When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam lived in Egypt,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam lived in Egypt,

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it — for he was yet in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt,

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to 1 Kings 12:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 11:40 Therefore Solomon sought to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
  • 1 Kings 11:26-31 Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, also lifted up his hand against the king. This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of his father David’s city. The man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he put him in charge of all the labor of the house of Joseph. At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field. Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces. He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for Yahweh, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you
  • 2 Chronicles 10:2-3 When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, where he had fled from the presence of king Solomon), Jeroboam returned out of Egypt. They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, return from Egypt.

Or, return from Egypt.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 12:2 And it came to pass, when Jeroboam…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Heard of it; in the Hebrew it is only…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when Jeroboam the son…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Heard of it - i. e., of the death…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hearing of. Hebrew, "It (the assembly) and Jeroboam dwelt…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. When Jeroboam… heard — Heard that Solomon was…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And it came to pass] The LXX. (Vat.)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) For he was fled.—In 2Ch_10:2, and in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, when Jeroboam the son…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When Jeroboam, the son of Nebat, who was in…

↑ Top

Share