Back to 1 Kings 1

1 Kings 1:22-27

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in. They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’ For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live king Adonijah!’ But he hasn’t called me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon. Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

    They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

    Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’

    For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live king Adonijah!’

    But he hasn’t called me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.

    Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

  • KJV King James Version

    And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

    And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

    And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

    For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

    But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

    Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

    And they told the king, saying: 'Behold Nathan the prophet.' And when he was come in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground.

    And Nathan said: 'My lord, O king, hast thou said: Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

    For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say: Long live king Adonijah.

    But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon hath he not called.

    Is this thing done by my lord the king, and thou hast not declared unto thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him?'

View more translations →

Cross-references (31)

  • 1 Kings 1:8 (v26) But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with…
  • 1 Samuel 10:24 (v25) Samuel said to all the people, “Do you see him whom Yahweh has chosen, that there is no one like him among all the people?” All the people…
  • 1 Kings 1:19 (vv25–26) He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain…
  • 1 Kings 1:9 (v25) Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s…
  • 1 Kings 1:10 (v26) but he didn’t call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother.
Show all 30 cross-references
  • Genesis 24:15 (v22) Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother,…
  • 1 Samuel 11:14-15 (v25) Then Samuel said to the people, “Come! Let’s go to Gilgal, and renew the kingdom there.” All the people went to Gilgal; and there they made…
  • 2 Samuel 7:2 (v26) the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”
  • 2 Samuel 7:12-17 (v26) When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body,…
  • 2 Samuel 12:25 (v26) and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for Yahweh’s sake.
  • 2 Samuel 16:16 (v25) When Hushai the Archite, David’s friend, had come to Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!”
  • 1 Kings 1:5 (v24) Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to…
  • 1 Kings 1:13-14 (v24) Go in to king David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord, king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after…
  • 1 Kings 1:16 (v23) Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”
  • 1 Kings 1:17-18 (v24) She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit…
  • 1 Kings 1:24 (v27) Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’
  • 1 Kings 1:34 (v25) Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!’
  • 2 Kings 4:27 (v27) When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,…
  • 2 Kings 11:12 (v25) Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king, and anointed him; and they…
  • 1 Chronicles 29:13 (v25) Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
  • 1 Chronicles 29:21 (v25) They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one…
  • 2 Chronicles 23:11 (v25) Then they brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons…
  • Job 1:16-18 (v22) While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and…
  • Daniel 9:20 (v22) While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my…
  • Matthew 21:9 (v25) The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in…
  • Mark 11:9-10 (v25) Those who went in front, and those who followed, cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the…
  • Luke 19:38 (v25) saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”
  • John 15:15 (v27) No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I…
  • Romans 13:7 (v23) Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.
  • 1 Peter 2:17 (v23) Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

30 distinct cross-references across this passage (31 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv23, 25, 27 Acknowledging him to be the true and worthy King…

Acknowledging him to be the true and worthy King appointed of God, as the figure of his Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–27 1Ki 1:22 And, lo, while she yet talked with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22, 24, 26, 27 To discourse with the king; which made it fit…
John Gill 1763 · Public Domain On vv22–27 And, lo, while she yet talked with the king,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26–27 But me - Whom he knew to be acquainted…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v26 1Ki 1:26-27. But me hath he not called —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv22, 24 Nathan came into the palace, not into the chamber,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v25
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv22, 24, 25, 27 22–27. Nathan confirms the statements of Bath-sheba (Not in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–25 (24) Hast thou said.—The question here and in 1Ki_1:27…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv22–27 And lo, while she yet talked with the king,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v22 Nathan the prophet also came in.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v22 1Ki_1:25. God save King Adonijah: i.e., Let the king…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 24, 26 General Information:
Share