6 (v2) If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul,…
  • Deuteronomy 31:16 (v21) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • 1 Samuel 3:13 (v6) For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and…
  • 1 Samuel 10:1 (v34) Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his…
  • 1 Samuel 20:13 (v37) Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you, and send you away, that…
  • 2 Samuel 5:4 (v1) David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
  • 2 Samuel 8:18 (v38) Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.
  • 2 Samuel 12:3 (v2) but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his…
  • 2 Samuel 14:11 (v52) Then she said, “Please let the king remember Yahweh your God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son.” He…
  • 2 Samuel 15:36 (v42) Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall…
  • 1 Kings 1:37 (v47) As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king…
  • 1 Kings 1:47 (v37) Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and…
  • 1 Kings 2:10 (v21) David slept with his fathers, and was buried in David’s city.
  • 1 Kings 3:6 (v48) Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in…
  • 1 Kings 4:18 (v8) Shimei the son of Ela, in Benjamin;
  • 1 Chronicles 29:22 (v39) and ate and drank before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him…
  • 2 Chronicles 32:30 (v33) This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city.…
  • Esther 2:2 (v3) Then the king’s servants who served him said, “Let beautiful young virgins be sought for the king.
  • 2 Kings 11:12 (vv25, 34, 39) Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king, and anointed him; and they…
  • 1 Kings 1:38 (vv32–33) So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride…
  • 1 Chronicles 3:2 (vv5–6) the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
  • 1 Chronicles 29:23 (vv13, 46) Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
  • Genesis 18:11 (v1) Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
  • Genesis 24:1 (v1) Abraham was old, and well advanced in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
  • Joshua 1:5 (v37) No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor…
  • Joshua 1:17 (v37) Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
  • 1 Samuel 16:3 (v34) Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”
  • 2 Samuel 4:9 (v29) David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, “As Yahweh lives, who has redeemed my…
  • 2 Samuel 5:3 (v34) So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed…
  • 2 Samuel 18:27 (v42) The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good…
  • 2 Samuel 23:8-39 (v8) These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the…
  • 1 Kings 1:40 (v45) All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
  • 1 Kings 2:22 (v7) King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also; for he is my elder…
  • 1 Kings 19:16 (v34) Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
  • 2 Kings 4:8 (v3) One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed…
  • 2 Kings 9:3 (v34) Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘Yahweh says, “I have anointed you king over Israel.” ’ Then open the door,…
  • 2 Kings 9:13 (v34) Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”
  • 2 Chronicles 29:11 (v2) My sons, don’t be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers,…
  • Proverbs 13:6 (v52) Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
  • Proverbs 22:15 (v6) Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
  • Proverbs 23:13-14 (v6) Don’t withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die. Punish him with the rod, and save his soul from…
  • Proverbs 29:15 (v6) The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
  • Daniel 2:4 (v31) Then the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the…
  • Daniel 3:9 (v31) They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever!
  • Daniel 5:10 (v31) The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever;…
  • Hebrews 12:5-6 (v6) You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor…
  • 1 Kings 1:19 (vv10, 25, 26) He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain…
  • 2 Chronicles 23:11 (vv25, 34, 39) Then they brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons…
  • 1 Kings 2:12 (vv13, 35) Solomon sat on David his father’s throne; and his kingdom was firmly established.
  • 2 Kings 11:14 (vv34, 40) and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the…
  • Psalms 132:11-12 (vv13, 48) Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne. If your children will keep…
  • Exodus 21:14 (v50) If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.
  • Exodus 27:2 (v50) You shall make its horns on its four corners. Its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.
  • Exodus 38:2 (v50) He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.
  • 1 Samuel 9:2 (v6) He had a son, whose name was Saul, an impressive young man; and there was not among the children of Israel a better person than he. From…
  • 1 Samuel 10:23 (v6) They ran and got him there. When he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
  • 1 Samuel 16:13 (v39) Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day…
  • 1 Samuel 20:41 (v16) As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed…
  • 1 Samuel 24:8 (v16) David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David…
  • 1 Samuel 25:23 (v16) When Abigail saw David, she hurried and got off her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
  • 1 Samuel 28:4 (v3) The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in…
  • 2 Samuel 9:6 (v31) Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and showed respect. David said, “Mephibosheth.” He…
  • 2 Samuel 12:24 (v10) David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;
  • 2 Samuel 14:25 (v6) Now in all Israel there was no one to be so much praised as Absalom for his beauty. From the sole of his foot even to the crown of his head…
  • 2 Samuel 15:27 (v42) The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son,…
  • 1 Kings 1:9 (v25) Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s…
  • 1 Kings 1:10 (v26) but he didn’t call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother.
  • 1 Kings 2:21-25 (v52) She said, “Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.” King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag…
  • 1 Chronicles 22:6-13 (v13) Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel. David said to Solomon his son, “As…
  • 2 Chronicles 23:13 (v39) Then she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king. All the people…
  • 2 Chronicles 33:14 (v33) Now after this, he built an outer wall to David’s city, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He…

100 distinct cross-references across this passage (399 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 18, 21, 23, 25, 27, 30, 33, 35, 36, 39, 40, 42, 47, 50 He was about 70 years old, 2 Sam. 5:4.

He was about 70 years old, 2 Sam. 5:4.

For his natural heat was worn away with travails.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–53 1Ki 1:1 Now king David was old [and] stricken…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53 Stricken in years; Being in the end of his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 5, 11, 32, 41 David, as recorded in the foregoing chapter, had, by…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Now King David was old, and stricken in years,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 26, 27, 28, 29, 31, 34, 35, 47, 48, 51, 53 David declines in health, ver. 1-4. Adonijah aspires to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 20, 21, 28, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 43, 47, 50, 52, 53 -Year from the Creation, according to the English Bible,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 13, 19, 26, 28, 31, 33, 34, 35, 39, 46, 50, 52 1Ki 1:1. Now King David was old — Being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 42, 43, 47, 50, 52 Now - Rather, “and.” The conjunction has here, probably,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 25, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 47, 49, 51, 53 Years; sixty-nine, as he died when he was seventy…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 5, 7, 8, 9, 11, 20, 21, 28, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 50, 53 a Shunammite--Shunem, in the tribe of Issachar (Jos 19:18),…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 28, 29, 33, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 50, 52 DAVID’S OLD AGE, 1Ki_1:1-4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53 commonly called,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 21, 24, 25, 29, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 49, 50, 52 (1) Now king David.—“Now” is the simple illative conjunction…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–53 THE REVOLT OF ADONIJAH AND THE ACCESSION OF SOLOMON.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 5, 8, 22, 36, 48, 50 Now King David was old and stricken in years.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 5 "Praise a fair day at night."
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 5, 11, 15, 22, 32, 41, 50 The opening word, “now,” is and, the cop. ו…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v28 1 Kings
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 An Intrigue for the Succession
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v29 Exo 14:30; Isa 59:20. (See Scofield "Exo 14:30"). See…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On vv1, 28 Analysis and Annotations
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 28, 41 Adonijah Attempts to Seize the Kingdom
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 35, 38, 41, 43, 46, 49, 52 covered him with blankets
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 5, 7, 8, 9, 11, 28, 31, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 42, 50 1:1–2:12 The book of 1 Kings opens by emphasizing…
Share