“Your father made our yoke difficult. Now therefore make the hard service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”
Parallel Translations
-
“Your father made our yoke difficult. Now therefore make the hard service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”
-
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
-
'Thy father made our yoke grievous; now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.'
Cross-references (9)
Passages linked to 1 Kings 12:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 8:11-18 He said, “This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them as his servants, for his chariots, and to be his horsemen; and they will run before his chariots. He will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. He will take your daughters to be perfumers, to be cooks, and to be bakers. He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants. He will take one tenth of your seed, and of your vineyards, and give it to his officers, and to his servants. He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work. He will take one tenth of your flocks; and you will be his servants. You will cry out in that day because of your king whom you will have chosen for yourselves; and Yahweh will not answer you in that day.”
- 1 Kings 4:7 Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.
- Matthew 11:29-30 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”
- 1 Kings 4:20-25 Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal, ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him. Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
- 2 Chronicles 10:4-5 “Your father made our yoke grievous: now therefore make the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.” He said to them, “Come again to me after three days.” So the people departed.
- Matthew 23:4 For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.
- 1 Kings 9:15 This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer.
- 1 Kings 9:22-23 But of the children of Israel Solomon made no bondservants; but they were the men of war, his servants, his princes, his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.
- 1 John 5:3 For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Oppress us not with so great charges, which we…
Oppress us not with so great charges, which we are not able to sustain.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 12:4 Thy father made our yoke grievous: now…
1Ki 12:4 Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
Ver. 4. Thy father made our yoke grievous.] We are sensible how our necks were pinched and galled by means of thy father’s works and wars; the hard services and great taxes put upon us for the maintenance of his royalty, and great retinue of strange women especially; which charge they could not bear, but their idolatry they could well enough brook. Worldly men are only sensible of worldly damages: Mundi divitias magis amant quam Christi delicias.
Read full note →
Make thou his heavy yoke lighter.] Alleva iugum. These malcontented Mεμψιμοιροι had had a fine time, a golden age under Solomon’s government, but never found the worth, till they felt the want of it. Bona a tergo sunt formosissima, blessings are most beautiful behind.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy father made our yoke grievous by heavy taxes…
Thy father made our yoke grievous by heavy taxes and impositions, not only for the temple and his magnificent buildings, but for the expenses of his numerous court, and of so many wives and concubines, whose luxury and idolatry must needs be very costly. And Solomon having so grossly forsaken God, it is no wonder if he oppressed the people, and made their yoke most grievous, as they speak. But here the people’s perverseness is very observable, both in this, that they mention and aggravate only the grievances of the government, but take no notice of the vast benefits which they received from it; and in that, that they mind nothing but their outward pressures, and have no regard unto that abominable idolatry which he set up among them; being, it seemed, either leavened with it by his pernicious example, or grown careless and negligent of all the concerns of religion; by which, see how ripe they were for all those dreadful judgments of God which are now hastening upon them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thy father made our yoke grievous,.... Laid heavy taxes…
Thy father made our yoke grievous,.... Laid heavy taxes upon them, for the finishing of his buildings, for the maintenance of his household, for keeping such a large number of horses and chariots, and for the salaries of his officers, and for the support of his magnificent court; though they had very little reason to complain, since this was for the honour and grandeur of their nation, and they enjoyed their liberty, and lived in peace, plenty, and safety all his days; and such an abundance of riches was brought unto them by him that silver was as the stones of the street; though perhaps the taxes might be increased in the latter part of his life, for the support of his vast number of wives, and of their idolatrous worship, and for the defence of himself and kingdom against the attempts of Hadad and Rezon; but, as most interpreters observe, what they find most reason to complain of, they take no notice of, even the idolatry he had set up among them:
now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us lighter; that is, ease them of their taxes, or lessen them:
Read full note →
and we will serve thee; acknowledge him as their king, give him homage, and yield obedience to him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Grievous - By heavy taxes and impositions, not only…
Grievous - By heavy taxes and impositions, not only for the temple and his magnificent buildings, but for the expenses of his numerous court, and of so many wives and concubines. And Solomon having so grossly forsaken God, it is no wonder if he oppressed the people.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. The grievous service - and - heavy…
Verse 4. The grievous service - and - heavy yoke] They seem here to complain of two things - excessively laborious service, and a heavy taxation. At first it is supposed Solomon employed no Israelite in drudgery: afterwards, when he forsook the God of compassion, he seems to have used them as slaves, and to have revived the Egyptian bondage.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 12:4. Thy father made our yoke grievous —…
1Ki 12:4. Thy father made our yoke grievous — By heavy taxes and impositions, not only for the temple and his magnificent buildings, but for the expenses of his numerous court, and of so many wives and concubines, and the maintenance of so many chariots and horses. Thus they began with a complaint against the former government; and, as Solomon had so grossly forsaken God, it is no wonder if he oppressed the people. The burdens, however, of which they complain, could not be so heavy as they represented them, considering the peace and plenty which they enjoyed, (1Ki 4:25,) and the vast riches he brought into the kingdom; and it is expressly said, (1Ki 9:22,) that Solomon made no Israelite a bondman. But to those desirous of a change, a light cause seems sufficient. Make thou the grievous service of thy father lighter, &c. — They promise to submit to Rehoboam as their king, and be his faithful subjects, if he would promise to ease them of those burdens which his father had imposed on them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The complaint was probably twofold. The Israelites no doubt…
The complaint was probably twofold. The Israelites no doubt complained in part of the heavy weight of taxation laid upon them for the maintenance of the monarch and his court 1Ki 4:19-23. But their chief grievance was the forced labor to which they had been subjected 1Ki 5:13-14; 1Ki 11:28. Forced labor has been among the causes leading to insurrection in many ages and countries. It helped to bring about the French Revolution, and it was for many years one of the principal grievances of the Russian serfs. Jeroboam’s position as superintendent of the forced labors of the tribe of Ephraim 1Ki 11:28 revealed to him the large amount of dissatisfaction which Solomon’s system had produced, and his contemplated rebellion in Solomon’s reign may have been connected with this standing grievance.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Yoke, of personal service, (Calmet) first to build the…
Yoke, of personal service, (Calmet) first to build the temple, and afterwards to erect palaces, fortify cities, &c. The works of Mello gave the greatest discontent. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thy father made our yoke grievous--The splendor of Solomon's…
Thy father made our yoke grievous--The splendor of Solomon's court and the magnitude of his undertakings being such, that neither the tribute of dependent states, nor the presents of foreign princes, nor the profits of his commercial enterprises, were adequate to carry them on, he had been obliged, for obtaining the necessary revenue, to begin a system of heavy taxation. The people looked only to the burdens, not to the benefits they derived from Solomon's peaceful and prosperous reign--and the evils from which they demanded deliverance were civil oppressions, not idolatry, to which they appear to have been indifferent or approving.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Thy father made our yoke grievous — Some…
4. Thy father made our yoke grievous — Some have doubted whether Solomon really oppressed the people with severe exactions, and have thought that these complaints were only a pretence to cover their purpose of rebellion. But the probability is, that these complaints had some foundation. The people who once clamoured for a king that they might be like the nations round them, now began to realize the truth of Samuel’s prediction as to the cost of maintaining a king and a court. 1Sa_8:11-18. The vast levies of men raised by Solomon to build the temple, and the palace, and the fortifications of Jerusalem and other cities, (1Ki_9:15,) must have severely taxed the people, and this grievous yoke quite likely grew heavier with Solomon’s advance in years.
And we will serve thee — Was this promise made in good faith? Doubtless their purpose of revolt was fixed in case Rehoboam refused to accede to their demands; but had he agreed to make their burdens lighter, there is reason to believe they would have remained in allegiance to the house of David.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. make thou the grievous service … lighter] Josephus…
4. make thou the grievous service … lighter] Josephus says they naturally expected to gain their request, and especially as the king was a young man. The house of Joseph, i.e. the Ephraimites, are specially mentioned as having been engaged in the compulsory labour (see 1Ki_11:28) in the previous reign, and over these Jeroboam had been in charge, so that he was conversant with their grievances.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) We will serve thee.—It seems evident from the…
(4) We will serve thee.—It seems evident from the tone of the narrative, and especially from the absence of all resentment on the part of the king on the presentation of these conditions, that they were acting within their right; and whatever Jeroboam’s designs may have been, there is no sign of any general predetermination of rebellion. The imposition of the burdens of heavy taxation and forced labour on the people was against old traditions, and even against the practice of Solomon’s earlier years. (See 1Ki_4:20; 1Ki_9:20-22.) To demand a removal, or alleviation of these was perfectly compatible with a loyal willingness to “serve” the new king. The demand might naturally be suggested by Jeroboam, who, by his official position, knew well the severity of the burden.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy father made our yoke see for the literal…
Thy father made our yoke see for the literal sense of the Num_19:2; Deu_21:3, etc.; for its tropical use, (Lev_26:13; Deu_28:48, etc.) grievous Heb. heavy. Was this complaint a just one? It is one which occasions us some surprise, as the reign of Solomon had not only been glorious, but the people had apparently enjoyed the greatest plenty and prosperity (1Ki_4:20, 1Ki_4:25; cf. 8:66). Bishop Hall, Bahr, and other writers, consequently, who see in the fact that the ten tribes had chosen Jeroboam for their mouthpiece a settled determination on their part to revolt, affirm that their grievances were purely factitious. But we must not forget that, despite the unbroken peace (see Hall, "Contempl." 2:136) and general prosperity and affluence, the people had had one burden at least to bear which is always galling and vexatious, the burden of a conscription. It is by no means certain, though it is constantly assumed, and is not in itself improbable, that the taxes and imposts had been heavy, the passages alleged in support of that view (1Ki_10:15, 25 12:4) being quite inconclusive. But while we have no right to speak of the, enormous exactions of the late king" (Stanley), we may be perfectly sure that such an establishment as his (1Ki_4:22, 1Ki_4:26) and such undertakings (1Ki_6:14, 22 3:1 7:9:26, 17, 18) would be extremely costly, and that their cost was not altogether defrayed by the presents of subject princes (1Ki_4:21; cf. 10:10, 14), the profits of the king"s merchants, (1Ki_10:28) or the imports of the. (1Ki 5:20) But the people had certainly had to pay a more odious tribute, that of forced labour, of servile work (1Ki_4:6,heb 1Ki_5:14; cf. 1Ki_9:21. sm is almost always used of a tribute rendered by labour, Gesen.) It is quite true that Solomon was not the first to institute this; that David had exacted it before him; (2Sa_20:24) that the burden was one with which all subjects of the old-world monarchies, especially in the East, were familiar; and that in this case it had been imposed with peculiar considerateness. (1Ki_5:14) But it is none the less certain, when we consider the magnitude of Solomon"s undertakings, and the number of men necessarily employed in executing them, that it must have involved some hardships and created much dissatisfaction; such results are inevitable in all conscriptions. "Forced labour has been amongst the causes leading to insurrection in many ages and countries. It alienated the people of Rome from the last Tarquin; it helped to bring about the French Revolution; and it was for many years one of the principal grievances of the Russian serfs" (Rawlinson). But we may find instances of its working perhaps as more Eastern, more closely illustrative of the text amongst the Fellahin of Egypt. "According to Pliny, 360, 000 men had to work 20 years long at one pyramid" (Bahr). In the construction of the great Mahmoudieh canal, by Mehemet All, over 300, 000 labourers were employed. They worked under the lash, and such were the fatigues and hardships of their life that many thousands died in the space of a few months (cf., too, Exo_1:11 sqq.; 2:23: now therefore make thou the grievous Heb. hard, heavy service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter lit., lighten somewhat from," etc., and we will serve thee. Their stipulations seem reasonable enough. Bahr, who says, "We cannot admit the complaint of too hard tribute work to be well founded," and Keil, who maintains that "there cannot have been any well-grounded occasion for complaint," surely forget that both the aged counsellors (ver. 7) and also the writer of this book (vers. 13-15) manifest some degree of sympathy with the complainants.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:4 harsh labor demands and heavy taxes: See 4:7,…
12:4 harsh labor demands and heavy taxes: See 4:7, 22-23; 5:13-18; 9:20-23; 11:27-28.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.