Back to 1 Kings 12

1 Kings 12:8-11

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him. He said to them, “What counsel do you give, that we may answer these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter?’ ”

The young men who had grown up with him said to him, “Tell these people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us;’ tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist. Now my father burdened you with a heavy yoke, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

    He said to them, “What counsel do you give, that we may answer these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter?’ ”

    The young men who had grown up with him said to him, “Tell these people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us;’ tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist.

    Now my father burdened you with a heavy yoke, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’ ”

  • KJV King James Version

    But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

    And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?

    And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

    And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

    And he said unto them: 'What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying: Make the yoke that thy father did put upon us lighter?'

    And the young men that were grown up with him spoke unto him, saying: 'Thus shalt thou say unto this people that spoke unto thee, saying: Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou speak unto them: My little finger is thicker than my father's loins.

    And now whereas my father did burden you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

View more translations →

Cross-references (30)

  • Proverbs 19:20 (v8) Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
  • 2 Chronicles 10:10-11 (v10) The young men who had grown up with him spoke to him, saying, “Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, ‘Your father made…
  • Exodus 1:13-14 (v11) The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and…
  • Exodus 5:5-9 (v11) Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.” The same day Pharaoh commanded the…
  • Exodus 5:18 (v11) Go therefore now, and work; for no straw shall be given to you; yet you shall deliver the same number of bricks!”
Show all 30 cross-references
  • 1 Samuel 8:18 (v11) You will cry out in that day because of your king whom you will have chosen for yourselves; and Yahweh will not answer you in that day.”
  • 2 Samuel 17:5-6 (v9) Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.” When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke…
  • 2 Samuel 17:7-13 (v10) Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.” Hushai said moreover, “You know your father and his…
  • 1 Kings 12:14 (v11) and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My…
  • 1 Kings 22:6-8 (v9) Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Should I go against Ramoth Gilead to…
  • 2 Chronicles 10:8 (v8) But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who…
  • 2 Chronicles 10:9 (v9) He said to them, “What counsel do you give, that we may give an answer to these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that…
  • 2 Chronicles 16:10 (v11) Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the…
  • 2 Chronicles 18:5-7 (v9) Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or…
  • 2 Chronicles 25:15-16 (v8) Therefore Yahweh’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet, who said to him, “Why have you sought after the gods of the…
  • Proverbs 1:2-5 (v8) to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding; to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice,…
  • Proverbs 1:25 (v8) but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
  • Proverbs 1:30 (v8) They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
  • Proverbs 10:14 (v10) Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
  • Proverbs 18:6-7 (v10) A fool’s lips come into strife, and his mouth invites beatings. A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
  • Proverbs 25:12 (v8) As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
  • Proverbs 28:25 (v10) One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
  • Proverbs 29:23 (v10) A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
  • Ecclesiastes 10:2-3 (v8) A wise man’s heart is at his right hand, but a fool’s heart at his left. Yes also when the fool walks by the way, his understanding fails…
  • Isaiah 47:6 (v10) I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on…
  • Isaiah 58:6 (v11) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • Jeremiah 27:11 (v11) But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own…
  • Jeremiah 28:13-14 (v11) “Go, and tell Hananiah, saying, ‘Yahweh says, “You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.” For Yahweh…
  • Ezekiel 2:6 (v11) You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among…
  • Revelation 9:3-10 (v11) Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. They were told that…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9–11 There is nothing harder for them that are in…

There is nothing harder for them that are in authority, than to bridle their affections, and to follow good counsel.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–11 1Ki 12:8 But he forsook the counsel of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8, 10, 11 He forsook the counsel of the old men; judging…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–11 But he forsook the counsel of the old men,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8, 10 Young men - So called, comparatively to the old…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–11 Verse 10. And the young men that were grown…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10 1Ki 12:8. But he forsook the counsel of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8, 10, 11 The age of Rehoboam at his accession is an…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 10, 11 Him. They were young, compared with the former, though…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v11 whips . . . scorpions--The latter [instruments], as contrasted…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 10, 11 8. The young men that were grown up with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–11 8. young men that were grown up with him]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–11 (10) Thus shalt thou speak.—The advice of the young…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–11 But he forsook the counsel of the old men…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 My little finger shall be thicker than my fathers…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 Lighten the yoke that your father put on us
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 11 12:8-10 young men: Rehoboam’s appointed contemporaries took a hard…
Share