He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.
Parallel Translations
-
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.
-
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
-
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (6)
Passages linked to 1 Kings 11:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 5:13-16 David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David. These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, and Eliphelet.
- Ecclesiastes 7:28 which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.
- Judges 8:30-31 Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives. His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.
- Judges 9:5 He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.
- 2 Samuel 3:2-5 Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.
- 2 Chronicles 11:21 Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines; for he took eighteen wives and sixty concubines, and became the father of twenty-eight sons and sixty daughters.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To whom appertained no dowry.
To whom appertained no dowry.
Or, Queens.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 11:3 And he had seven hundred wives, princesses,…
1Ki 11:3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Ver. 3. And he had seven hundred wives.] Numerum effraenem. Fewer they were by far at first, as some do gather from Son 6:8, threescore queens, and fourscore concubines - wives of an inferior rank - and virgins without number: these likely were kept for store, as at this day sundry are in the great Turk’s harem, and turned off at pleasure, as Est 2:14, "they came in to the king no more, except he delighted in them." Miserabilis fuit hic lapsus, saith one. {a} This was a miserable fall indeed of so wise and holy a man into so foul evils: to teach us the truth of that old rhyming couplet,
Read full note →
“ Vestis pulchra, iocus, potus, cibus, otia, somnus,
Enervant mentem, luxuriamque fovent. ”
And his wives turned away his heart.] O wives! the most sweet poison - saith one of our historians, {b} speaking of the Duke of Somerset’s lady, in King Edward VI’s time - the most desired evil in the world, &c. Woman was first given to man for a comforter, and not for a counsellor, much less for a controller and director: and therefore in the first sentence against man, this cause is expressed, "Because thou obeyedst the voice of thy wife."
{a} A Lapide.
{b} Sir John Heywood.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Seven hundred wives, and three hundred concubines; partly for…
Seven hundred wives, and three hundred concubines; partly for his lust, which being indulged, becomes infinite and unsatiable; and partly from his pride, accounting this a point of honour and magnificence.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he had seven hundred wives, princesses, and three…
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines,.... In all 1000, a prodigious number; though these might not be all for use, but for state after the manner of the eastern monarchs; these were a far greater number than are alluded to in Sol 6:8, unless the virgins without number there, were such of these as were not defiled by him; but the number here seems plainly referred to in Ecc 7:28,
and his wives turned away his heart; both from his duty to his God, and from attendance to his business as a king, especially the former, as follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Seven hundred wives, &c. - God had particularly forbidden…
Seven hundred wives, &c. - God had particularly forbidden the kings to multiply either horses or wives, Deut. xvii, 16, 17, we saw chap.
chap. x, 29, how he broke the former law, multiplying horses: and here we see, how he broke the latter, multiplying wives. David set the example. One ill act of a good man may do more mischief than twenty of a wicked man. Besides, they were strange women, of the nations which God had expressly forbidden them to marry with. And to compleat the mischief, he clave unto these in love; was extravagantly fond of them, Solomon had much knowledge. But to what purpose, when he knew not how to govern his appetites?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. He had seven hundred wives, princesses] How…
Verse 3. He had seven hundred wives, princesses] How he could get so many of the blood royal from the different surrounding nations, is astonishing; but probably the daughters of noblemen, generals, c., may be included.
And three hundred concubines] These were wives of the second rank, who were taken according to the usages of those times but their offspring could not inherit. Sarah was to Abraham what these seven hundred princesses were to Solomon; and the three hundred concubines stood in the same relation to the Israelitish king as Hagar and Keturah did to the patriarch.
Read full note →
Here then are one thousand wives to form this great bad man's harem! Was it possible that such a person could have any piety to God, who was absorbed by such a number of women? We scarcely allow a man to have the fear of God who has a second wife or mistress; in what state then must the man be who has one thousand of them? We may endeavour to excuse all this by saying, "It was a custom in the East to have a multitude of women, and that there were many of those whom Solomon probably never saw," c., c. But was there any of them whom he might not have seen? Was it for reasons of state, or merely court splendour, that he had so many? How then is it said that he loved many strange women? - that he clave to them in love? And did he not give them the utmost proofs of his attachment when he not only tolerated their iniquitous worship in the land, but built temples to their idols, and more, burnt incense to them himself? As we should not condemn what God justifies, so we should not justify what God condemns. He went after Ashtaroth, the impure Venus of the Sidonians after Milcom, the abomination of the Ammonites after Chemosh, the abomination of the Moabites; and after the murderous Molech, the abomination of the children of Ammon. He seems to have gone as far in iniquity as it was possible.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 11:3. He had seven hundred wives, princesses, and…
1Ki 11:3. He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines — This was multiplying them prodigiously indeed, and pouring contempt on the divine prohibition in the most notorious manner. David had multiplied wives too, although to no such extent as this; but probably the bad example which he had set in this particular, had encouraged Solomon to think it, if not lawful, yet a lesser evil than it really was. One ill act of a good man may do more mischief than twenty of a wicked man. “Without knowing the customs of the princes of the East,” says Dr. Dodd, “their pomp and sumptuousness of living, one might be tempted to wonder of what possible use was this milliad of wives and concubines. But as Solomon was between forty and fifty years old before he ran into this excess, we cannot but think that he kept this multitude of women more for state than otherwise. Darius Codomanus was wont to carry along with him in his camp no less than three hundred and fifty concubines in time of war; nor was his queen offended at it, for the women used to reverence and adore her, as if she had been a goddess. Father Le Compte, in his history of China, tells us that the emperor has a vast number of wives, chosen out of the prime beauties of the country, many of which he never so much as saw in his whole life: and, therefore, it is not improbable that Solomon, as he found his riches increase, might enlarge his expenses, and endeavour to surpass all the princes of his time in this, as well as in all other kinds of pomp and magnificence.” He was guilty, however, of a flagrant violation of the divine law.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain These numbers seem excessive to many critics, and it…
These numbers seem excessive to many critics, and it must be admitted that history furnishes no parallel to them. In Son 6:8 the number of Solomon’s legitimate wives is said to be sixty, and that of his concubines eighty. It is, perhaps probable, that the text has in this place suffered corruption. For “700” we should perhaps read “70.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Concubines, or secondary wives. (Haydock) --- Those who have…
Concubines, or secondary wives. (Haydock) --- Those who have any sense of modesty, can hardly read this without blushing. (Salien) --- Solomon was guilty not only of intemperance, but also of a transgression of the precept. (Menochius) (Deuteronomy xvii. 17.) --- He shall not have many wives: though as that command is indefinite, and David had eighteen, without blame, (2 Kings iii. 3.) it is difficult to say how many a person might have, at that time, without exceeding the bounds of moderation. (Haydock) --- But a thousand wives for one man, is certainly too great a number. When Solomon wrote the Canticles, he had only sixty queens and eighty concubines, Canticle of Canticles vi. 8. The Rabbins allow the king eighteen wives. But it is probable that most of the kings indulged themselves in a greater latitude. Darius, of Persia, took along with him to the wars 350 concubines, when he was overcome by Alexander. (Atheneus xiii. 1.) Priam had also many wives, besides Hecuba, the queen. The inferior wives looked upon those who had this title with a degree of respect, bordering on adoration. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he had seven hundred wives, princesses--They were, probably, according…
he had seven hundred wives, princesses--They were, probably, according to an existing custom, the daughters of tributary chiefs, given as hostages for good conduct of their fathers.
concubines--were legitimate, but lower or secondary wives. These the chief or first wife regards without the smallest jealousy or regret, as they look up to her with feelings of respectful submission. Solomon's wives became numerous, not all at once, but gradually. Even at an early period his taste for Oriental show seems to have led to the establishment of a considerable harem (Sol 6:8).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Seven hundred wives — Some have thought by…
3. Seven hundred wives — Some have thought by a supposed corruption in the text to reduce the seven hundred to seventy, and the three hundred concubines to eighty, and have referred to Son_6:8, as giving support to this conjecture. But all this proceeds from the false idea that an Oriental sovereign has intercourse with all his wives and concubines. The harem of an Eastern monarch is even at the present day looked upon as a sort of state necessity, and the king’s rank and greatness is estimated according to its extent. He multiplies his wives according to his wealth and power, though many of them he never sees at all. Darius Codomannus is said to have taken three hundred and sixty concubines in his camp when he marched against Alexander. So Solomon, wishing to surpass all other kings in the fame of greatness, filled his harem with a thousand women. Among these he had his favourites, who at length turned his heart from God; but the large majority of the thousand he probably never knew personally at all.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. seven hundred wives, princesses] The numbers in this…
3. seven hundred wives, princesses] The numbers in this verse are far in excess of those in the Song of Solomon, which makes mention (1Ki_6:8) of threescore queens. But from the instances known of other monarchs there is little reason to question what is stated in this verse. Philippson (die Israelitische Bibel) tells of the wives of the great Mogul as 1000 in number, and in ancient history there are similar examples. Many of these were probably never seen by the monarch in his life, but counted among his household, as an item of magnificence. It was only by the few who were his more constant companions that Solomon’s heart was turned away.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Seven hundred wives and three hundred concubines.—The harem…
(3) Seven hundred wives and three hundred concubines.—The harem of an Eastern king is simply an adjunct of his magnificence, and the relation of the wives to him little more than nominal. (Comp. Est_2:14.) Nor does the statement here made necessarily imply that at any one time the whole number existed. Still, the numbers here given, though found also in the LXX. and in Josephus, are not only extraordinarily large, but excessive in comparison with the “three- score queens and fourscore concubines” of Son_6:8, and disproportionate in the relative number of the superior and inferior wives. It is possible that, in relation to the former, at any rate, the text may be corrupt, though the corruption must be of ancient date.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he had seven hundred wives, princesses These may…
And he had seven hundred wives, princesses These may have been members of royal or princely houses of neighbouring nations. Evidently they enjoyed a distinguished rank, and three hundred concubines Though not committed to a defence of the accuracy of the figures 700 and 300 (which are clearly round numbers), it must be said that the reasons alleged for reducing them (as from 700 to 70) are not of much weight. It is hardly correct, e.g., to say (as Rawlinson) that the numbers are given in Song of Son_6:8 as "threescore queens and fourscore concubines," for it is obvious that too much importance must not be attached to an obiter statement ("there are threescore," etc.) in a poetical book, too, and one descriptive of Solomon"s youth. The view of Ewald and Keil, again, that these numbers represent the sum total of the inmates of the harem at different periods of Solomon"s long reign, rather than the number present at any one time they would see in the numbers of Song of Solomon l.c. a statement of the average strength of the seraglio though not to be described as evasive, is certainly not the natural interpretation of the words. And these numbers, when we compare them with the establishments of other Eastern potentates, are not found to be at all incredible. The commentators all remind us that Dareius Codomannus, e.g., took with him on his expedition against Alexander 360 pellices . Or if ancient history, as Rawlinson affirms, furnishes no strict parallel to these figures, the harems of modern Persia and Turkey at any rate have quite equalled that of Solomon. (See Bahr in loc.) It is true that Rehoboam had only 18 wives and 60 concubines, (2Ch_11:21) but then Rehoboam was not Solomon. If his harem was but a tithe of his father"s, so also were his wealth and his power: and his wives turned away his heart. "Satan hath found this bait to take so well that he never changed since he crept into Paradise" (Bp. Hall).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 seven hundred royal wives and three hundred concubines
seven hundred royal wives and three hundred concubines
"700 royal wives and 300 concubines" (See: Numbers)
Read full note →
turned his heart away
To "turn someone's heart" is to convince that person to change his affection. See how you translated a similar phrase in 1 Kings 11:01. AT: "turned his heart away from Yahweh" or "persuaded him to stop worshiping Yahweh" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information and Metonymy)
his heart was not fully surrendered ... as was the heart of David
To "surrender" your heart refers to giving total allegiance and affection. AT: "he was not fully devoted ... as was David" (See: Metonymy)
translationWords
royal
concubine
God
David
ancestor
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.