The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
Parallel Translations
-
The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
-
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
-
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore-trees that are in the Lowland, for abundance.
Cross-references (4)
Passages linked to 1 Kings 10:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 17:17 He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold.
- 2 Chronicles 1:15-17 The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland. The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue. They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty. They also exported them to the Hittite kings and the Syrian kings.
- 2 Chronicles 9:27 The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland.
- Job 22:24-25 Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, he made silver as plenteous as stones.
Or, he made silver as plenteous as stones.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 10:27 And the king made silver [to be]…
1Ki 10:27 And the king made silver [to be] in Jerusalem as stones, and cedars made he [to be] as the sycomore trees that [are] in the vale, for abundance.
Ver. 27. And the king made silver.] Heb., Gave. And herein Jerusalem became a slender representation of the Jerusalem which is above: where money, the monarch of this world, is nothing set by.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sycamore trees were vile and common. See Isa 9:10.
Sycamore trees were vile and common. See Isa 9:10.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Solomon had horses brought out of Egypt,.... To…
And Solomon had horses brought out of Egypt,.... To mount his horsemen with, and draw his chariots; which seems contrary to the command in Deu 17:16.
and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price; or rather linen itself; or linen garments, as Ben Gersom; linen being the staple commodity of Egypt, see Isa 19:9, but no mention is made of yarn in Ch2 9:28, and the word rendered "linen yarn" signifies a confluence or collection of waters and other things; and the words may be rendered, "as for the collection, the king's merchants received the collection at a price"; that is, the collection of horses, a large number of them got together for sale; these they took at a price set upon them (h), which is as follows.
Read full note →
(h) Vid. Braunium de Vest. Sacerdot. Heb. l. 1. c. 8. sect. 9, 10, 11.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Made silver - as stones] He destroyed…
Verse 27. Made silver - as stones] He destroyed its value by making it so exceedingly plenty.
As the sycamore trees] He planted many cedars, and doubtless had much cedar wood imported; so that it became as common as the sycamore trees, which appear to have grown there in great abundance. This is considered to be a tree that partakes of the nature of the fig tree, and of the mulberry. Of the former it has the fruit, and of the latter the leaves; that is, the fruit had a considerable resemblance to the fig, and the leaf to that of the mulberry tree: hence its name sycamore, from the Greek συκον, a fig, and μορεα, a mulberry tree.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 10:27-28. The king made silver to be in…
1Ki 10:27-28. The king made silver to be in Jerusalem as stones — An hyperbolical expression, signifying a great plenty of it. Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn — The two chief commodities of Egypt. The king’s merchants received the linen yarn at a price — Agreed on between Pharaoh and Solomon, who gave this privilege to his merchants for a tribute to be paid out of this commodity. Most think byssus, fine linen, is here meant, one of the principal of the Egyptian merchandises.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Made silver as stones - This strong hyperbole marks…
Made silver as stones - This strong hyperbole marks in the most striking way the great wealth and prosperity of the capital during Solomon’s reign. The lavish expenditure which impoverished the provinces, and produced, or helped to produce, the general discontent that led to the outbreak under Jeroboam, enriched the metropolis, which must have profited greatly by the residence of the court, the constant influx of opulent strangers, and the periodical visits of all Israelites not hindered by some urgent reason at the great festivals.
The “sycomore-trees in the vale” (Shephelah) are mentioned also in 1Ch 27:28. Like the olives and the vines, they were placed by David under a special overseer, on account of their value. The tree meant seems to be the sycomore proper, or “fig-mulberry,” which is still common in Palestine, and is highly esteemed both on account of its fruit and its timber.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sycamores, (Hebrew shikmim) which were formerly very common in…
Sycamores, (Hebrew shikmim) which were formerly very common in Palestine, as they are still about Cairo, in Egypt. The fruit resembles figs, as the leaves do the mulberry tree; whence the name is a compound of Greek: sukon, "a fig," and Greek: moria, "a mulberry;" though some would prefer Greek: moros, "a fool," to denote that the fruit is "insipid." It is however sweeter than wild figs, and proceeds from the trunk of the tree. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Cedars made he to be as the sycamore…
27. Cedars made he to be as the sycamore — That is, he imported so much of this valuable wood for building purposes that it lost its rarity in the eyes of the people, and became as common to sight as the sycamore trees that grew so abundantly in the lowlands and valleys.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. silver] Here the LXX. has ‘gold and silver,’…
27. silver] Here the LXX. has ‘gold and silver,’ and so too in the parallel passage 2Ch_9:27, and where the passage is inserted 2Ch_1:15 the LXX. reads τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον.
in the vale] The word (Shefelah) here rendered ‘vale’ is the name of that low-lying part of Palestine which stretches westward from the mountains of Judah to the Mediterranean (cf. Jos_9:1; Jos_12:8). The R.V. has always distinguished this as the lowland. It was a district fertile and specially well-wooded. The Hebrew word though at first only descriptive, became at last a proper name ‘Sephela.’ See 1Ma_12:38.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Made silver . . . as stones.—This influx…
(27) Made silver . . . as stones.—This influx of wealth is specially noted as enriching Jerusalem, probably without preventing the imposition of heavy burdens on the provinces. Hence the division of interest and allegiance manifested at the accession of Rehoboam. In the earlier years of the reign its prosperity is described as extending to all “Judah and Israel” (1Ki_4:20). But the wealth gathered by tribute, and by a commerce entirely in the hands of the king, would enrich only the Court and the capital; and much Oriental history, both ancient and modern, shows that such enrichment might leave the general population impoverished and oppressed
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the king made silver to be in Jerusalem…
And the king made silver to be in Jerusalem as stones an obviously hyperbolical expression), and cedar trees made he to be as the sycamore trees the hmqvi is the sukomwrea of the New Testament, (Luk_19:4) i.e., as the name imports, the fig mulberry the "sycamine tree" of Luk_17:6 would seem to denote the mulberry proper. Though now but comparatively rare in Palestine, it is clear that formerly it was very common, (see e.g., . Isa_9:10) whence it appears that it was used for building purposes, and where it is also contrasted with the cedars. It was esteemed both for its fruit and its wood, so much so that David appointed a steward to have the supervision both of "the olive trees and the sycamore trees in the Shefelah". (1Ch_27:28) The sycamores of Egypt, which were used for the coffins of mummies (Dict. Bib. 3. p. 1394), are referred to in Psa_78:47, in a way which bespeaks their great value. There is a good description of the tree in Thomson, "Land and Book," 1:23-25 that are in the vale Same word as in 1 Chronicles l.c. The Shefelah is a "broad swelling tract of many hundred miles in area, which sweeps gently down from the mountains of Judah "to mingle with the bounding main" of the Mediterranean" (Grove, Dict. Bib. 3. p. 1611). This "Low Country" extended from Joppa to Gaza. The translation "vale" is altogether misleading. Conder ("Tent-work," p. 5) describes it as "consisting of low hills, about five hundred feet above the sea, of white soft limestone," and adds that "the broad valleys among these hills produce fine crops of corn, and on the hills the long olive groves flourish better than in other districts an incidental and valuable confirmation of the text. "The name Sifia, or Shephelah, still exists in four or five places round Beit Jibrin" (Eleutheropolis), ib . p. 276 for abundance.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.