Back to 1 Kings 13

1 Kings 13:11-19

Now an old prophet lived in Bethel, and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.

Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah. He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it. He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.”

Then he said to him, “Come home with me, and eat bread.”

He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place. For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’ ”

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’ ” He lied to him.

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 13:11-19 sits inside this longer paragraph.

Now an old prophet lived in Bethel, and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.

Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah. He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it. He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.”

Then he said to him, “Come home with me, and eat bread.”

He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place. For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’ ”

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’ ” He lied to him.

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water. As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back; and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s mouth, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you, but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water;” your body will not come to the tomb of your fathers.’ ”

Read all of 1 Kings 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now an old prophet lived in Bethel, and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.

    Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

    He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

    He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.”

    Then he said to him, “Come home with me, and eat bread.”

    He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place.

    For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’ ”

    He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’ ” He lied to him.

    So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

  • KJV King James Version

    Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

    And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

    And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

    And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

    Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

    And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

    For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

    He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

    So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el, and the words which he had spoken unto the king, and they told them unto their father.

    And their father said unto them: 'What way went he?' For his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

    And he said unto his sons: 'Saddle me the ass.' So they saddled him the ass; and he rode thereon.

    And he went after the man of God, and found him sitting under a terebinth; and he said unto him: 'Art thou the man of God that camest from Judah?' And he said: 'I am.'

    Then he said unto him: 'Come home with me, and eat bread.'

    And he said: 'I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.

    For it was said to me by the word of the LORD: Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn back to go by the way that thou camest.'

    And he said unto him: 'I also am a prophet as thou art; and an angel spoke unto me by the word of the LORD, saying: Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water.' — He lied unto him. —

    So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

View more translations →

Cross-references (60)

  • 1 John 4:1 (v18) Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the…
  • Matthew 7:15 (v18) “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
  • Numbers 22:35 (v18) Yahweh’s angel said to Balaam, “Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak.” So Balaam went with…
  • 1 Kings 13:8-9 (v16) The man of God said to the king, “Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink…
  • 2 Kings 23:18 (v11) He said, “Let him be! Let no one move his bones.” So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
Show all 60 cross-references
  • Jeremiah 23:32 (v18) Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” says Yahweh, “who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their…
  • Jeremiah 28:15-16 (v18) Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a…
  • Romans 16:18 (v18) For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the…
  • 2 Corinthians 11:13-15 (v18) For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an…
  • 2 Peter 2:1 (v18) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • Genesis 3:4-5 (v18) The serpent said to the woman, “You won’t really die, for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be…
  • 1 Kings 20:35 (v17) A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.
  • Isaiah 9:15 (v18) The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
  • Jeremiah 5:12 (v18) They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil will won’t come on us. We won’t see sword or famine.
  • Jeremiah 5:31 (v18) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Jeremiah 23:17 (v18) They say continually to those who despise me, ‘Yahweh has said, “You will have peace;” ’ and to everyone who walks in the stubbornness of…
  • Ezekiel 13:9-10 (v18) “My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people,…
  • Ezekiel 13:22 (v18) Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he…
  • 2 Corinthians 11:3 (v18) But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is…
  • Genesis 3:1-3 (v16) Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You…
  • Genesis 3:6 (v19) When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one…
  • Numbers 22:13 (v16) Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, “Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.”
  • Numbers 22:19 (v16) Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”
  • Numbers 22:21 (v13) Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
  • Numbers 23:4-5 (v11) God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.” Yahweh put a…
  • Numbers 24:2 (v11) Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
  • Deuteronomy 13:1 (v19) If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,
  • Deuteronomy 13:3 (v19) you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you…
  • Deuteronomy 13:5 (v19) That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you…
  • Deuteronomy 18:20 (v19) But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other…
  • Judges 5:10 (v13) “Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
  • Judges 6:11-12 (v18) Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat…
  • Judges 10:4 (v13) He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the…
  • Judges 13:3 (v18) Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.
  • 1 Samuel 10:11 (v11) When all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said to one another, “What is this that has…
  • 2 Samuel 19:26 (v13) He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and…
  • 1 Kings 13:9 (v19) for so was it commanded me by Yahweh’s word, saying, ‘You shall eat no bread, drink no water, and don’t return by the way that you came.’ ”
  • 1 Kings 13:20-21 (v11) As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back; and he cried out to the man of God who came from Judah,…
  • 1 Kings 13:25 (v11) Behold, men passed by, and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where…
  • 1 Kings 13:27 (v13) He said to his sons, saying, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it.
  • 1 Kings 19:4 (v14) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • Jeremiah 23:14 (v18) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Ezekiel 13:2 (v11) “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, ‘Hear Yahweh’s…
  • Ezekiel 13:16 (v11) to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’ ” says the…
  • Matthew 4:10 (v16) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Matthew 7:22 (v11) Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty…
  • Matthew 16:23 (v16) But he turned, and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things…
  • Matthew 24:24 (v18) For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even…
  • John 4:6 (v14) Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
  • John 4:34 (v14) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Acts 4:19 (v19) But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
  • 1 Corinthians 4:11-12 (v14) Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. We toil, working with our own…
  • 2 Corinthians 11:27 (v14) in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • Philippians 4:12-13 (v14) I know how to be humbled, and I also know how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to…
  • 1 Thessalonians 4:15 (v17) For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede…
  • 1 Timothy 3:5 (v11) (but how could someone who doesn’t know how to rule one’s own house take care of God’s assembly?)
  • 2 Peter 2:16 (v11) but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.
  • 2 Peter 2:18-19 (v19) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Revelation 19:20 (v18) The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the…
  • 1 Kings 13:1 (v17) Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14, 15, 18 Hebrew, looked.

Hebrew, looked.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–19 1Ki 13:11 Now there dwelt an old prophet in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11, 14, 16, 18 An old prophet; a prophet of the Lord; one…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 The man of God had honestly and resolutely refused…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–19 And their father said unto them, what way went…
John Wesley 1765 · Public Domain On v11 A prophet - One to whom, and by whom…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 14, 18, 19 Verse 11. An old prophet] Probably once a prophet…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 14, 18, 19 1Ki 13:11. There dwelt an old prophet in Beth-el…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11, 14, 18 The truly pious Israelites quitted their homes when Jeroboam…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11, 18 Bethel, originally (Haydock) from Samaria, 4 Kings xxiii. 18.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 18 Now there dwelt an old prophet in Beth-el--If this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11, 14, 18 11. An old prophet — An old man who…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11, 12, 14, 16, 18, 19 11–22. The prophet of Judah is deceived and brought…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11, 14, 18 (11) An old prophet in Bethel.—The narrative clearly implies—and,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–19 THE DISOBEDIENCE AND DEATH OF THE MAN OF GOD.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11, 18 Now there dwelt an old man in Bethel
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v11 1Ki_13:11. An old prophet in Bethel: who had been…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v18 and an An impressive illustration of Gal 1:8; Gal…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 The Prophet Punished for his Disobedience
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 14, 18 his sons had seen the way
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v11 13:11-19 Whatever the old prophet’s motives were for seeking…
Share